Description
Ce gîte traditionnel a été entièrement rénové. Toutes les pièces sont équipées de la climatisation. Vous trouverez au rez-de-chaussée une cuisine totalement équipée ouverte sur un grand séjour. Une seconde petite pièce vous servira de salon d'appoint. A ce même niveau se trouve une première salle de bain refaite à neuf ainsi que des toilettes séparés. L'espace nuit se situe au première étage. Cette espace dessert deux grandes chambres équipées de lits doubles, ainsi qu'une troisième chambre avec deux lits jumeaux. Vous y trouverez également une seconde salle de bain refaite à neuf. Le jardin de 700m2 vous permettra de profiter de cette nature verdoyante toute l'année. Trois espaces extérieurs se distinguent, vous offrant la possibilité de profiter de l'ombre ou du soleil quelque soit le moment de la journée. Ainsi, les trois terrasses sont toutes équipées (salons de jardins, tables et chaises) afin que vous puissiez en profiter à votre guise. L'espace de détente en bord de rivière vous laissera un accès privatif à un trou d'eau dans le lit de la Brèze afin de vous rafraichir librement. Equipements: TV, climatisation réversible, barbecue, salon de jardin, lits faits sur demande (5€/lits), linge de toilette non fournis, ménage sur demande ATTRAITS TOURISTIQUES: Lodève (cathédrale, musée), le Prieuré de Saint Michel de Grandmont, le Cirque de Mourèze, Saint Guilhem le Désert, le lac du Salagou, le Cirque de Navacelles, gorges de l'Hérault, les gorges de la Vis, la Couvertoirade (ancienne commanderie templière).
English
2 levels house built in local stones, facing Cirque du Bout du Monde and along the Brèze. Ground floor : kitchen area, dining room/lounge, shower, wc. 1st floor : 2 bedrms (1 dble bed in each), bedrm 3 (2 sgle beds), shower/wc. Reversible air condit., beds made (extra 5€/bed), cleaning on request, TV. Enclosed ground (700 m²) with access to the river, inside courytard (50 m²), sun terrace (12 m²), terrace (15 m²), garden furniture, bbq. Surface area : 120 m². TOURIST ATTRACTIONS : Cirque de Navacelles, la Couvertoirade, Lodève (cathedral, museum), St Guilhem le Désert, grottoes (Clamouse, Labeil..), lake of Salagou, Cirque de Mourèze, canoeing in gorges of Herault river, buddhist temple of Lerab Ling.
Deutsch
Dieses traditionelle Ferienhaus wurde vollständig renoviert. Alle Räume sind mit einer Klimaanlage ausgestattet. Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete Küche, die sich zu einem großen Wohnzimmer hin öffnet. Ein zweiter kleiner Raum dient Ihnen als zusätzliches Wohnzimmer. Auf der gleichen Ebene befindet sich ein erstes, neu renoviertes Badezimmer sowie eine separate Toilette. Der Schlafbereich befindet sich im ersten Stock. Hier befinden sich zwei große Schlafzimmer mit Doppelbetten und ein drittes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Hier befindet sich auch ein zweites renoviertes Badezimmer. Der 700m2 große Garten ermöglicht es Ihnen, das ganze Jahr über die grüne Natur zu genießen. Es gibt drei verschiedene Außenbereiche, die Ihnen die Möglichkeit bieten, zu jeder Tageszeit die Sonne oder den Schatten zu genießen. So sind die drei Terrassen alle ausgestattet (Gartenmöbel, Tische und Stühle), damit Sie sie nach Belieben nutzen können. Der Entspannungsbereich am Flussufer bietet Ihnen einen privaten Zugang zu einem Wasserloch im Flussbett der Brèze, sodass Sie sich frei erfrischen können. Ausstattung: TV, Klimaanlage, Grill, Gartenmöbel, gemachte Betten auf Anfrage (5?/Bett), Handtücher werden nicht gestellt, Reinigung auf Anfrage TOURISTISCHE ANGEBOTE: Lodève (Kathedrale, Museum), Priorat von Saint Michel de Grandmont, Cirque de Mourèze, Saint Guilhem le Désert, Lac du Salagou, Cirque de Navacelles, Gorges de l'Hérault, Gorges de la Vis, La Couvertoirade (ehemalige Templerkommandantur).
