GÎTE DE LA GARENNE – Mancioux

Avec sa vue imprenable sur la chaîne des Pyrénées, le Gîte de la Garenne est une grande maison familiale indépendante, idéale pour des vacances ressourçantes entre nature, confort et convivialité. Situé au carrefour d'un territoire riche en découvertes, il offre un accès direct à la Via Garona (qui passe devant la porte) et se trouve à seulement 1 km de la piste cyclable de la Garonne et de la voie verte vers Saint-Girons. Pour les amateurs de pêche, les rives de la Garonne et de la Noue sont toutes proches, tandis que les curieux apprécieront les sites alentours : Salies-du-Salat avec thermes, casino et golf (10 km), cité de la faïence de Martres-Tolosane (8 km), Musée de la Préhistoire d'Aurignac (10 km), l'abbaye de Bonnefont ( 6 km), plan d'eau de Cazères (15 km). Le gîte dispose d'un terrain privé clos avec cour gravillonnée, terrasse attenante à la cuisine et cuisine d'été sous appentis équipée d'un salon de jardin, d'un barbecue aménagé dans un ancien poêle à bois, d'un réfrigérateur et d'un point d'eau. Animaux admis. Un bel espace piscine clôturé avec bassin chauffé sécurisé par une terrasse-bois coulissante, bains de soleil et douche extérieure invite à la détente. Aménagée sur deux niveaux, la maison offre de grands espaces ouverts au rez-de-chaussée avec cuisine, salle à manger et salon (cheminée) en enfilade, une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite avec lit 2 personnes en 160cm et salle d'eau/WC privative, cellier, WC séparé. À l'étage : chambre Soleil (lit 2 personnes en 160 cm, clic-clac), chambre Enfants (2 lits superposés 1 personne en 90 cm), chambre au Balcon (lit 2 personnes en 160 cm, accès à la galerie couverte), salle d'eau, WC séparé. Connexion Internet Wifi. Chauffage central par chaudière à granulés, eau chaude solaire traduisent le souci écologique et la démarche responsable d'Henri et Maryse, qui ont réhabilité cette demeure avec le double objectif de préserver l'environnement et de garantir l'accessibilité à tous.

With its breathtaking view of the Pyrenees mountain range, the Gîte de la Garenne is a large, detached family home, ideal for a rejuvenating vacation combining nature, comfort and conviviality. Located at the crossroads of an area rich in discoveries, it offers direct access to the Via Garona (which passes in front of the door) and is just 1 km from the Garonne cycle path and the greenway to Saint-Girons. For fishing enthusiasts, the banks of the Garonne and Noue rivers are nearby, while the curious will appreciate the surrounding sites: Salies-du-Salat with its thermal baths, casino and golf course (10 km), the earthenware town of Martres-Tolosane (8 km), the Aurignac Prehistory Museum (10 km), Bonnefont Abbey (6 km), Cazères lake (15 km). The gîte has private enclosed grounds with a gravel courtyard, terrace adjoining the kitchen and summer kitchen under a lean-to equipped with garden furniture, barbecue in an old wood-burning stove, refrigerator and water point. Pets allowed. A lovely fenced-in pool area with heated pool secured by a sliding wooden deck, sunbeds and outdoor shower invites you to relax. Arranged on two levels, the house offers large, open spaces on the first floor with adjoining kitchen, dining room and living room (fireplace), a bedroom accessible to people with reduced mobility with a 160cm double bed and private shower room/WC, storeroom, separate WC. Upstairs: Sun room (2-person 160cm bed, sofa bed), Children's room (2 single 90cm bunk beds), Balcony room (2-person 160cm bed, access to covered gallery), shower room, separate WC. Wifi Internet connection. Central heating by pellet-fired boiler and solar hot water reflect the ecological and responsible approach of Henri and Maryse, who have renovated this home with the dual aim of preserving the environment and ensuring accessibility for all.

