Gîte de la Fontaine – Source-Seine

A 2 km des Sources de la Seine, maison traditionnelle en pierres sur 3 niveaux. Rez-de-jardin, accessible par un escalier en pierre et ouvrant sur une grande terrasse en angle avec pelouse. Cuisine et salle à manger-salon avec poêle à bois donnant sur une véranda. Salle de bains, WC indépendant et buanderie. Au 1 er étage : une grande chambre avec 1 lit en 140 et une vaste salle de détente avec coin lecture et musique (ambiance contemporaine, cheminée insert). Accès également à ce niveau par une entrée sur rue. Au 2nd étage : coin bureau et télévision en mezzanine. 4 chambres : 2 avec 1 lit en 140 chacune et 2 autres chambres avec pour une, 1 lit 140 et 1 lit 90, et la dernière avec 1 lit en 90. 2 salles d'eau avec WC. Chaque pièce a une tonalité particulière. Possibilité 2 couchages supplémentaires en canapé convertible. Terrasse couverte avec four à pain traditionnel pour les soirées pizzas. Espace loisirs avec piscine autoportante de début juin à septembre selon météo et table de ping-pong. Terrain clos de 600 m².  L'environnement immédiat procure bien des plaisirs par la présence de la nature et la proximité du site communal du lavoir et de l'étang. Le coucher du soleil sur l'horizon devant la fontaine illuminée est la plus belle des cartes postales… Forêts à proximité propices aux promenades, ainsi que les villages de Saint-Seine-l'Abbaye, Salmaise, Flavigny-sur-Ozerain. Les fleurons que sont Bussy-Rabutin, Fontenay, Semur-en-Auxois ou les Forges de Buffon peuvent être des excursions à la journée sans oublier Dijon et la Côte des vins. Bois fourni gratuitement. Les draps et le forfait ménage sont inclus. Charges et suppléments : Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus).  Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne.

Three-storey, traditional stone house 2km from sources of river Seine. Garden level (opening onto large corner terrace with lawn): kitchen, dining/sitting room (wood-burning stove) opening onto glassed-in veranda, bathroom, separate WC, utility room. Ground floor (accessed via stone staircase): entrance hall on street side leading to large bedroom (double bed), large lounge with reading/music area (very modern décor, inset fireplace). Upper floor: mezzanine (TV, study area), 2 large bedrooms (double bed in each), 2 smaller bedrooms (double bed) (single bed), 2 shower rooms/WC. Each room has its own colour scheme. 2 extra beds possible. Covered terrace with old bread oven (perfect for pizza parties). Free-standing swimming pool, open early June to September, depending on weather. Table tennis table. Garden (600 sq.m.). Electric heating (charge based on actual consumption). Free firewood.|Gîte in lovely natural setting, enhanced by village wash house and little lake. Beautiful sunsets with light playing on the fountain – a real picture postcard! Forests nearby, great for walks. Villages of Saint-Seine-l'Abbaye, Salmaise, Flavigny-sur-Ozerain. Enjoy days out at such major sites as Bussy-Rabutin, Fontenay, Semur-en-Auxois and the Buffon ironworks and, of course, Dijon and the wine-growing Côte.

Dieses traditionelle Steinhaus ist 2 km von den Quellen des Flusses La Seine entfernt und befindet sich unterhalb der Ortschaft. Das über 3 Stockwerke verlaufende Gebäude verfügt über großzügige Bereiche, in denen verschiedene Ambiente vorherrschen. Erdgeschoss/Garten mit großer Eckterrasse und Rasenfläche. Bewaldete Umgebung. Küche und Esszimmer/Wohnraum mit Holzofen, Wintergarten. Badezimmer, separates WC und Waschküche. Zugang zum Erdgeschoss über eine Steintreppe. Straßeneingang zu einem großen Zimmer (1 Bett à 140 cm) und einem großen Erholungsraum mit Lese- und Musikecke (zeitgenössisches Ambiente, Insert-Kamin). Obergeschoss: Büroecke und TV im Zwischengeschoss. 2 große Zimmer (2 Betten à 140 m) und 2 kleinere Zimmer (1 Bett à 100 cm und 1 Bett à 90 cm). 2 Waschräume mit WC. Jedes Zimmer weist ein spezifisches Einflüsse auf (Skandinavien, Tim & Struppi usw.). Überdachte Terrasse mit traditionellem Brotofen für Pizzaabende. Freizeitbereich mit selbsttragendem Pool und Tischtennisplatte. Elektroheizung und Holzheizung. Das Holz wird kostenlos bereitgestellt.