Dutch
Deze traditionele gîte is volledig gerenoveerd. Alle kamers hebben airconditioning. Op de begane grond vind je een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een grote woonkamer. Een tweede kleine kamer doet dienst als extra zitkamer. Op hetzelfde niveau is er een pas gerenoveerde badkamer en een apart toilet. Het slaapgedeelte bevindt zich op de eerste verdieping. Er zijn twee grote slaapkamers met tweepersoonsbedden en een derde slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Er is ook een tweede, pas gerenoveerde badkamer. In de tuin van 700m2 kun je het hele jaar door genieten van het weelderige groen. Er zijn drie verschillende buitenruimtes, zodat je op elk moment van de dag kunt genieten van de zon of de schaduw. De drie terrassen zijn allemaal uitgerust met tuinmeubilair, tafels en stoelen, zodat je er naar hartenlust van kunt genieten. De ontspanningsruimte aan de rivier geeft je privétoegang tot een waterpoel in de bedding van de Brèze om heerlijk af te koelen. Faciliteiten: TV, omkeerbare airconditioning, barbecue, tuinmeubilair, opgemaakte bedden op aanvraag (5?/bed), handdoeken niet inbegrepen, schoonmaak op aanvraag Toeristische attracties: Lodève (kathedraal, museum), Priorij Saint Michel de Grandmont, Cirque de Mourèze, Saint Guilhem le Désert, Lac du Salagou, Cirque de Navacelles, Gorges de l'Hérault, Gorges de Vis, Couvertoirade (voormalige commanderij van de Tempeliers).
Español
Esta casa rural tradicional ha sido completamente renovada. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado. En la planta baja, encontrará una cocina totalmente equipada que da a un gran salón. Una segunda habitación pequeña sirve de salón adicional. En el mismo nivel, hay un cuarto de baño recién reformado y un aseo separado. La zona de noche se encuentra en la primera planta. Hay dos dormitorios grandes con cama de matrimonio y un tercer dormitorio con dos camas individuales. También hay un segundo cuarto de baño recién reformado. El jardín de 700m2 le permite disfrutar de la exuberante vegetación durante todo el año. Hay tres zonas exteriores diferenciadas, para que pueda disfrutar del sol o de la sombra a cualquier hora del día. Las tres terrazas están equipadas con muebles de jardín, mesas y sillas, para que pueda disfrutarlas a su gusto. La zona de descanso a orillas del río le ofrece acceso privado a una charca en el lecho del Brèze para refrescarse libremente. Equipamiento: TV, aire acondicionado reversible, barbacoa, muebles de jardín, camas hechas bajo petición (5?/cama), toallas no suministradas, limpieza bajo petición Atracciones turísticas: Lodève (catedral, museo), priorato de Saint Michel de Grandmont, circo de Mourèze, Saint Guilhem le Désert, lago de Salagou, circo de Navacelles, gargantas de Hérault, gargantas de Vis, Couvertoirade (antigua comandancia templaria).
Italiano
Questo gîte tradizionale è stato completamente ristrutturato. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata. Al piano terra si trova una cucina completamente attrezzata che si apre su un ampio soggiorno. Una seconda piccola stanza funge da ulteriore salotto. Sullo stesso livello si trovano un bagno e una toilette separata, ristrutturati di recente. La zona notte si trova al primo piano. Ci sono due grandi camere da letto con letti matrimoniali e una terza camera con due letti singoli. C'è anche un secondo bagno ristrutturato di recente. Il giardino di 700 m2 permette di godere del verde lussureggiante tutto l'anno. Ci sono tre aree esterne distinte, in modo da poter godere del sole o dell'ombra in qualsiasi momento della giornata. Le tre terrazze sono tutte attrezzate con mobili da giardino, tavoli e sedie, in modo da poterne godere a piacimento. L'area relax sul fiume offre un accesso privato a una pozza d'acqua nel letto della Brèze per rinfrescarsi liberamente. Servizi: TV, aria condizionata reversibile, barbecue, mobili da giardino, letti fatti su richiesta (5?/letto), asciugamani non forniti, pulizia su richiesta ATTRAZIONI TURISTICHE: Lodève (cattedrale, museo), Priorato di Saint Michel de Grandmont, Cirque de Mourèze, Saint Guilhem le Désert, Lac du Salagou, Cirque de Navacelles, Gole dell'Hérault, Gole di Vis, Couvertoirade (antica commenda templare).