Mit seinem atemberaubenden Blick auf die Pyrenäenkette ist das Gîte de la Garenne ein großes, unabhängiges Familienhaus, das sich ideal für einen erholsamen Urlaub zwischen Natur, Komfort und Geselligkeit eignet. Es liegt an der Kreuzung einer Gegend, in der es viel zu entdecken gibt. Es bietet direkten Zugang zur Via Garona (die direkt vor der Tür verläuft) und ist nur 1 km vom Garonne-Radweg und dem Grünen Weg nach Saint-Girons entfernt. Für Angelfreunde sind die Ufer der Garonne und des Flusses Noue ganz in der Nähe, während Neugierige die Sehenswürdigkeiten der Umgebung schätzen werden: Salies-du-Salat mit Thermalbad, Casino und Golfplatz (10 km), Cité de la faïence in Martres-Tolosane (8 km), Musée de la Préhistoire in Aurignac (10 km), Abtei von Bonnefont ( 6 km), Plan d'eau de Cazères (15 km). Das Ferienhaus verfügt über ein eingezäuntes Privatgrundstück mit gekiestem Hof, einer an die Küche angrenzenden Terrasse und einer Sommerküche unter einem Schuppen, die mit Gartenmöbeln, einem Grill in einem alten Holzofen, einem Kühlschrank und einer Wasserstelle ausgestattet ist. Haustiere sind erlaubt. Ein schöner, eingezäunter Poolbereich mit beheiztem Becken, das durch eine verschiebbare Holzterrasse gesichert ist, Sonnenliegen und Außendusche laden zum Entspannen ein. Das Haus ist auf zwei Ebenen angelegt und bietet große offene Räume im Erdgeschoss mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer (Kamin) in einer Reihe, ein behindertengerechtes Schlafzimmer mit Doppelbett (160 cm) und eigenem Bad/WC, Speisekammer, separates WC. Obergeschoss: Zimmer Soleil (Doppelbett 160 cm, Schlafsofa), Zimmer Enfants (2 Etagenbetten für 1 Person 90 cm), Zimmer au Balcon (Doppelbett 160 cm, Zugang zur überdachten Galerie), Badezimmer, separates WC. Wifi-Internetanschluss. Die Zentralheizung mit Pelletkessel und die Warmwasserbereitung durch Solarenergie sind Ausdruck der ökologischen und verantwortungsbewussten Haltung von Henri und Maryse, die dieses Haus mit dem doppelten Ziel saniert haben, die Umwelt zu schützen und die Zugänglichkeit für alle zu gewährleisten.

Met zijn adembenemende uitzicht op de Pyreneeën is de Gîte de la Garenne een groot, vrijstaand familiehuis, ideaal voor een verjongende vakantie die natuur, comfort en gezelligheid combineert. Gelegen op het kruispunt van een gebied dat rijk is aan ontdekkingen, biedt het directe toegang tot de Via Garona (die voor de deur langs loopt) en ligt op slechts 1 km van het Garonne-fietspad en de groene weg naar Saint-Girons. Voor visliefhebbers zijn de oevers van de Garonne en de Noue vlakbij, terwijl nieuwsgierigen de omliggende plaatsen zullen waarderen: Salies-du-Salat met zijn thermale baden, casino en golfbaan (10 km), de aardewerkstad Martres-Tolosane (8 km), het prehistorisch museum in Aurignac (10 km), de abdij van Bonnefont (6 km) en het meer van Cazères (15 km). De gîte heeft een omheind privéterrein met een binnenplaats met grind, een terras grenzend aan de keuken en een zomerkeuken onder een afdak voorzien van tuinmeubilair, een barbecue in een oude houtkachel, een koelkast en een watertappunt. Huisdieren zijn welkom. Een mooi omheind zwembad met verwarmd zwembad beveiligd door een houten schuifdek, ligstoelen en buitendouche nodigt uit tot ontspanning. Het huis is verdeeld over twee verdiepingen en biedt op de begane grond grote open ruimtes met keuken, eetkamer en woonkamer (open haard) op een rij, een slaapkamer toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit met een tweepersoonsbed van 160 cm en een eigen doucheruimte/toilet, berging en aparte wc. Boven: slaapkamer Soleil (2 x bedden van 160 cm, slaapbank), kinderkamer (2 x stapelbedden van 90 cm), slaapkamer Balkon (2 x bedden van 160 cm, toegang tot overdekte galerij), doucheruimte, aparte WC. Wifi internetverbinding. De centrale verwarming met een ketel op pellets en het warme water op zonne-energie weerspiegelen de ecologische en verantwoordelijke aanpak van Henri en Maryse, die dit huis hebben gerenoveerd met het dubbele doel om het milieu te sparen en de toegankelijkheid voor iedereen te garanderen.

