Gîte de la Cure – Vermenton

Le gite de la Cure se situe dans une partie des communs face à l’abbaye de Reigny, il est orienté Nord Ouest et Sud. Avec 5 chambres au premier étage et une grande pièce à vivre au rez de chaussée il est parfait pour rassembler famille et amis en toute saison. Grand séjour avec cheminée, coin salle à manger et cuisine américaine aménagée, une salle de douche avec wc. Terrasse ombragée au bord de la Cure. Équipement complet : Barbecue, lave-vaisselle, lave-linge, four, micro-onde, réfrigérateur.

The gite de la Cure is located in a part of the outbuildings facing the abbey of Reigny, it is oriented North West and South. With 5 bedrooms on the first floor and a large living room on the ground floor it is perfect for gathering family and friends in all seasons. Large living room with fireplace, dining area and fitted open plan kitchen, a shower room with wc. Shaded terrace on the banks of the Cure. Fully equipped: Barbecue, dishwasher, washing machine, oven, microwave, fridge.

Das Gite de la Cure befindet sich in einem Teil der Gemeinschaftsräume gegenüber der Abtei von Reigny und ist nach Nordwesten und Süden ausgerichtet. Mit 5 Schlafzimmern im ersten Stock und einem großen Wohnraum im Erdgeschoss ist es perfekt, um Familie und Freunde zu jeder Jahreszeit zu versammeln. Großes Wohnzimmer mit Kamin, Essbereich und amerikanischer Einbauküche, ein Duschbad mit WC. Schattige Terrasse am Ufer des Flusses Cure. Vollständige Ausstattung: Grill, Geschirrspüler, Waschmaschine, Ofen, Mikrowelle, Kühlschrank.

De gite de la Cure bevindt zich in een deel van de bijgebouwen tegenover de abdij van Reigny en is georiënteerd op het noordwesten en het zuiden. Met 5 slaapkamers op de eerste verdieping en een grote woonkamer op de begane grond is het perfect om familie en vrienden te verzamelen in elk seizoen. Grote woonkamer met open haard, eethoek en ingerichte keuken, een doucheruimte met toilet. Schaduwrijk terras aan de oever van de Cure. Volledig uitgerust: Barbecue, vaatwasser, wasmachine, oven, magnetron, koelkast.

La gite de la Cure está situada en una parte de las dependencias que dan a la Abadía de Reigny, está orientada al Noroeste y al Sur. Con 5 dormitorios en la primera planta y un gran salón en la planta baja, es perfecto para reunir a la familia y los amigos en cualquier época del año. Amplio salón con chimenea, zona de comedor y cocina equipada, un cuarto de ducha con aseo. Terraza sombreada a orillas del Cura. Totalmente equipado: Barbacoa, lavavajillas, lavadora, horno, microondas, nevera.

La gite de la Cure si trova in una parte degli annessi che si affacciano sull'Abbazia di Reigny ed è orientata a nord-ovest e a sud. Con 5 camere da letto al primo piano e un ampio soggiorno al piano terra, è perfetta per riunire famiglia e amici in qualsiasi stagione. Ampio soggiorno con camino, zona pranzo e cucina attrezzata, bagno con doccia e WC. Terrazza ombreggiata sulle rive del Cure. Completamente attrezzato: barbecue, lavastoviglie, lavatrice, forno, microonde, frigorifero.