Description
Profitez de cette maison de plain-pied, lumineuse, simple et spacieuse, au calme d'un lotissement, avec son jardin clos de 360m² qui pourra recevoir des familles ou des groupes jusqu'à 6 personnes dans ses 2 chambres et le canapé-lit du salon. Vous pourrez profiter de l’extérieur avec le mobilier de jardin depuis une agréable petite terrasse sans vis-à-vis. Le logement possède un lit deux places (160×200) dans la première chambre, et 2 lits simples dans la deuxième chambre. Une salle de bain avec baignoire et meuble vasque. Les wc sont séparés. Linge de lit et de toilette fournis. La cuisine est équipée d'un réfrigérateur/congélateur, d’une plaque de cuisson à induction, d’un four micro-ondes et de tous les ustensiles nécessaires pour la vaisselle. Des dosettes de café, des sachets de thé et une machine à café sont à votre disposition. Une télévision et le Wifi sont accessibles gratuitement. Aucun souci pour le stationnement, avec un parking privé devant la maison et des places de stationnement disponibles dans la rue. Un garage pourra également recevoir un petit véhicule ou vos vélos et vous met à disposition une machine à laver. L’entrée et le départ sont autonomes avec un système de boîte à clé. Je reste disponible 24/24h si vous avez besoin de plus d'informations. Une caution est demandée lors de la réservation (caution non débitée).
English
Enjoy this bright, simple and spacious single-storey house, in a quiet subdivision, with its 360m² enclosed garden, which can accommodate families or groups of up to 6 people in its 2 bedrooms and sofa bed in the living room. You'll be able to enjoy the outdoors with garden furniture from a pleasant little terrace that's not overlooked. the accommodation features a double bed (160×200) in the first bedroom, and 2 single beds in the second bedroom. Bathroom with bathtub and vanity unit. Separate toilet. Bed linen and towels provided. The kitchen is equipped with fridge/freezer, induction hob, microwave oven and all utensils required for washing up. Coffee pods, tea bags and a coffee machine are also available. A TV and Wifi are available free of charge. Parking is no problem, with private parking in front of the house and street parking available. There's also a garage for a small vehicle or bicycles, and a washing machine. Entrance and departure are independent with a key box system. I am available 24 hours a day should you require any further information. A deposit is required at the time of booking (non-refundable).
Deutsch
Genießen Sie dieses ebenerdige, helle, einfache und geräumige Haus in einer ruhigen Siedlung mit seinem 360m² großen, umzäunten Garten, das Familien oder Gruppen bis zu 6 Personen in seinen 2 Schlafzimmern und dem Schlafsofa im Wohnzimmer beherbergen kann. Sie können den Außenbereich mit Gartenmöbeln von einer angenehmen kleinen Terrasse ohne Gegenüber genießen. die Unterkunft verfügt über ein Doppelbett (160×200) im ersten Schlafzimmer und zwei Einzelbetten im zweiten Schlafzimmer. Ein Badezimmer mit Badewanne und Waschbecken. Die Toilette ist separat. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Die Küche ist mit einem Kühl-/Gefrierschrank, einem Induktionskochfeld, einer Mikrowelle und allen notwendigen Utensilien für das Geschirr ausgestattet. Kaffeepads, Teebeutel und eine Kaffeemaschine stehen Ihnen zur Verfügung. Ein Fernseher und WLAN stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Um das Parken müssen Sie sich keine Sorgen machen, denn es gibt einen Privatparkplatz vor dem Haus und freie Parkplätze auf der Straße. Eine Garage kann auch ein kleines Fahrzeug oder Ihre Fahrräder aufnehmen und stellt Ihnen eine Waschmaschine zur Verfügung. Der Eingang und die Abfahrt sind autonom mit einem Schlüsselkastensystem. Ich stehe Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfügung, falls Sie weitere Informationen benötigen. Bei der Buchung wird eine Kaution verlangt (Kaution wird nicht abgebucht).
