Description
Maison indépendante située dans un village de moyenne montagne. Proche forêt, sentiers de randonnées.
CH1 : (2 lits 1 pers.) CH2 : (1lit 2 pers.)
Cuisine, (micro-ondes) accès direct sur la terrasse couverte (mobilier de jardin, barbecue), séjour avec clic-clac, espace détente avec une bibliothèque (1 clic-clac), salle de bain avec WC (Lave-linge)
Chauffage central en sus sauf week-end. Lits faits à l'arrivée. Lit bébé. Espace vert clos, balançoire, ping-pong, bac à sable. Parking. Équipement bébé.
English
Detached house located in a medium mountain village. Near forest, hiking trails
CH1 : (2 beds 1 pers.) CH2 : (1 bed 2 pers.)
Kitchen, (microwave) direct access to the covered terrace (garden furniture, barbecue), living room with sofa-bed, relaxation area with a library (1 sofa-bed), bathroom with WC (washing machine)
Central heating is not included except on weekends. Beds made on arrival. Baby bed. Enclosed green area, swing, table tennis, sandpit. Parking space. Baby equipment.
Deutsch
Unabhängiges Haus in einem Dorf in den Mittelgebirgen. In der Nähe von Wald und Wanderwegen
CH1: (2 Einzelbetten) CH2: (1 Doppelbett)
Küche, (Mikrowelle) direkter Zugang zur überdachten Terrasse (Gartenmöbel, Grill), Wohnzimmer mit Schlafcouch, Entspannungsbereich mit Bibliothek (1 Schlafcouch), Badezimmer mit WC (Waschmaschine)
Zentralheizung extra außer am Wochenende. Gemachte Betten bei der Ankunft. Kinderbett. Geschlossene Grünfläche, Schaukel, Tischtennis, Sandkasten. Parkplatz. Babyausstattung.
Dutch
Vrijstaand huis gelegen in een dorp in het midden van de bergen. Vlakbij bos, wandelpaden
CH1 : (2 eenpersoonsbedden) CH2 : (1 tweepersoonsbed)
Keuken, (magnetron) directe toegang tot het overdekte terras (tuinmeubelen, barbecue), woonkamer met slaapbank, ontspanningsruimte met bibliotheek (1 slaapbank), badkamer met WC (wasmachine)
Centrale verwarming niet inbegrepen, behalve in het weekend. Bedden opgemaakt bij aankomst. Babybedje. Afgesloten groene ruimte, schommel, tafeltennis, zandbak. Parkeerplaats. Baby uitrusting.
Español
Casa unifamiliar situada en un pueblo de media montaña. Cerca del bosque, rutas de senderismo
CH1 : (2 camas individuales) CH2 : (1 cama doble)
Cocina, (microondas) acceso directo a la terraza cubierta (muebles de jardín, barbacoa), sala de estar con sofá cama, zona de descanso con una biblioteca (1 sofá cama), baño con WC (lavadora)
Calefacción central no incluida, excepto los fines de semana. Camas hechas a la llegada. Cama de bebé. Espacio verde cerrado, columpio, tenis de mesa, arenero. Aparcamiento. Equipamiento para bebés.
Italiano
Casa indipendente situata in un villaggio di mezza montagna. Vicino alla foresta, ai sentieri escursionistici
CH1 : (2 letti singoli) CH2 : (1 letto matrimoniale)
Cucina, (microonde) accesso diretto alla terrazza coperta (mobili da giardino, barbecue), soggiorno con divano letto, zona relax con biblioteca (1 divano letto), bagno con WC (lavatrice)
Il riscaldamento centrale non è incluso, tranne che nei fine settimana. Letti fatti all'arrivo. Lettino per bambini. Spazio verde recintato, altalena, ping pong, sabbiera. Parcheggio. Attrezzature per bambini.