Gîte de la Ferme de Champagne – Traînou

Gîte entièrement rénové et aménagé au cœur d'une exploitation agricole. Situé dans un hameau très au calme, vous pourrez rayonner entre forêt d'Orléans et canal, en Val de Loire pour découvrir toutes les activités du Loiret (golf, vélo…). Pour un petit tour à vélo, la commune se trouve à proximité de la Scandibérique, la plus longue véloroute d’Europe. Pour un pique-nique ou une pause détente, rendez-vous à la base de loisirs de l’étang de Traînou qui offre un cadre très sympathique ! Aux alentours, de nombreux sites à visiter : le château de Chamerolles, le jardin de roses d'André Eve sur la Route de la Rose, l'arboretum des Grandes Bruyères… Producteur de fruits/asperges et magasin de fruits et légumes à la ferme, commande possible.

Fully renovated gîte in the heart of a farm. Situated in a quiet hamlet, you can explore the Loire Valley between the Orléans forest and the canal, to discover all the activities of the Loiret region (golf, cycling…). For a bike ride, the commune is close to the Scandibérique, Europe?s longest cycle route. For a picnic or a relaxing break, head to the Etang de Traînou leisure park, which offers a very pleasant setting! There are many sites to visit in the surrounding area: the Château de Chamerolles, André Eve's rose garden on the Route de la Rose, the Grandes Bruyères arboretum… Fruit and asparagus producer and fruit and vegetable store on the farm, available to order.

Komplett renoviertes und eingerichtetes Ferienhaus im Herzen eines landwirtschaftlichen Betriebs. In einem ruhigen Weiler gelegen, können Sie zwischen dem Wald von Orléans und dem Kanal im Loiretal alle Aktivitäten des Loiretals entdecken (Golf, Radfahren…). Für eine kleine Radtour liegt die Gemeinde in der Nähe der Scandibérica, der längsten Fahrradroute Europas. Für ein Picknick oder eine Entspannungspause bietet sich das Freizeitzentrum Étang de Traînou an, das einen sehr sympathischen Rahmen bietet! In der Umgebung gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten: das Schloss Chamerolles, den Rosengarten von André Eve an der Rosenstraße, das Arboretum Grandes Bruyères… Obst-/Spargelproduzent und Obst- und Gemüseladen auf dem Bauernhof, Bestellung möglich.

Volledig gerenoveerde gîte in het hart van een boerderij. Gelegen in een zeer rustig gehucht, kunt u de Loire-vallei verkennen tussen het bos van Orléans en het kanaal om alle activiteiten in de Loiret-streek te ontdekken (golf, fietsen, enz.). Voor een korte fietstocht ligt het dorp vlakbij de Scandibérique, de langste fietsroute van Europa. Voor een picknick of een ontspannende pauze gaat u naar het recreatiecentrum Etang de Traînou, dat een zeer aangename omgeving biedt! Er zijn veel bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Château de Chamerolles, de rozentuin van André Eve op de Route de la Rose en het Grandes Bruyères arboretum. Fruit- en aspergeteler en fruit- en groentewinkel op de boerderij, beschikbaar op bestelling.

Casa rural totalmente renovada en el corazón de una granja. Situado en una aldea muy tranquila, podrá explorar el valle del Loira entre el bosque de Orléans y el canal para descubrir todas las actividades disponibles en la región del Loiret (golf, ciclismo, etc.). Para un corto paseo en bicicleta, el pueblo está cerca de la Scandibérique, la ruta ciclista más larga de Europa. Para un picnic o una pausa relajante, diríjase al centro de ocio Etang de Traînou, que ofrece un entorno muy agradable En los alrededores hay numerosos lugares que visitar, como el castillo de Chamerolles, la rosaleda de André Eve en la Ruta de la Rosa o el arboreto de Grandes Bruyères. Productor de frutas y espárragos y tienda de frutas y verduras en la granja, disponibles por encargo.

Gîte completamente ristrutturato nel cuore di una fattoria. Situato in un borgo molto tranquillo, potrete esplorare la Valle della Loira tra la foresta di Orléans e il canale per scoprire tutte le attività disponibili nella regione del Loiret (golf, ciclismo, ecc.). Per un breve giro in bicicletta, il villaggio è vicino alla Scandibérique, la pista ciclabile più lunga d'Europa. Per un picnic o una pausa rilassante, recatevi al centro ricreativo Etang de Traînou, che offre un ambiente molto piacevole! Nei dintorni ci sono molti luoghi da visitare, tra cui lo Château de Chamerolles, il roseto di André Eve sulla Route de la Rose e l'arboreto di Grandes Bruyères. Produttore di frutta e asparagi e negozio di frutta e verdura in azienda, disponibile su ordinazione.