Dutch
Geniet van deze lichte, eenvoudige en ruime gelijkvloerse woning, in de rust van een volkstuin, met een omheinde tuin van 360m², die geschikt is voor gezinnen of groepen tot 6 personen in de 2 slaapkamers en slaapbank in de woonkamer. Je kunt genieten van het buitenleven met het tuinmeubilair vanaf een aangenaam klein terras dat niet over het hoofd wordt gezien. de accommodatie heeft een tweepersoonsbed (160×200) in de eerste slaapkamer en 2 eenpersoonsbedden in de tweede slaapkamer. Een badkamer met bad en wastafel. Aparte wc. Beddengoed en handdoeken aanwezig. De keuken is uitgerust met koelkast/vriezer, inductiekookplaat, magnetron en alle servies en bestek. Koffiepads, theezakjes en een koffiezetapparaat zijn ook aanwezig. Een tv en draadloos internet zijn gratis beschikbaar. Parkeren is geen probleem, met een privéparkeerplaats voor het huis en parkeerplaatsen in de straat. Er is ook een garage voor een klein voertuig of fietsen en een wasmachine. Entree en vertrek zijn onafhankelijk met een sleutelbox systeem. Ik ben 24 uur per dag bereikbaar voor meer informatie. Een borg is vereist op het moment van boeking (borg wordt niet afgeschreven).
Español
Disfrute de esta luminosa, sencilla y espaciosa casa de una sola planta, en la tranquilidad de un huerto, con su jardín cerrado de 360m², que puede alojar a familias o grupos de hasta 6 personas en sus 2 dormitorios y sofá cama en el salón. Podrá disfrutar del aire libre con los muebles de jardín desde una agradable terracita sin vistas. el alojamiento dispone de una cama doble (160×200) en el primer dormitorio y 2 camas individuales en el segundo dormitorio. Un cuarto de baño con bañera y lavabo. WC separado. Ropa de cama y toallas incluidas. La cocina está equipada con frigorífico/congelador, placa de inducción, microondas y toda la vajilla y cubertería. También hay café en cápsulas, bolsitas de té y cafetera. TV y conexión Wi-Fi a internet gratuita. El aparcamiento no es un problema, con un aparcamiento privado en frente de la casa y plazas de aparcamiento disponibles en la calle. También hay un garaje para un vehículo pequeño o bicicletas y una lavadora. La entrada y la salida son independientes con un sistema de caja de llaves. Estoy disponible las 24 horas del día si necesita más información. Se requiere una fianza en el momento de la reserva (fianza no domiciliada).
Italiano
Godetevi questa luminosa, semplice e spaziosa casa a un piano, nella pace e nella tranquillità di una lottizzazione, con il suo giardino recintato di 360 m², che può ospitare famiglie o gruppi fino a 6 persone nelle sue 2 camere da letto e nel divano letto del soggiorno. È possibile godersi l'aria aperta con i mobili da giardino da una piccola e piacevole terrazza su cui non si affaccia. l'alloggio dispone di un letto matrimoniale (160×200) nella prima camera e di 2 letti singoli nella seconda camera. Un bagno con vasca e lavabo. WC separato. Lenzuola e asciugamani forniti. La cucina è dotata di frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, forno a microonde e tutte le stoviglie e posate. Sono disponibili anche cialde di caffè, bustine di tè e una macchina per il caffè. La TV e la connessione internet Wi-Fi sono disponibili gratuitamente. Il parcheggio non è un problema, con un parcheggio privato di fronte alla casa e posti auto disponibili in strada. C'è anche un garage per un piccolo veicolo o per le biciclette e una lavatrice. L'ingresso e l'uscita sono indipendenti grazie a un sistema di cassette per le chiavi. Sono disponibile 24 ore su 24 per qualsiasi informazione. È richiesta una caparra al momento della prenotazione (caparra non addebitata).