Description
Entre Chapaize et Cormatin , dans le hameau de Gemaugue , ce gîte tout équipé pour 4 personnes ( plus 2 possibles dans un canapé convertible ) , vous propose , en tout confort , une immersion en pleine nature , grâce à sa vue panoramique sur la campagne alentour . Situé à 10 mn de taizé , 16 km de Cluny ou Tournus . Dés la sortie du gîte vous avez l' accès à des ballades à pied ou à vélo .
Salon salle à manger , deux chambres , un espace travail dédié , cuisine toute équipée , salle de bain avec douche à l' italienne . Tables , fauteuils et tonnelle en extérieur sur un terrain de 3000m2 avec une mare typique .
English
Between Chapaize and Cormatin, in the hamlet of Gemaugue, this fully-equipped gîte sleeps 4 (plus 2 possible in a sofa bed), and offers you a comfortable stay in the heart of nature, with its panoramic view over the surrounding countryside. Located 10 minutes from Taizé, 16 km from Cluny or Tournus. As soon as you leave the gîte, you have access to walking and cycling routes.
Living room dining room, two bedrooms, a dedicated work area, fully equipped kitchen, bathroom with walk-in shower. Tables, armchairs and arbour outside on a 3000m2 plot with a typical pond.
Deutsch
Zwischen Chapaize und Cormatin, im Weiler Gemaugue, bietet dieses voll ausgestattete Ferienhaus für 4 Personen (plus 2 mögliche auf einem Schlafsofa), mit allem Komfort, ein Eintauchen in die Natur, dank seiner Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Das Haus liegt 10 Minuten von Taizé und 16 km von Cluny oder Tournus entfernt. Von der Unterkunft aus haben Sie Zugang zu Spaziergängen und Fahrradtouren.
Wohn- und Esszimmer, zwei Schlafzimmer, ein eigener Arbeitsbereich, voll ausgestattete Küche, Badezimmer mit italienischer Dusche. Tische, Sessel und Laube im Freien auf einem 3000m2 großen Grundstück mit einem typischen Teich.
Dutch
Tussen Chapaize en Cormatin, in het gehucht Gemaugue, biedt deze volledig uitgeruste gîte 4 slaapplaatsen (plus 2 mogelijk in een slaapbank), en een comfortabel verblijf in het hart van de natuur, met een panoramisch uitzicht over het omliggende platteland. Gelegen op 10 minuten van Taizé, 16 km van Cluny of Tournus. Zodra je de gîte verlaat, heb je toegang tot wandel- en fietsroutes.
Woonkamer eetkamer, twee slaapkamers, een speciale werkruimte, volledig uitgeruste keuken, badkamer met inloopdouche. Tafels, fauteuils en gazebo buiten op een terrein van 3000m2 met een typische vijver.
Español
Entre Chapaize y Cormatin, en la aldea de Gemaugue, esta casa rural totalmente equipada con capacidad para 4 personas (más 2 posibles en un sofá cama), le ofrece una estancia confortable en plena naturaleza, con su vista panorámica sobre el campo circundante. Situada a 10 minutos de Taizé, a 16 km de Cluny o Tournus. Nada más salir de la casa rural, tendrá acceso a rutas de senderismo y ciclismo.
Salón comedor, dos dormitorios, una zona de trabajo, cocina totalmente equipada, cuarto de baño con ducha. Mesas, sillones y cenador en el exterior en una parcela de 3000m2 con un estanque típico.
Italiano
Tra Chapaize e Cormatin, nella frazione di Gemaugue, questo gîte completamente attrezzato può ospitare 4 persone (più 2 possibili in un divano letto) e vi offre un soggiorno confortevole nel cuore della natura, con la sua vista panoramica sulla campagna circostante. Si trova a 10 minuti da Taizé, a 16 km da Cluny o da Tournus. Non appena si lascia la casa, si ha accesso a percorsi a piedi e in bicicletta.
Soggiorno, sala da pranzo, due camere da letto, un'area di lavoro dedicata, cucina completamente attrezzata, bagno con cabina doccia. Tavoli, poltrone e gazebo all'esterno su un terreno di 3000 m2 con un tipico laghetto.