Description
Située entre Villeneuve-sur-Lot, Casseneuil et Cancon, sur la départementale 430, la ferme équestre des Abrons met à votre disposition un gîte de plain pied avec jardin, barbecue et salon de jardin, 2 chambres, salon , poêle à bois, télévision par satellite écran plat ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un four, un micro-ondes, un lave-linge, un grille-pain et un réfrigérateur. Au cœur de Lot et Garonne et tout près du Périgord voisin, cette location sera un point de départ idéal pour découvrir au gré de vos envies les bastides et châteaux, aller flâner sur les marchés des environs, pratiquer la randonnée ou assister à des animations diverses et variées. Tout au long de l'année, votre hôte Pierrot peut vous proposer des promenades à cheval (à l'heure, à la journée, weekend) . Ces sorties vous feront découvrir les plus beaux recoins du Haut Agenais.
English
Located between Villeneuve-sur-Lot, Casseneuil and Cancon, on departmental road 430, the Abrons equestrian farm offers a single-storey gîte with garden, barbecue and garden furniture, 2 bedrooms, living room, wood-burning stove, flat-screen satellite TV and a fully-equipped kitchen with oven, microwave, washing machine, toaster and fridge. In the heart of the Lot-et-Garonne region, close to the neighboring Périgord, this rental property is an ideal base for exploring the bastide towns and castles, strolling through the local markets, hiking or attending a variety of events. Throughout the year, your host Pierrot can organize horseback rides (by the hour, day or weekend). These outings will help you discover the most beautiful corners of the Haut Agenais.
Deutsch
Zwischen Villeneuve-sur-Lot, Casseneuil und Cancon an der Departementale 430 gelegen, bietet Ihnen der Reiterhof Les Abrons ein ebenerdiges Ferienhaus mit Garten, Grill und Gartenmöbeln, 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer , Holzofen, Satellitenfernsehen mit Flachbildschirm sowie eine voll ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Toaster und Kühlschrank. Im Herzen von Lot et Garonne und ganz in der Nähe des benachbarten Périgord ist dieses Ferienhaus ein idealer Ausgangspunkt, um nach Lust und Laune die Bastiden und Schlösser zu entdecken, über die Märkte der Umgebung zu schlendern, zu wandern oder an den verschiedensten Veranstaltungen teilzunehmen. Das ganze Jahr über bietet Ihnen Ihr Gastgeber Pierrot Ausritte an (stundenweise, ganztägig, am Wochenende). Bei diesen Ausflügen können Sie die schönsten Ecken des Haut Agenais entdecken.
Dutch
Gelegen tussen Villeneuve-sur-Lot, Casseneuil en Cancon, aan de departementale weg 430, biedt de Abrons manege een gelijkvloerse gîte met tuin, barbecue en tuinmeubilair, 2 slaapkamers, woonkamer met houtkachel, flatscreen satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, wasmachine, broodrooster en koelkast. In het hart van de Lot et Garonne en vlakbij de aangrenzende Périgord, is deze gîte een ideale uitvalsbasis om de bastides en kastelen te ontdekken, over de lokale markten te slenteren, te wandelen of verschillende evenementen bij te wonen. Het hele jaar door kan je gastheer Pierrot paardrijtochten voor je organiseren (per uur, dag of weekend). Deze uitstapjes stellen je in staat om de mooiste plekjes van de Haut Agenais te ontdekken.
Español
Situada entre Villeneuve-sur-Lot, Casseneuil y Cancon, en la carretera departamental 430, la granja ecuestre de Abrons ofrece una casa rural de una sola planta con jardín, barbacoa y muebles de jardín, 2 dormitorios, sala de estar con estufa de leña, TV de pantalla plana vía satélite y cocina totalmente equipada con horno, microondas, lavadora, tostadora y nevera. En el corazón del Lot et Garonne y muy cerca del vecino Périgord, este alquiler será un punto de partida ideal para descubrir las bastidas y los castillos, pasear por los mercados locales, hacer senderismo o asistir a diversos eventos. A lo largo del año, Pierrot, su anfitrión, puede organizarle excursiones a caballo (por horas, días o fines de semana). Estas salidas le permitirán descubrir los rincones más bellos del Haut Agenais.
Italiano
Situata tra Villeneuve-sur-Lot, Casseneuil e Cancon, sulla strada dipartimentale 430, la fattoria equestre Abrons offre un gîte a un piano con giardino, barbecue e mobili da giardino, 2 camere da letto, soggiorno con stufa a legna, TV satellitare a schermo piatto e cucina completamente attrezzata con forno, microonde, lavatrice, tostapane e frigorifero. Nel cuore del Lot et Garonne e molto vicino al vicino Périgord, questa casa vacanze sarà la base ideale per scoprire i bastides e i castelli, passeggiare nei mercati locali, fare escursioni o partecipare a una serie di eventi. Durante tutto l'anno, il padrone di casa Pierrot può organizzare per voi gite a cavallo (a ore, a giorni o nei weekend). Queste uscite vi permetteranno di scoprire gli angoli più belli dell'Haut Agenais.