Gîte de France Réf : 68G4870 – Réguisheim

Au centre d'un petit village de plaine, maison indépendante spacieuse. Rez de chaussée, séjour, cuisine aménagée, salon avec kachlofa (poêle en faïence alsacien), une chambre avec un lit deux personnes, salle de bain. A l'étage, 2 chambres, l'une avec deux lits une personne, l'autre avec un lit deux personnes, salle d'eau, WC. Terrasse, jardin, veranda, cour et parking clos et privatifs. Gîte non fumeur de préférence. Draps fournis gratuitement.

In the centre of a small village on the plain, spacious detached house. Ground floor, living room, fitted kitchen, living room with kachlofa (Alsatian earthenware stove), a bedroom with a double bed, bathroom. Upstairs, 2 bedrooms, one with two single beds, the other with a double bed, shower room, WC. Terrace, garden, veranda, courtyard and private enclosed parking. Non-smoking gite preferred. Sheets provided free of charge.

Im Zentrum eines kleinen Dorfes in der Ebene, geräumiges unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer, Einbauküche, Wohnzimmer mit Kachlofa (elsässischer Kachelofen), ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, Badezimmer. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer, eines mit zwei Einzelbetten, das andere mit einem Doppelbett, Badezimmer, WC. Terrasse, Garten, Veranda, Hof und geschlossener Privatparkplatz. Vorzugsweise ein Nichtraucherhaus. Bettwäsche wird kostenlos zur Verfügung gestellt.

In het centrum van een klein dorp op de vlakte, ruim vrijstaand huis. Begane grond, woonkamer, ingerichte keuken, salon met kachlofa (Elzasser tegelkachel), slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer. Boven, 2 slaapkamers, een met twee eenpersoonsbedden, de andere met een tweepersoonsbed, doucheruimte, WC. Terras, tuin, veranda, binnenplaats en privé parkeerplaats. Niet-roken gite bij voorkeur. Lakens worden gratis verstrekt.

En el centro de un pequeño pueblo en la llanura, espaciosa casa unifamiliar. Planta baja, sala de estar, cocina equipada, salón con kachlofa (estufa de azulejos alsaciana), dormitorio con cama doble, baño. Arriba, 2 dormitorios, uno con dos camas individuales, el otro con una cama doble, cuarto de ducha, WC. Terraza, jardín, porche, patio y aparcamiento privado. Se prefiere una casa rural para no fumadores. Las sábanas son gratuitas.

Nel centro di un piccolo villaggio in pianura, spaziosa casa indipendente. Piano terra, soggiorno, cucina attrezzata, salotto con kachlofa (stufa alsaziana in maiolica), camera con letto matrimoniale, bagno. Al piano superiore, 2 camere da letto, una con due letti singoli, l'altra con un letto matrimoniale, bagno con doccia, WC. Terrazza, giardino, veranda, cortile e parcheggio privato. Preferibile gite per non fumatori. Lenzuola fornite gratuitamente.