Gîte de la fontaine aux cygnes – Salins-les-Bains

Appartement 2 à 6 personnes de 90 m² entièrement rénové tout en gardant le charme de l'ancien (boiseries, parquets marquetés, corniche). Deux chambres avec lit 160 et un vrai canapé lit dans le salon. Petit extérieur. Situé au centre de Salins les bains, petite ville verte de caractère au pied de deux anciens forts. Au niveau des commerces de proximités, de l'office de tourisme, des anciennes salines, du casino. Parking gratuit à proximité. Les thermes sont à 12 min à pied, 3min en voiture. De nombreuses activités touristiques à proximité (Anciennes salines royales d'Arc et Senans , source du Lison, cité viticole d'Arbois, grottes des moidons, …) . Salins est un départ idéal de chemins de randonnée à pied ou en VTT ou en vélo de route. Salins est situé au cœur du Jura. Le Jura et le Doubs très proche sont des départements très verts qui possèdent de nombreuses petites routes où il fait bon se promener à pied, à vélo ou en voiture. Des lacs, des rivières, des cascades, des vallées, des plateaux, des sommets, des gouffres, il y a une grande diversités de paysage.

Flat for 2 to 6 people, 90 m², completely renovated while retaining the charm of the original (wood panelling, inlaid parquet flooring, cornice). Two bedrooms with 160cm beds and a sofa bed in the living room. Small exterior. Situated in the centre of Salins les bains, a small green town of character at the foot of two ancient forts. Close to local shops, tourist office, old saltworks and casino. Free parking nearby. The thermal baths are a 12-minute walk away, 3 minutes by car. Numerous tourist activities nearby (the old royal saltworks at Arc et Senans, the source of the Lison, the wine-growing town of Arbois, the moidon caves, etc.). Salins is an ideal starting point for hiking, mountain biking and road cycling. Salins is located in the heart of the Jura. The Jura and the nearby Doubs are very green departments with many small roads for walking, cycling or driving. Lakes, rivers, waterfalls, valleys, plateaux, peaks, chasms, there is a great diversity of landscapes.

Wohnung für 2 bis 6 Personen von 90 m², die vollständig renoviert wurde, wobei der Charme des Alten erhalten blieb (Holzvertäfelungen, Intarsienparkett, Sims). Zwei Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten und ein richtiges Schlafsofa im Wohnzimmer. Kleiner Außenbereich. Das Haus liegt im Zentrum von Salins les bains, einer kleinen grünen Stadt mit Charakter am Fuße von zwei alten Forts. In der Nähe von Geschäften, dem Tourismusbüro, den alten Salinen und dem Kasino. Kostenlose Parkplätze in der Nähe. Die Thermen sind 12 min zu Fuß und 3 min mit dem Auto entfernt. Zahlreiche touristische Aktivitäten in der Nähe (ehemalige königliche Salinen von Arc et Senans , Quelle des Lison, Weinstadt Arbois, Höhlen der Moidons, …). Salins ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderwege zu Fuß oder mit dem Mountainbike oder Rennrad. Salins liegt im Herzen des Jura. Das Jura und das sehr nahe gelegene Doubs sind sehr grüne Departements mit vielen kleinen Straßen, auf denen es sich gut zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto wandern lässt. Seen, Flüsse, Wasserfälle, Täler, Hochebenen, Gipfel, Abgründe – es gibt eine große Vielfalt an Landschaften.

Appartement voor 2 tot 6 personen, 90 m², volledig gerenoveerd met behoud van de charme van het origineel (houten lambrisering, ingelegd parket, kroonlijst). Twee slaapkamers met bedden van 160 cm en een slaapbank in de woonkamer. Klein exterieur. Gelegen in het centrum van Salins les bains, een klein groen stadje met karakter aan de voet van twee oude forten. Dicht bij de plaatselijke winkels, het VVV-kantoor, de oude zoutmijn en het casino. Gratis parkeren in de buurt. De thermale baden liggen op 12 minuten lopen, 3 minuten met de auto. Talrijke toeristische activiteiten in de buurt (de oude koninklijke zoutziederij van Arc et Senans, de bron van de Lison, de wijnstad Arbois, de grotten van Moidon, enz.) Salins is een ideaal vertrekpunt voor wandelingen, mountainbiken en fietsen op de weg. Salins ligt in het hart van de Jura. De Jura en de nabijgelegen Doubs zijn zeer groene departementen met veel kleine wegen om te wandelen, fietsen of autorijden. Meren, rivieren, watervallen, valleien, hoogvlaktes, bergtoppen, afgronden, er is een grote diversiteit aan landschappen.

Piso para 2 a 6 personas, 90 m², totalmente renovado conservando el encanto del original (revestimientos de madera, parquet con incrustaciones, cornisa). Dos habitaciones con camas de 160 cm y un sofá cama en el salón. Pequeño exterior. Situado en el centro de Salins les bains, pequeña ciudad verde de carácter al pie de dos antiguas fortalezas. Cerca de los comercios locales, la oficina de turismo, las antiguas salinas y el casino. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones. Los baños termales están a 12 minutos a pie, 3 minutos en coche. Numerosas actividades turísticas en las inmediaciones (las antiguas salinas reales de Arc et Senans, el nacimiento del Lison, la ciudad vinícola de Arbois, las cuevas de Moidon, etc.). Salins es un punto de partida ideal para practicar senderismo, bicicleta de montaña y ciclismo de carretera. Salins está situado en el corazón del Jura. El Jura y el cercano Doubs son departamentos muy verdes con muchas pequeñas carreteras para recorrer a pie, en bicicleta o en coche. Lagos, ríos, cascadas, valles, mesetas, picos, simas, hay una gran diversidad de paisajes.

Appartamento per 2-6 persone, 90 m², completamente ristrutturato mantenendo il fascino dell'originale (rivestimenti in legno, parquet intarsiato, cornici). Due camere con letti da 160 cm e un divano letto nel soggiorno. Piccolo spazio esterno. Situato nel centro di Salins les bains, una piccola città verde di carattere ai piedi di due antiche fortezze. Vicino ai negozi locali, all'ufficio turistico, alle antiche saline e al casinò. Parcheggio gratuito nelle vicinanze. Le terme sono a 12 minuti a piedi, 3 minuti in auto. Numerose attività turistiche nelle vicinanze (le antiche saline reali di Arc et Senans, le sorgenti del Lison, la città vinicola di Arbois, le grotte di Moidon, ecc.) Salins è un punto di partenza ideale per escursioni a piedi, in mountain bike e in bicicletta su strada. Salins si trova nel cuore del Giura. Il Giura e il vicino Doubs sono dipartimenti molto verdi con molte stradine da percorrere a piedi, in bicicletta o in auto. Laghi, fiumi, cascate, valli, altipiani, cime, baratri, i paesaggi sono molto vari.