Description
Maison de ferme, entièrement rénovée. Au rez-de-chaussée : séjour, coin cuisine, salle d'eau avec WC. Au 1er étage : 1 chambre (1 lit 2 places), 1 chambre (1 lit 2 places, 1 lit 1 place). Lit bébé (parapluie). TV , lecteur DVD, poêle à granulés et radiateurs électriques, lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, barbecue, salon de jardin, cour fermée, jeux : balançoire, bac à sable, parking, garage pour motos, vélos, remorque… Situé à la cime du village du Bruel, le gîte jouit d'un magnifique point de vue sur la Vallée du Lot. Dans le village : bar-restaurant-multiservices. Le bourg de Chanac, à 2 km, offre tous les commerces de proximité (supérette, boulangeries, boucherie, médecin, pharmacie …) Proche des Causses classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, entre Gorges du Tarn et Aubrac, les activités sont nombreuses et variées : randonnée, pêche (sur place) , canoë, spéléo, piscine, tir à l'arc, champignons…
English
Fully renovated farmhouse. First floor: living room, kitchenette, shower room with WC. 1st floor: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed). Cot (umbrella). TV, DVD player, pellet stove and electric radiators, dishwasher, washing machine, microwave, fridge-freezer, barbecue, garden furniture, enclosed courtyard, games: swing, sandpit, parking, garage for motorcycles, bicycles, trailer… Situated at the top of the village of Le Bruel, the gîte enjoys a magnificent view over the Lot Valley. In the village: bar-restaurant-multiservices. The village of Chanac, 2 km away, offers all local shops (mini-market, bakeries, butcher's, doctor's, chemist's, etc.). Close to the UNESCO World Heritage Causses, between the Gorges du Tarn and Aubrac, activities are numerous and varied: hiking, fishing (on site), canoeing, caving, swimming pool, archery, mushrooms…
Deutsch
Haus eines Bauernhofs, vollständig renoviert. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Kochecke, Badezimmer mit WC. Im 1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett). Babybett (Regenschirm). TV , DVD-Player, Pelletofen und elektrische Heizkörper, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Grill, Gartenmöbel, geschlossener Hof, Spielgeräte: Schaukel, Sandkasten, Parkplatz, Garage für Motorräder, Fahrräder, Anhänger… Die Unterkunft befindet sich auf dem Gipfel des Dorfes Le Bruel und genießt einen herrlichen Ausblick auf das Lot-Tal. Im Dorf: Bar-Restaurant-Multiservice. Das Dorf Chanac, 2 km entfernt, bietet alle Geschäfte des täglichen Bedarfs (Supermarkt, Bäckerei, Metzgerei, Arzt, Apotheke …). In der Nähe der Causses, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, zwischen Gorges du Tarn und Aubrac, gibt es zahlreiche und vielfältige Aktivitäten: Wandern, Angeln (vor Ort), Kanu, Höhlenforschung, Schwimmbad, Bogenschießen, Pilze …
Dutch
Volledig gerenoveerde boerderij. Begane grond: woonkamer, keukenhoek, doucheruimte met WC. 1ste verdieping: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed), 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed, 1 1-persoonsbed). Kinderbed (paraplu). TV, DVD-speler, pelletkachel en elektrische radiatoren, vaatwasser, wasmachine, magnetron, koelkast met vriesvak, barbecue, tuinmeubelen, omheinde binnenplaats, spelletjes: schommel, zandbak, parkeerplaats, garage voor motoren, fietsen, aanhangwagen… Gelegen op de top van het dorp Le Bruel, geniet de gîte van een prachtig uitzicht over de vallei van de Lot. In het dorp: bar-restaurant-multiservices. Het dorp Chanac, op 2 km, biedt alle plaatselijke winkels (minimarkt, bakker, slager, dokter, apotheek, enz.). Vlakbij de Causses, UNESCO-werelderfgoed, tussen de Gorges du Tarn en Aubrac, zijn er vele en gevarieerde activiteiten: wandelen, vissen (ter plaatse), kanoën, speleologie, zwembad, boogschieten, paddenstoelen, enz.
Español
Granja totalmente renovada. Planta baja: salón, cocina americana, cuarto de ducha con WC. 1er piso: 1 habitación (1 cama doble), 1 habitación (1 cama doble, 1 cama individual). Cuna (sombrilla). TV, lector DVD, estufa de pellets y radiadores eléctricos, lavavajillas, lavadora, microondas, nevera-congelador, barbacoa, muebles de jardín, patio cerrado, juegos: columpio, arenero, aparcamiento, garaje para motos, bicicletas, remolque… Situada en lo alto del pueblo de Le Bruel, la casa rural goza de una magnífica vista sobre el valle del Lot. En el pueblo: bar-restaurante-multiservicios. El pueblo de Chanac, a 2 km, ofrece todos los comercios locales (minimercado, panaderías, carnicerías, médico, farmacia, etc.). Cerca de las Causses, patrimonio mundial de la UNESCO, entre las gargantas del Tarn y Aubrac, las actividades son numerosas y variadas: senderismo, pesca (in situ), piragüismo, espeleología, piscina, tiro con arco, setas, etc.
Italiano
Casa colonica completamente ristrutturata. Piano terra: soggiorno, angolo cottura, bagno con doccia e WC. 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). Culla (ombrello). TV, lettore DVD, stufa a pellet e radiatori elettrici, lavastoviglie, lavatrice, microonde, frigorifero-congelatore, barbecue, mobili da giardino, cortile recintato, giochi: altalena, sabbiera, parcheggio, garage per moto, biciclette, rimorchio… Situato in cima al villaggio di Le Bruel, l'alloggio gode di una magnifica vista sulla Valle del Lot. Nel villaggio: bar-ristorante-multiservizi. Il villaggio di Chanac, a 2 km, offre tutti i negozi locali (minimarket, panetterie, macellerie, medico, farmacia, ecc.). Vicino alle Causses, patrimonio mondiale dell'UNESCO, tra le Gole del Tarn e Aubrac, si possono praticare numerose e varie attività: escursioni, pesca (in loco), canoa, buche, piscina, tiro con l'arco, funghi, ecc.