Description
A proximité de l'habitation des propriétaires. Terrain engazonné privatif non clos, terrasse privative, aire de stationnement. Très calme (voie sans issue). ViaGarona (chemin de randonnée de Saint Jacques de Compostelle) à 2km. Saint-Sulpice-sur-Lèze (commerces, restaurants, marché remarquable, château) à 6km. La brasserie de bières de la Bérataise à 13km. Muret (lac de baignade des Bonnets, salle d'évènements Horizon Pyrénées, Aqualudia) et Carbonne (Source Wake Park, wake-boar) à 14km. Auterive (location de canoë, parc d'accrobranches), le parc de loisirs de Tépacap et la Ferme du Paradis à 20km. Le département de l'Ariège est à moins de 15mns : le village d'artistes de Carla-Bayle est à 28km, la grotte du Mas d'Azil est à 40km, Saint-Girons est à 65km et Foix à 58km. – Au rez-de-chaussée : séjour avec coin-cuisine, buanderie, 2 chambres (2 lits 1 personne en 90cm) (1 lit 2 personnes en 160cm), salle de bains, WC.
– A l'étage : petite mezzanine (canapé convertible pour 2 personnes) tenant lieu de salon de lecture + jeux + bureau. Chauffage au sol par géothermie.
English
Close to owners' home. Unenclosed private lawn, private terrace, parking area. Very quiet (dead-end road). ViaGarona (Saint Jacques de Compostelle hiking trail) 2km away. Saint-Sulpice-sur-Lèze (shops, restaurants, remarkable market, castle) 6km away. La Bérataise beer brewery 13km away. Muret (Lac de baignade des Bonnets, Horizon Pyrénées event hall, Aqualudia) and Carbonne (Source Wake Park, wake-boar) 14km away. Auterive (canoe rental, accrobranches park), the Tépacap leisure park and Ferme du Paradis are 20km away. The Ariège department is less than 15 minutes away: the artists' village of Carla-Bayle is 28km, the Mas d'Azil cave is 40km, Saint-Girons is 65km and Foix is 58km. – First floor: living room with kitchenette, laundry room, 2 bedrooms (2 single beds 90cm) (1 double bed 160cm), bathroom, WC.
– Upstairs: small mezzanine (sofa bed for 2 people) serving as reading room + games + study. Geothermal underfloor heating.
Deutsch
In der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer. Privates, nicht eingezäuntes Rasengrundstück, private Terrasse, Parkplatz. Sehr ruhig (Sackgasse). ViaGarona (Wanderweg nach Santiago de Compostela) in 2 km Entfernung. Saint-Sulpice-sur-Lèze (Geschäfte, Restaurants, bemerkenswerter Markt, Schloss) in 6km Entfernung. Bierbrauerei La Bérataise in 13km. Muret (Badesee Les Bonnets, Veranstaltungshalle Horizon Pyrénées, Aqualudia) und Carbonne (Source Wake Park, Wake-Boar) in 14km. Auterive (Kanuverleih, Hochseilgarten), der Freizeitpark Tépacap und die Ferme du Paradis sind 20 km entfernt. Das Departement Ariège ist weniger als 15 min entfernt: Das Künstlerdorf Carla-Bayle ist 28 km entfernt, die Höhle von Mas d'Azil 40 km, Saint-Girons 65 km und Foix 58 km. – Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochecke, Waschküche, 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90cm) (1 Doppelbett 160cm), Badezimmer, WC.
– Obergeschoss: kleines Zwischengeschoss (Schlafsofa für 2 Personen), das als Lesesaal + Spiele + Büro dient. Fußbodenheizung durch Geothermie.
Dutch
Dichtbij het huis van de eigenaren. Afgesloten privé gazon, privé terras, parkeerplaats. Zeer rustig (doodlopende weg). ViaGarona (wandelroute Saint Jacques de Compostelle) op 2 km. Saint-Sulpice-sur-Lèze (winkels, restaurants, opmerkelijke markt, kasteel) op 6 km. Bierbrouwerij La Bérataise op 13 km. Muret (zwemmeer Bonnets, evenementenhal Horizon Pyreneeën, Aqualudia) en Carbonne (Source Wake Park, wake-boar) op 14 km. Auterive (kanoverhuur, accrobranches park), het recreatiepark Tépacap en de Ferme du Paradis liggen op 20 km. Het departement Ariège ligt op minder dan 15 minuten: het kunstenaarsdorp Carla-Bayle ligt op 28 km, de grot Mas d'Azil op 40 km, Saint-Girons op 65 km en Foix op 58 km. – Begane grond: woonkamer met kitchenette, bijkeuken, 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90cm) (1 tweepersoonsbed 160cm), badkamer, WC.
– Boven: kleine mezzanine (slaapbank voor 2 personen) gebruikt als leeszaal + spelletjes + studeerkamer. Geothermische vloerverwarming.
Español
Cerca de la casa de los propietarios. Césped privado no cerrado, terraza privada, plaza de aparcamiento. Muy tranquilo (calle sin salida). ViaGarona (ruta de senderismo Saint Jacques de Compostelle) a 2 km. Saint-Sulpice-sur-Lèze (comercios, restaurantes, mercado notable, castillo) a 6 km. Cervecería La Bérataise a 13 km. Muret (lago de los Bonnets, salón de actos Horizon Pyrénées, Aqualudia) y Carbonne (Source Wake Park, wake-boar) a 14 km. Auterive (alquiler de canoas, parque de accrobranches), el parque de ocio Tépacap y la Ferme du Paradis están a 20 km. El departamento de Ariège está a menos de 15 minutos: el pueblo de artistas de Carla-Bayle a 28 km, la cueva de Mas d'Azil a 40 km, Saint-Girons a 65 km y Foix a 58 km. – Planta baja: salón con cocina americana, lavadero, 2 habitaciones (2 camas individuales 90cm) (1 cama doble 160cm), cuarto de baño, WC.
– Arriba: pequeño entresuelo (sofá cama para 2 personas) utilizado como sala de lectura + juegos + estudio. Calefacción geotérmica por suelo radiante.
Italiano
Vicino alla casa dei proprietari. Prato privato non recintato, terrazza privata, posto auto. Molto tranquillo (strada senza uscita). ViaGarona (percorso escursionistico Saint Jacques de Compostelle) a 2 km. Saint-Sulpice-sur-Lèze (negozi, ristoranti, mercato straordinario, castello) a 6 km. Birreria La Bérataise a 13 km. Muret (lago balneabile Bonnets, sala eventi Horizon Pyrénées, Aqualudia) e Carbonne (Source Wake Park, wake-boar) a 14 km. Auterive (noleggio canoe, parco accrobranches), il parco divertimenti Tépacap e la Ferme du Paradis sono a 20 km. Il dipartimento dell'Ariège è a meno di 15 minuti: il villaggio degli artisti di Carla-Bayle è a 28 km, la grotta del Mas d'Azil a 40 km, Saint-Girons a 65 km e Foix a 58 km. – Piano terra: soggiorno con angolo cottura, ripostiglio, 2 camere da letto (2 letti singoli 90 cm) (1 letto matrimoniale 160 cm), bagno, WC.
– Al piano superiore: piccolo soppalco (divano letto per 2 persone) utilizzato come sala lettura + giochi + studio. Riscaldamento geotermico a pavimento.