Description
Au coeur de la ville thermale de Salins les bains, appartement de plain pied au 1er étage de la maison des propriétaires, à 100m des Thermes et au bord de la rivière "la Furieuse". Ce logement est composé d'une pièce à vivre : cuisine intégrée toute équipée et coin salon avec canapé convertible et TV écran plat. Une salle d'eau avec wc et douche à l'italienne. La première chambre est équipée d'un lit en 160X200, la deuxième d'un lit de 140X190cm et la troisième de 2 lits de 90x190cm. Forfait 3 semaines pour les curistes : 700€ pour 2 personnes (sur demande auprès des propriétaires).
English
Appartement de 35 m² au rez de chaussée. Il est situé à 500m des thermes. Il dispose de tout l'équipement nécessaire : four, micro-ondes, réfrigérateur, lave vaisselle, TV et lave linge. Il comprend une 1 chambre 1 lit 2 pers. et un 1 canapé convertible dans le salon et peut donc accueillir jusqu'à 4 personnes. Chauffage électrique. Charges comprises. Tarifs préférentiels pour 3 semaines de location.
Deutsch
Appartement de 35 m² au rez de chaussée. Il est situé à 500m des thermes. Il dispose de tout l'équipement nécessaire : four, micro-ondes, réfrigérateur, lave vaisselle, TV et lave linge. Il comprend une 1 chambre 1 lit 2 pers. et un 1 canapé convertible dans le salon et peut donc accueillir jusqu'à 4 personnes. Chauffage électrique. Charges comprises. Tarifs préférentiels pour 3 semaines de location.
Dutch
In het hart van het kuuroord Salins les bains, gelijkvloers appartement op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren, op 100 m van het kuuroord en aan de oever van de rivier "la Furieuse". Het appartement bestaat uit een woonkamer met volledig ingerichte keuken en zithoek met slaapbank en flatscreentelevisie. Een doucheruimte met toilet en inloopdouche. De eerste slaapkamer heeft een bed van 160×200 cm, de tweede een bed van 140×190 cm en de derde 2 bedden van 90×190 cm. Formule van 3 weken voor kuurgasten: 700? voor 2 personen (op aanvraag bij de eigenaars).
Español
En el corazón de la ciudad balneario de Salins les bains, apartamento de una sola planta en la 1ª planta de la casa de los propietarios, a 100 m del balneario y a orillas del río "la Furieuse". El apartamento consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada y zona de estar con sofá cama y TV de pantalla plana. Un cuarto de baño con aseo y ducha a ras de suelo. El primer dormitorio tiene una cama de 160x200cm, el segundo una cama de 140x190cm y el tercero 2 camas de 90x190cm. Paquete de 3 semanas para visitantes del balneario: 700? para 2 personas (a petición de los propietarios).
Italiano
Nel cuore della città termale di Salins les bains, appartamento su un unico piano al 1° piano della casa dei proprietari, a 100 m dalle terme e sulle rive del fiume "la Furieuse". L'appartamento è composto da un soggiorno con cucina attrezzata e zona salotto con divano letto e TV a schermo piatto. Un bagno con servizi igienici e cabina doccia. La prima camera da letto ha un letto di 160×200 cm, la seconda un letto di 140×190 cm e la terza 2 letti di 90×190 cm. Pacchetto di 3 settimane per i visitatori delle terme: 700? per 2 persone (su richiesta ai proprietari).