Meublés – Quend

Maison de 41m2 derrière la maison des propriétaires pour 4 à 6 personnes. Entrée cuisine aménagée avec four, micro onde. Salon avec clic clac, tv. Lits faits à l'arrivée, draps inclus. 1 chambre avec un lit de 140. Une chambre avec 2 lits superposés de 90. Une salle d'eau avec lave linge. WC indépendant. Terrasse. Animaux admis sous réserve de l'accord des propriétaires. Petite courette privée et close à l'arrière. Local à vélo. Charges et taxes locales incluses. Weekend hors juillet – août : 150 € Arrivée en semaine possible – nous contacter ( 3 jours : 200 € / 4 jours : 250 € )

41m2 house behind the owners' house, sleeps 4 to 6. Entrance, fitted kitchen with oven and microwave. Living room with sofa bed, tv. Beds made on arrival, sheets included. 1 bedroom with 140cm bed. One bedroom with 2 90cm bunk beds. Bathroom with washing machine. Separate WC. Terrace. Pets allowed subject to owners' agreement. Small, private, enclosed courtyard at rear. Bike shed. Utilities and local taxes included. Weekends except July – August : 150 ? Weekday arrival possible – please contact us ( 3 days : 200 ? / 4 days : 250 ? )

41m2 großes Haus hinter dem Haus der Eigentümer für 4 bis 6 Personen. Eingang ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle. Wohnzimmer mit Schlafcouch, tv. Bezogene Betten bei Ankunft, Bettwäsche inbegriffen. 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett. Ein Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten (90 cm). Ein Badezimmer mit Waschmaschine. Separates WC. Terrasse. Haustiere sind vorbehaltlich der Zustimmung der Eigentümer erlaubt. Kleiner privater und geschlossener Hof auf der Rückseite. Abstellraum für Fahrräder. Nebenkosten und lokale Steuern inbegriffen. Wochenende außerhalb Juli und August: 150 ? Anreise unter der Woche möglich – bitte kontaktieren Sie uns ( 3 Tage: 200 ? / 4 Tage: 250 ? )

41m2 huis achter het huis van de eigenaren voor 4 tot 6 personen. Entree, ingerichte keuken met oven en magnetron. Woonkamer met slaapbank en TV. Bedden opgemaakt bij aankomst, lakens inbegrepen. 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm). Een slaapkamer met 2 stapelbedden (90cm). Doucheruimte met wasmachine. Aparte WC. Terras. Huisdieren toegestaan mits toestemming van de eigenaar. Kleine omheinde privébinnenplaats aan de achterzijde. Fietsenstalling. Nutsvoorzieningen en lokale belastingen inbegrepen. Weekends behalve juli en augustus: 150 ? Weekdag aankomst mogelijk – neem contact met ons op ( 3 dagen : 200 ? / 4 dagen : 250 ? )

Casa de 41m2 detrás de la casa de los propietarios para 4 a 6 personas. Entrada, cocina equipada con horno y microondas. Salón con sofá cama y TV. Camas hechas a la llegada, sábanas incluidas. 1 habitación con cama de matrimonio (140cm). Un dormitorio con 2 literas (90cm). Cuarto de ducha con lavadora. WC separado. Terraza. Se admiten animales previa autorización de los propietarios. Pequeño patio privado cerrado en la parte trasera. Cobertizo para bicicletas. Consumos e impuestos locales incluidos. Fines de semana excepto julio y agosto: 150 Posibilidad de llegada entre semana – póngase en contacto con nosotros ( 3 días : 200€ / 4 días : 250€ )

Casa di 41 m2 dietro la casa dei proprietari per 4-6 persone. Ingresso, cucina attrezzata con forno e microonde. Soggiorno con divano letto e TV. Letti fatti all'arrivo, lenzuola incluse. 1 camera con letto matrimoniale (140 cm). Una camera con 2 letti a castello (90 cm). Bagno con doccia e lavatrice. WC separato. Terrazza. Animali domestici ammessi previo accordo con i proprietari. Piccolo cortile privato recintato sul retro. Capanno per le biciclette. Utenze e tasse locali incluse. Fine settimana tranne luglio e agosto: 150 ? Arrivo nei giorni feriali possibile – si prega di contattarci ( 3 giorni : 200 ? / 4 giorni : 250 ? )