Description
Au calme, maison indépendante de plain-pied (74 m²) au centre du village. Cuisine équipée (lave-vaisselle, plaque de cuisson avec 3 feux à induction, four, frigo-congélateur, micro-ondes) et ouverte sur le séjour avec TV écran plat 94cm. Une salle d'eau avec douche italienne en 120×80 et lave-linge. WC indépendant. Dépendance avec ustensiles de ménage et produits de nettoyage. Garage pour une voiture. 1 chambre avec 1 lit en 160×200 et 1 chambre avec 2 lits en 90×190. Profitez d'une cour fermée de 36 m² en graviers ainsi que d'un jardin clôturé de 150 m². Détendez-vous sur la terrasse équipée d'un salon de jardin et d'un barbecue, et profitez d'un boulodrome pour des moments de divertissement. 2 places de stationnement privatives et sécurisées, avec portail. Les animaux sont acceptés gratuitement. Wifi (débit fibre). Commerces (salon de coiffure à moins de 100 mètres, boulangerie et restaurant à 250 mètres et poissonnerie à 300 mètres) dans le centre du village.
English
Quiet, single-storey detached house (74 m²) in village center. Fully equipped kitchen (dishwasher, 3-burner induction hob, oven, fridge-freezer, microwave) opening onto living room with 94cm flat-screen TV. Bathroom with 120×80 Italian shower and washing machine. Separate WC. Outbuilding with cleaning utensils and cleaning products. Garage for one car. 1 bedroom with 1 bed 160×200 and 1 bedroom with 2 beds 90×190. Enjoy a 36 m² enclosed gravel courtyard and a 150 m² fenced garden. Relax on the terrace, equipped with garden furniture and a barbecue, and enjoy the boulodrome for entertaining moments. 2 private, gated parking spaces. Pets welcome free of charge. Wifi (fiber broadband). Shops (hairdresser's less than 100 m away, bakery and restaurant 250 m away and fishmonger's 300 m away) in the village center.
Deutsch
Ruhiges, unabhängiges, ebenerdiges Haus (74 m²) im Zentrum des Dorfes. Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Kochplatte mit 3 Induktionskochfeldern, Backofen, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle) und offen zum Wohnzimmer mit Flachbildfernseher 94 cm. Ein Badezimmer mit italienischer Dusche 120×80 und Waschmaschine. Unabhängiges WC. Dependance mit Haushaltsutensilien und Reinigungsmitteln. Garage für ein Auto. 1 Zimmer mit 1 Bett 160×200 und 1 Zimmer mit 2 Betten 90×190. Genießen Sie einen geschlossenen Hof von 36 m² mit Kieselsteinen sowie einen eingezäunten Garten von 150 m². Entspannen Sie sich auf der mit Gartenmöbeln und einem Grill ausgestatteten Terrasse und nutzen Sie die Boulebahn für vergnügliche Momente. 2 private und gesicherte Parkplätze mit Tor. Haustiere sind kostenlos erlaubt. Wifi (Glasfasergeschwindigkeit). Geschäfte (Friseur in weniger als 100 Metern, Bäckerei und Restaurant in 250 Metern und Fischgeschäft in 300 Metern) im Dorfzentrum.
Dutch
Rustig, vrijstaand huis van één verdieping (74 m²) in het centrum van het dorp. Ingerichte keuken (vaatwasser, 3-pits inductiekookplaat, oven, koel-vriescombinatie, magnetron) die uitgeeft op de woonkamer met 94cm flatscreen TV. Doucheruimte met Italiaanse douche 120×80 en wasmachine. Aparte WC. Bijgebouw met schoonmaakspullen en schoonmaakproducten. Garage voor een auto. 1 slaapkamer met 1 x 160×200 bed en 1 slaapkamer met 2 x 90×190 bedden. Geniet van de omheinde binnenplaats met 36 m² grind en de omheinde tuin van 150 m². Ontspan op het terras, uitgerust met tuinmeubelen en een barbecue, en geniet van een spelletje jeu de boules. 2 afgesloten privé parkeerplaatsen. Huisdieren zijn gratis welkom. Wifi (glasvezel breedband). Winkels (kapper op minder dan 100 meter, bakker en restaurant op 250 meter en visboer op 300 meter) in het dorpscentrum.
Español
Tranquila casa independiente de una sola planta (74 m²) en el centro del pueblo. Cocina equipada (lavavajillas, placa de inducción de 3 fuegos, horno, frigorífico-congelador, microondas) abierta al salón con TV de pantalla plana de 94 cm. Cuarto de baño con ducha italiana de 120×80 y lavadora. WC separado. Dependencia con utensilios y productos de limpieza. Garaje para un coche. 1 dormitorio con 1 cama de 160×200 y 1 dormitorio con 2 camas de 90×190. Disfrute del patio de grava cerrado de 36 m² y del jardín vallado de 150 m². Relájese en la terraza, equipada con muebles de jardín y barbacoa, y disfrute de un partido de petanca. 2 plazas de aparcamiento privado y cerrado. Se admiten animales gratuitamente. Wifi (banda ancha de fibra). Comercios (peluquería a menos de 100 m, panadería y restaurante a 250 m y pescadería a 300 m) en el centro del pueblo.
Italiano
Tranquilla casa indipendente a un piano (74 m²) nel centro del paese. Cucina attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione a 3 fuochi, forno, frigo-congelatore, microonde) aperta sul soggiorno con TV a schermo piatto da 94 cm. Bagno con doccia italiana 120×80 e lavatrice. WC separato. Dependance con utensili e prodotti per la pulizia. Garage per un'auto. 1 camera con 1 letto 160×200 e 1 camera con 2 letti 90×190. Godetevi il cortile in ghiaia di 36 m² e il giardino recintato di 150 m². Rilassatevi sulla terrazza, attrezzata con mobili da giardino e barbecue, e godetevi una partita a bocce. 2 posti auto privati e recintati. Animali domestici ammessi gratuitamente. Wifi (banda larga in fibra). Negozi (parrucchiere a meno di 100 metri, panetteria e ristorante a 250 metri e pescheria a 300 metri) nel centro del paese.