Gite de la Booz – Bretoncelles

Maison typique du Perche située dans un petit hameau en pleine campagne à 5' de Bretoncelles et de sa gare Paris Montparnasse le Mans. Au rdc salle à manger cuisine aménagée, salon et salle d'eau (douche, lavabo et WC), à l'étage sur le palier un cabinet de toilette lave mains et wc et 2 chambres en enfilade dont une indépendante. Terrasse et jardin individuel arboré avec salon de jardin donnant sur la campagne. La maison est située sur le chemin de randonnée et à proximité de l'écurie du Sagittaire (balade à cheval ou en en calèche). Plusieurs cours de tennis au village et de juillet à août piscine municipale. Bonne connexion internet. Au village : boucherie, épicerie, boulangerie, pharmacie, salon de coiffure, esthétique, station carburant, antiquité, fleuriste.

Small house typical of the Perche region, located in a small hamlet in the countryside near Nocé. Small living room, fitted kitchen and shower room on ground floor, upstairs 2 adjoining bedrooms with small bathroom and toilet. Individual garden with trees and garden furniture overlooking the countryside.

Typisches Perche-Haus in einem kleinen Weiler auf dem Land, 5 Minuten von Bretoncelles und dem Bahnhof Paris Montparnasse in Le Mans entfernt. Im Erdgeschoss Esszimmer, Einbauküche, Wohnzimmer und Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC), im Obergeschoss auf dem Treppenabsatz eine Toilette, Handwaschbecken und WC und 2 Schlafzimmer in einer Reihe, eines davon unabhängig. Terrasse und individueller Garten mit Bäumen und Gartenmöbeln mit Blick auf die Landschaft. Das Haus liegt an einem Wanderweg und in der Nähe des Schützenstalls (Ausritte oder Kutschfahrten). Mehrere Tennisplätze im Dorf und von Juli bis August ein öffentliches Schwimmbad. Gute Internetverbindung. Im Dorf: Metzgerei, Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Apotheke, Friseur, Kosmetik, Tankstelle, Antiquitäten, Blumenladen.

Typisch Perche huis in een klein gehucht op het platteland, op 5 minuten van Bretoncelles en het treinstation Paris Montparnasse le Mans. Begane grond: eetkamer, ingerichte keuken, zitkamer en doucheruimte (douche, wastafel en wc). Boven, op de overloop, een wastafel en wc en 2 slaapkamers met eigen badkamer, waarvan een onafhankelijk. Terras en individuele beboste tuin met tuinmeubelen met uitzicht op het platteland. Het huis ligt aan de wandelroute en vlakbij de stallen van Sagittaire (ritjes met paard en wagen). Verschillende tennisbanen in het dorp en van juli tot augustus het gemeentelijk zwembad. Goede internetverbinding. In het dorp: slager, kruidenier, bakker, apotheek, kapper, schoonheidssalon, benzinestation, antiekwinkel, bloemist.

Casa típica de Perche en una pequeña aldea en el campo, a 5 minutos de Bretoncelles y su estación de tren de París Montparnasse le Mans. Planta baja: comedor, cocina equipada, sala de estar y cuarto de ducha (ducha, lavabo y WC). Arriba, en el rellano, lavabo y WC y 2 dormitorios en suite, uno de ellos independiente. Terraza y jardín arbolado individual con muebles de jardín con vistas al campo. La casa está situada en la ruta de senderismo y cerca de los establos Sagittaire (paseos a caballo y en carruaje). Varias pistas de tenis en el pueblo y, de julio a agosto, la piscina municipal. Buena conexión a Internet. En el pueblo: carnicería, ultramarinos, panadería, farmacia, peluquería, salón de belleza, gasolinera, tienda de antigüedades, floristería.

Tipica casa Perche in un piccolo borgo di campagna, a 5 minuti da Bretoncelles e dalla stazione ferroviaria di Parigi Montparnasse le Mans. Piano terra: sala da pranzo, cucina attrezzata, soggiorno e bagno con doccia (doccia, lavandino e WC). Al piano superiore, sul pianerottolo, lavandino e WC e 2 camere con bagno, di cui una indipendente. Terrazza e giardino alberato individuale con mobili da giardino e vista sulla campagna. La casa si trova sul sentiero escursionistico e vicino al maneggio Sagittaire (passeggiate a cavallo e in carrozza). Diversi campi da tennis nel villaggio e, da luglio ad agosto, la piscina comunale. Buona connessione internet. Nel villaggio: macelleria, alimentari, panetteria, farmacia, parrucchiere, salone di bellezza, stazione di servizio, negozio di antiquariato, fiorista.