Description
Maison (74 m²) située dans la dépendance d'une ancienne ferme, comprenant au rez-de-chaussée : cuisine ouverte équipée avec four, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes et lave-vaisselle. Séjour/salon avec TV, lecteur DVD et poêle à granulés bois. Cellier avec lave-linge. WC. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 140 (lit et matériel bébé sur demande). 1 chambre avec 2 lits de 90. Salle d'eau/WC. Possibilité de connexion wifi. Jardin clos, mitoyen du potager des propriétaires, avec terrasse en bois, salon de jardin, barbecue, portique et parking intérieur. Draps fournis, possibilité de forfait ménage.
English
House (74 m²) in an outbuilding of an old farm, comprising on the ground floor: open-plan fitted kitchen with oven, microwave, fridge/freezer and dishwasher. Sitting room/lounge with TV, DVD, wood stove and internet access. WC. Upstairs: 1 bedroom with 1 double bed (cot and baby kit on request). 1 bedroom with 2 single beds. Shower room/WC. Enclosed garden adjoining that of the owners, with furniture, barbecue, swing and car park. Sheets supplied, end-of-stay cleaning service available.
Deutsch
Haus (74 m²) im Nebengebäude eines ehemaligen Bauernhofs, bestehend aus Erdgeschoss: offene Küche mit Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle und Geschirrspüler. Wohn- und Esszimmer mit TV, DVD-Player und Holzpelletofen. Abstellraum mit Waschmaschine. WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite (Babybett und -ausstattung auf Anfrage). 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm). Badezimmer mit Dusche/WC. Möglichkeit einer WLAN-Verbindung. Geschlossener Garten, der an den Gemüsegarten der Eigentümer angrenzt, mit Holzterrasse, Gartenmöbeln, Grill, Klettergerüst und Innenparkplatz. Bettwäsche wird gestellt, Möglichkeit einer Reinigungspauschale.
Dutch
Huis (74 m²) gelegen in het bijgebouw van een oude boerderij, bestaande uit op de begane grond: open keuken uitgerust met oven, koelkast/vriezer, magnetron en vaatwasser. Woonkamer met TV, DVD-speler en houtpelletkachel. Kelder met wasmachine. WC. Bovenverdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) (kinderbed en babyspullen beschikbaar op aanvraag). 1 kamer met 2 bedden (90cm). Doucheruimte/WC. Wifi verbinding beschikbaar. Omheinde tuin, grenzend aan de moestuin van de eigenaar, met houten terras, tuinmeubels, barbecue, portiek en overdekte parkeerplaats. Beddengoed aanwezig, schoonmaakpakket beschikbaar.
Español
Casa (74 m²) situada en la dependencia de una antigua granja, que consta en la planta baja de: cocina americana equipada con horno, frigorífico/congelador, microondas y lavavajillas. Sala de estar con TV, reproductor de DVD y estufa de pellets. Bodega con lavadora. WC. Planta superior: 1 dormitorio con 1 cama doble (cama y equipamiento para bebé disponibles bajo petición). 1 habitación con 2 camas individuales (90cm). Cuarto de ducha/WC. Conexión Wifi disponible. Jardín cerrado, contiguo al huerto de los propietarios, con terraza de madera, muebles de jardín, barbacoa, pórtico y aparcamiento cubierto. Ropa de cama incluida, paquete de limpieza disponible.
Italiano
Casa (74 m²) situata nella dependance di un'antica casa colonica, composta al piano terra da: cucina a vista attrezzata con forno, frigorifero/congelatore, microonde e lavastoviglie. Soggiorno con TV, lettore DVD e stufa a pellet. Cantina con lavatrice. WC. Al piano superiore: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) (culla e attrezzatura per bambini disponibili su richiesta). 1 camera con 2 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia/WC. Connessione wifi disponibile. Giardino recintato, adiacente all'orto dei proprietari, con terrazza in legno, mobili da giardino, barbecue, portico e parcheggio interno. Biancheria da letto fornita, pacchetto pulizia disponibile.