Con sus impresionantes vistas de los Pirineos, el Gîte de la Garenne es una gran casa unifamiliar, ideal para unas vacaciones relajantes que combinan naturaleza, confort y convivencia. Situada en la encrucijada de una zona rica en descubrimientos, ofrece acceso directo a la Vía Garona (que pasa por delante de la puerta) y está a sólo 1 km del carril bici del Garona y de la vía verde de Saint-Girons. Para los aficionados a la pesca, las orillas de los ríos Garona y Noue están cerca, mientras que los curiosos apreciarán los lugares de los alrededores: Salies-du-Salat con sus baños termales, casino y campo de golf (10 km), la ciudad de loza de Martres-Tolosane (8 km), el Museo de Prehistoria de Aurignac (10 km), la Abadía de Bonnefont (6 km) y el lago de Cazères (15 km). La casa rural dispone de un terreno privado y cerrado con un patio de gravilla, una terraza contigua a la cocina y una cocina de verano bajo un cobertizo equipada con muebles de jardín, una barbacoa en una antigua estufa de leña, un frigorífico y una toma de agua. Se admiten animales. Una hermosa zona de piscina cerrada con piscina climatizada asegurada por una cubierta deslizante de madera, tumbonas y ducha al aire libre le invita a relajarse. Distribuida en dos niveles, la casa ofrece amplios espacios abiertos en la planta baja con cocina, comedor y sala de estar (chimenea) en hilera, un dormitorio accesible para personas con movilidad reducida con cama doble de 160 cm y cuarto de ducha/WC privado, trastero y WC separado. Arriba: dormitorio Soleil (2 x 160cm camas, sofá cama), dormitorio infantil (2 x 90cm literas individuales), dormitorio Balcón (2 x 160cm camas, acceso a galería cubierta), cuarto de ducha, WC separado. Conexión Wifi a Internet. La calefacción central con caldera de pellets y el agua caliente solar reflejan el enfoque ecológico y responsable de Henri y Maryse, que han renovado esta casa con el doble objetivo de preservar el medio ambiente y garantizar la accesibilidad para todos.

Con una vista mozzafiato sui Pirenei, il Gîte de la Garenne è una grande casa familiare indipendente, ideale per una vacanza rigenerante che unisce natura, comfort e convivialità. Situata al crocevia di una zona ricca di scoperte, offre un accesso diretto alla Via Garona (che passa davanti alla porta) e dista solo 1 km dalla pista ciclabile della Garonna e dalla greenway per Saint-Girons. Per gli appassionati di pesca, le rive dei fiumi Garonna e Noue sono vicine, mentre i curiosi apprezzeranno i siti circostanti: Salies-du-Salat con le sue terme, il casinò e il campo da golf (10 km), la città di terracotta di Martres-Tolosane (8 km), il Museo della Preistoria di Aurignac (10 km), l'Abbazia di Bonnefont (6 km) e il lago di Cazères (15 km). L'alloggio dispone di un terreno privato e recintato con un cortile in ghiaia, una terrazza adiacente alla cucina e una cucina estiva sotto una tettoia attrezzata con mobili da giardino, un barbecue in una vecchia stufa a legna, un frigorifero e una presa d'acqua. Gli animali domestici sono benvenuti. Una bella area piscina recintata con vasca riscaldata protetta da un ponte scorrevole in legno, lettini e doccia esterna invita al relax. Disposta su due livelli, la casa offre ampi spazi aperti al piano terra con cucina, sala da pranzo e soggiorno (camino) in fila, una camera accessibile alle persone a mobilità ridotta con letto matrimoniale di 160 cm e bagno doccia/WC privato, ripostiglio e WC separato. Al piano superiore: camera Soleil (2 letti da 160 cm, divano letto), camera dei bambini (2 letti singoli a castello da 90 cm), camera con balcone (2 letti da 160 cm, accesso alla galleria coperta), bagno con doccia, WC separato. Connessione internet Wifi. Il riscaldamento centralizzato con caldaia a pellet e l'acqua calda solare riflettono l'approccio ecologico e responsabile di Henri e Maryse, che hanno ristrutturato questa casa con il duplice obiettivo di preservare l'ambiente e garantire l'accessibilità a tutti.