Op 2 km van de Sources de la Seine, traditioneel stenen huis op 3 niveaus. Tuinniveau, toegankelijk via een stenen trap en uitkomend op een groot schuin terras met gazon. Keuken en eet/woonkamer met houtkachel die uitkomt op een veranda. Badkamer, aparte WC en bijkeuken. 1ste verdieping: een grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en een grote ontspanningsruimte met lees- en muziekhoek (hedendaagse sfeer, open haard). Dit niveau is ook toegankelijk via een ingang op straatniveau. Op de 2e verdieping: studeerhoek en televisie op de mezzanine. 4 slaapkamers: 2 met elk 1 tweepersoonsbed (140cm) en 2 andere slaapkamers, één met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm), en de andere met 1 eenpersoonsbed (90cm). 2 badkamers met toilet. Elke kamer heeft zijn eigen karakter. Mogelijkheid voor 2 extra bedden in een slaapbank. Overdekt terras met traditionele broodoven voor pizza-avonden. Ontspanningsruimte met vrijstaand zwembad van begin juni tot september, als het weer het toelaat, en tafeltennis. Omheind terrein van 600 m². De directe omgeving biedt vele geneugten dankzij de aanwezigheid van de natuur en de nabijheid van het gemeenschappelijke washuis en de vijver. De zonsondergang aan de horizon voor de verlichte fontein is de mooiste ansichtkaart? De nabijgelegen bossen zijn ideaal voor wandelingen, net als de dorpen Saint-Seine-l'Abbaye, Salmaise en Flavigny-sur-Ozerain. De parels in de kroon – Bussy-Rabutin, Fontenay, Semur-en-Auxois en de Forges de Buffon – zijn ook geweldige dagtochten, en niet te vergeten Dijon en de Côte des vins. Gratis hout. Beddengoed en schoonmaak inbegrepen. Kosten en extra's : Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen). Badlinnen: 5 € per persoon per verblijf.

A 2 km de Sources de la Seine, casa tradicional de piedra en 3 niveles. Nivel jardín, accesible por una escalera de piedra y que da a una gran terraza en ángulo con césped. Cocina y comedor/sala de estar con estufa de leña y salida a un porche. Cuarto de baño, WC separado y lavadero. 1ª planta: una gran habitación con 1 cama doble (140 cm) y una gran sala de descanso con zona de lectura y música (ambiente contemporáneo, chimenea). A este nivel también se accede por una entrada a pie de calle. En la 2ª planta: zona de estudio y televisión en el entresuelo. 4 habitaciones: 2 con 1 cama doble (140cm) cada una y otras 2 habitaciones, una con 1 cama doble (140cm) y 1 cama individual (90cm), y la otra con 1 cama individual (90cm). 2 cuartos de baño con WC. Cada habitación tiene su propio carácter. Posibilidad de 2 camas supletorias en un sofá cama. Terraza cubierta con horno de pan tradicional para las tardes de pizza. Zona de ocio con piscina independiente desde principios de junio hasta septiembre, si el tiempo lo permite, y tenis de mesa. Terreno cerrado de 600 m². El entorno inmediato ofrece muchos placeres gracias a la presencia de la naturaleza y la proximidad del lavadero y el estanque comunitarios. La puesta de sol sobre el horizonte delante de la fuente iluminada es la más bella de las postales.. Los bosques cercanos son ideales para pasear, al igual que los pueblos de Saint-Seine-l'Abbaye, Salmaise y Flavigny-sur-Ozerain. Las joyas de la corona -Bussy-Rabutin, Fontenay, Semur-en-Auxois y las Forjas de Buffon- son también magníficas excursiones de un día, sin olvidar Dijon y la Côte des vins. Leña gratuita. Ropa de cama y limpieza incluidas. Cargas y extras : Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos). Ropa de baño: 5€ por persona y estancia.

A 2 km dalle Sources de la Seine, casa tradizionale in pietra su 3 livelli. Piano giardino, a cui si accede da una scala in pietra e che si apre su un'ampia terrazza angolare con prato. Cucina e sala da pranzo/soggiorno con stufa a legna che si aprono su una veranda. Bagno, WC separato e ripostiglio. 1° piano: una grande camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e un'ampia sala relax con zona lettura e musica (ambiente contemporaneo, camino). Anche a questo livello si accede da un ingresso a livello della strada. Al 2° piano: zona studio e televisione sul mezzanino. 4 camere da letto: 2 con 1 letto matrimoniale (140 cm) ciascuna e altre 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm), e l'altra con 1 letto singolo (90 cm). 2 bagni con WC. Ogni camera ha il proprio carattere. Possibilità di 2 letti supplementari in un divano letto. Terrazza coperta con forno tradizionale per le serate a base di pizza. Area ricreativa con piscina libera da inizio giugno a settembre, tempo permettendo, e ping-pong. Terreno recintato di 600 m². I dintorni offrono molti piaceri grazie alla presenza della natura e alla vicinanza del lavatoio e del laghetto comune. Il tramonto all'orizzonte davanti alla fontana illuminata è la più bella delle cartoline? I boschi vicini sono ideali per le passeggiate, così come i villaggi di Saint-Seine-l'Abbaye, Salmaise e Flavigny-sur-Ozerain. Anche i gioielli della corona – Bussy-Rabutin, Fontenay, Semur-en-Auxois e le Forges de Buffon – sono ottime gite di un giorno, senza dimenticare Digione e la Côte des vins. La legna è fornita gratuitamente. Biancheria da letto e pulizie incluse. Spese ed extra: Riscaldamento elettrico ed elettricità in base alla lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi). Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno.