Description
Vous pourrez faire le tour du hameau par les chemins et découvrir les animaux de la ferme pour le bonheur des petits, partir vers de nombreuses randonnées à pied, à cheval ou à VTT, en forêt ou sur les crêtes du Lévézou. Les commerces et les plages ne sont qu'à 7 km. Situé entre Rodez et Millau, le Lévézou vous permet d'avoir une position centrale pour découvrir l'Aveyron.
Votre logement : cuisine au rez-de-chaussée avec plaque induction, four, lave-vaisselle et lave-linge, poêle scandinave rotatif, espace repas avec une grande table, coin salon : télévision, canapé-lit, accès internet Wifi.
A l'étage : WC et salle d'eau, chambres sous combles : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes et 1 chambre avec 3 lits 1 personne (dont 1 gigogne).
A l'extérieur une terrasse avec table de pique nique et transats dans l'herbe, près du potager avec fruits rouges, lrégumes et aromatiques selon la saison.
Pour les sportifs amateurs de VTT, de trail et de randonnée : possibilité d'abriter les vélos, nettoyage possible, compresseur, topos de randonnée… Nous pouvons aussi vous accompagner pour une sortie découverte et ludique. Itinéraires disponibles sur demande de 5km à plus de 50km de chemins autour du gite.
English
You can walk around the hamlet along the paths and discover the farm animals, to the delight of the little ones, or set off on a number of walks, horse rides or mountain bike rides in the forest or on the Lévézou ridges. Shops and beaches are just 7 km away. Situated between Rodez and Millau, Lévézou offers a central location for exploring Aveyron.
Your accommodation: ground-floor kitchen with induction hob, oven, dishwasher and washing machine, rotating Scandinavian stove, dining area with large table, sitting area: television, sofa bed, Wi-Fi internet access.
Upstairs: WC and shower room, attic bedrooms: 1 bedroom with 1 double bed and 1 bedroom with 3 single beds (including 1 pull-out bed).
Outside, there is a terrace with a picnic table and deckchairs on the grass, near the vegetable garden with red fruit, vegetables and herbs, depending on the season. For mountain bikers, trail riders and hikers: bike storage, cleaning facilities, compressor, hiking maps, etc. We can also accompany you on a fun, discovery outing. Itineraries available on request, from 5km to over 50km of trails around the gite.
Deutsch
Podrá recorrer la aldea por los senderos y descubrir los animales de la granja, para deleite de los más pequeños, o emprender numerosas excursiones a pie, a caballo o en bicicleta de montaña por el bosque o las crestas del Lévézou. Los comercios y las playas están a sólo 7 km. Situado entre Rodez y Millau, Lévézou ofrece una ubicación central para explorar el Aveyron. Su alojamiento: planta baja: cocina con placa de inducción, horno, lavavajillas y lavadora, estufa escandinava giratoria, comedor con mesa grande, sala de estar: televisión, sofá cama, acceso a Internet Wi-Fi. Arriba: WC y cuarto de ducha, dormitorios abuhardillados: 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 dormitorio con 3 camas individuales (incluida 1 cama nido). En el exterior, terraza con mesa de picnic y tumbonas sobre el césped, cerca del huerto con frutos rojos, verduras y hierbas, según la temporada. Para los ciclistas de montaña, los amantes de los senderos y los excursionistas: almacenamiento de bicicletas, instalaciones de limpieza, compresor, mapas de senderismo, etc. También podemos acompañarle en una divertida excursión de descubrimiento. Itinerarios disponibles previa petición, desde 5 km hasta más de 50 km de senderos alrededor de la casa rural.
Dutch
Je kunt door het gehucht wandelen langs de paden en de boerderijdieren ontdekken, tot groot plezier van de kleintjes, of een aantal wandelingen, paardrijtochten of mountainbiketochten maken in het bos of op de heuvelruggen van Lévézou. Winkels en stranden liggen op slechts 7 km afstand. Lévézou ligt tussen Rodez en Millau en biedt een centrale locatie voor het verkennen van Aveyron.
Uw accommodatie: keuken op de begane grond met inductiekookplaat, oven, vaatwasser en wasmachine, draaiend Scandinavisch fornuis, eethoek met grote tafel, zithoek: televisie, slaapbank, Wi-Fi-internettoegang.
Boven: WC en doucheruimte, zolderslaapkamers: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (waarvan 1 uitschuifbaar bed).
Buiten is er een terras met picknicktafel en ligstoelen op het gras, vlakbij de moestuin met rood fruit, groenten en kruiden in het seizoen.
Voor mountainbikers, trailrunners en wandelaars: fietsenstalling, schoonmaakfaciliteiten, compressor, wandelkaarten… We kunnen je ook begeleiden op een leuk, ontdekkingsuitstapje. Routes beschikbaar op aanvraag, van 5km tot meer dan 50km paden rond de gite.
Español
Podrá recorrer la aldea por los senderos y descubrir los animales de la granja, para deleite de los más pequeños, o emprender numerosas excursiones a pie, a caballo o en bicicleta de montaña por el bosque o las crestas del Lévézou. Los comercios y las playas están a sólo 7 km. Situado entre Rodez y Millau, Lévézou ofrece una ubicación central para explorar Aveyron.
Su alojamiento: planta baja: cocina con placa de inducción, horno, lavavajillas y lavadora, estufa escandinava giratoria, comedor con mesa grande, sala de estar: televisión, sofá cama, acceso a Internet Wi-Fi.
Arriba: WC y cuarto de ducha, dormitorios abuhardillados: 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 dormitorio con 3 camas individuales (incluida 1 cama-nido).
En el exterior, terraza con mesa de picnic y tumbonas sobre el césped, cerca del huerto con frutos rojos, verduras y hierbas de temporada.
Para los ciclistas de montaña, los corredores de trail y los senderistas: guarda bicicletas, servicio de limpieza, compresor, mapas de senderismo… También podemos acompañarle en una divertida excursión de descubrimiento. Itinerarios disponibles a petición, de 5 km a más de 50 km de senderos alrededor de la casa rural.
Italiano
Potrete passeggiare per il borgo lungo i sentieri e scoprire gli animali della fattoria, per la gioia dei più piccoli, o partire per una serie di passeggiate a piedi, a cavallo o in mountain bike nella foresta o sulle creste del Lévézou. Negozi e spiagge sono a soli 7 km di distanza. Situato tra Rodez e Millau, Lévézou offre una posizione centrale per esplorare l'Aveyron.
Il vostro alloggio: cucina al piano terra con piano cottura a induzione, forno, lavastoviglie e lavatrice, stufa scandinava a rotazione, zona pranzo con grande tavolo, zona soggiorno: televisore, divano letto, accesso internet Wi-Fi.
Al piano superiore: WC e bagno con doccia, camere da letto in mansarda: 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 camera con 3 letti singoli (di cui 1 letto estraibile).
All'esterno, c'è una terrazza con tavolo da picnic e sedie a sdraio sull'erba, vicino all'orto con frutti rossi, verdure ed erbe aromatiche di stagione.
Per gli amanti della mountain bike, del trail e dell'escursionismo: deposito biciclette, servizi di pulizia, compressore, mappe escursionistiche, ecc. Possiamo anche accompagnarvi in un'uscita divertente e di scoperta. Itinerari disponibili su richiesta, da 5 km a oltre 50 km di sentieri intorno alla casa.