Gîte de la ferme du Mazet – Saint-Ouen-sur-Gartempe

La maison est placée à proximité d'une ferme certifiée en Agriculture Biologique, élevage de moutons, vergers, plantes médicinales, prairies et céréales. Situé entre Bellac et le Dorat, à quelques minutes de la nationale 145. Le gîte du Mazet permet d'accueillir deux à trois familles qui aimeraient passer des vacances ensemble. Un large espace de vie est disponible au rez-de-chaussée, les chambres sont situées au premier et deuxième étages ainsi qu'une salle de jeux-dortoir, paradis des enfants. Vente de produits à la ferme ou sur les marchés de proximité. Le gîte est situé dans un endroit calme, au milieu de la campagne. La ferme étant proche, des animaux sont présents dans les prés à proximité.

The house is located near a certified organic farm, with sheep breeding, orchards, medicinal plants, meadows and cereals. Located between Bellac and Le Dorat, just a few minutes from the N145. The Mazet gîte can accommodate two to three families who would like to spend their vacations together. A large living area is available on the first floor, with bedrooms on the first and second floors, plus a playroom/dormitory, a children's paradise. Produce sold on the farm or at local markets. The gîte is located in a quiet spot in the middle of the countryside. The farm is nearby, and there are animals in the meadows.

Das Haus befindet sich in der Nähe eines Bauernhofs mit zertifizierter biologischer Landwirtschaft, Schafzucht, Obstplantagen, Heilkräutern, Wiesen und Getreide. Es liegt zwischen Bellac und Le Dorat, nur wenige Minuten von der Nationalstraße 145 entfernt. Die Gîte du Mazet bietet Platz für zwei bis drei Familien, die gerne gemeinsam Urlaub machen möchten. Im Erdgeschoss steht ein großer Wohnbereich zur Verfügung, die Schlafzimmer befinden sich im ersten und zweiten Stock sowie ein Spiel- und Schlafraum, ein Paradies für Kinder. Verkauf von Produkten auf dem Bauernhof oder auf Märkten in der Nähe. Die Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Lage, mitten auf dem Land. Da der Bauernhof in der Nähe liegt, befinden sich Tiere auf den nahegelegenen Wiesen.

Het huis ligt vlakbij een gecertificeerde biologische boerderij, met schapenhouderij, boomgaarden, medicinale planten, weilanden en granen. Gelegen tussen Bellac en Le Dorat, op slechts enkele minuten van de N145. De gîte Mazet is geschikt voor twee tot drie gezinnen die hun vakantie samen willen doorbrengen. Een grote leefruimte is beschikbaar op de begane grond, met slaapkamers op de eerste en tweede verdieping, plus een speelkamer en slaapzaal, een paradijs voor kinderen. Producten worden verkocht op de boerderij of op lokale markten. De gîte is rustig gelegen midden op het platteland. De boerderij is vlakbij en er zijn dieren in de weiden.

La casa está situada cerca de una granja ecológica certificada, con cría de ovejas, huertos, plantas medicinales, prados y cereales. Situada entre Bellac y Le Dorat, a pocos minutos de la N145. La casa rural Mazet puede alojar de dos a tres familias que deseen pasar sus vacaciones juntas. Dispone de una gran sala de estar en la planta baja y de habitaciones en el primer y segundo piso, además de una sala de juegos y un dormitorio, el paraíso de los niños. Los productos se venden en la granja o en los mercados locales. La casa rural está situada en un lugar tranquilo en medio del campo. Con la granja cerca, hay animales en los prados.

La casa si trova vicino a un'azienda agricola biologica certificata, con allevamento di pecore, frutteti, piante medicinali, prati e cereali. Si trova tra Bellac e Le Dorat, a pochi minuti dalla N145. Il gîte Mazet può ospitare due o tre famiglie che desiderano trascorrere le vacanze insieme. Un'ampia zona giorno è disponibile al piano terra, mentre le camere da letto si trovano al primo e al secondo piano, oltre a una sala giochi e a un dormitorio, un paradiso per i bambini. I prodotti sono venduti in fattoria o nei mercati locali. L'alloggio si trova in una posizione tranquilla in mezzo alla campagna. Con la fattoria vicina, ci sono animali nei prati.