Description
Vous êtes les bienvenus sur les terres du vignoble familial du Bois Brinçon et ses 24 hectares travaillés en bio et biodynamie. La commune de Blaison-Saint-Sulpice est classée village de charme. Elle est au cœur de la région du Val de Loire, répertoriée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Idéalement situé entre Angers, Doué-La-Fontaine et Saumur, vous serez également à 8 minutes de Brissac-Quincé et de son château historique. 'La Closerie' est un gîte indépendant situé dans une ancienne dépendance du château.
Au rez-de-chaussée : séjour lumineux avec canapé, fauteuil et télévision, WC indépendant, cuisine aménagée et équipée avec espace repas. Une pièce d'appoint avec buanderie vous permet d'avoir un grand espace de rangement supplémentaire.
A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 160x200cm et 1 chambre 2 lits de 90x200cm pouvant être rapprochés. La salle d'eau avec douche, vasque et WC est à partager entre les deux chambres.
A l'extérieur, accessible depuis la cuisine, vous profiterez de la cour gravillonnée close et privative agrémentée d'un salon de jardin, parasol, barbecue et de chiliennes. Un lieu propice à la détente et au repos, sans vis à vis, avec des arbres pour vous apporter de l'ombre et de la fraîcheur. Les draps sont fournis et les lits faits à votre arrivée. Prestation tout inclus à l'exception du ménage de fin de séjour et du linge de toilette.
Animation sur place : dégustation et vente des vins de la propriété. Une bouteille est offerte à chaque arrivant dans le gîte. A 4km du gîte, rejoignez les bords de la Loire, à 7km empruntez le circuit de la Loire à vélo, vers Angers ou vers Saumur pour de belles découvertes des paysages ligériens. Ne manquez pas les site troglodytes de la région Douessine et Saumuroise. Accordez-vous une excursion plaisir grâce à une croisière sur la Loire au départ de Saint Mathurin sur Loire. Pour les réservations longue durée (4 semaines ou plus), l'électricité sera facturée sur relevé de charges.
English
Welcome to the Bois Brinçon family vineyard and its 24 hectares of organic and biodynamic farming. The commune of Blaison-Saint-Sulpice is classified as a charming village. It lies at the heart of the Val de Loire region, a UNESCO World Heritage site. Ideally located between Angers, Doué-La-Fontaine and Saumur, you'll also be 8 minutes from Brissac-Quincé and its historic château. la Closerie' is a self-contained gîte in a former château outbuilding.
First floor: bright living room with sofa, armchair and TV, separate toilet, fitted kitchen with dining area. An extra room with laundry facilities provides additional storage space.
Upstairs: 1 bedroom with 1 x 160x200cm bed and 1 bedroom with 2 x 90x200cm beds that can be moved closer together. The bathroom with shower, washbasin and toilet is shared between the two bedrooms.
Outside, accessible from the kitchen, you'll enjoy the enclosed and private gravel courtyard, complete with garden furniture, parasol, barbecue and chiliennes. A place to relax and unwind, not overlooked, with trees providing shade and coolness. Bed linen provided and beds made up on arrival. All-inclusive except for end-of-stay cleaning and bathroom linen.
On-site entertainment: tasting and sale of estate wines. A bottle of wine is offered to each new guest. 4km from the gîte, you'll find the banks of the Loire, and 7km away, you can take the Loire by bike route to Angers or Saumur, to discover the beautiful Loire landscapes. Don't miss the troglodyte sites of the Douessine and Saumur regions. Treat yourself to a Loire cruise from Saint Mathurin sur Loire. For long-term bookings (4 weeks or more), electricity will be billed on the basis of a statement of charges.
Deutsch
Sie sind herzlich willkommen auf dem Weingut der Familie Bois Brinçon mit seinen 24 Hektar, die biologisch und biodynamisch bearbeitet werden. Die Gemeinde Blaison-Saint-Sulpice ist als Dorf mit Charme klassifiziert. Sie befindet sich im Herzen der Region Val de Loire, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Ideal gelegen zwischen Angers, Doué-La-Fontaine und Saumur, sind Sie auch nur 8 Minuten von Brissac-Quincé und seinem historischen Schloss entfernt. 'La Closerie' ist eine unabhängige Unterkunft in einem ehemaligen Nebengebäude des Schlosses.
Im Erdgeschoss: helles Wohnzimmer mit Sofa, Sessel und Fernseher, separates WC, eingerichtete und ausgestattete Küche mit Essbereich. Ein Nebenraum mit Waschküche bietet Ihnen viel zusätzlichen Stauraum.
Obergeschoss: 1 Zimmer mit einem Bett von 160x200cm und 1 Zimmer mit 2 Betten von 90x200cm, die zusammengeschoben werden können. Das Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC ist zwischen den beiden Schlafzimmern zu teilen.
Im Außenbereich, der von der Küche aus zugänglich ist, können Sie den geschlossenen und privaten Kieselhof mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill und Chiliennes nutzen. Ein Ort, der zum Entspannen und Erholen einlädt, ohne Vis-à-vis, mit Bäumen, die Ihnen Schatten und Frische spenden. Die Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen. All-inclusive-Leistung mit Ausnahme der Endreinigung und der Handtücher.
Animation vor Ort: Verkostung und Verkauf der Weine des Weinguts. Eine Flasche wird jedem Ankommenden in der Unterkunft angeboten. 4 km vom Ferienhaus entfernt erreichen Sie die Ufer der Loire. 7 km entfernt können Sie die Loire-Radroute nach Angers oder Saumur nehmen, um die Loire-Landschaft zu entdecken. Verpassen Sie nicht die Höhlenwohnungen in der Region Douessine und Saumuroise. Gönnen Sie sich einen Ausflug auf der Loire mit einer Kreuzfahrt ab Saint Mathurin sur Loire. Bei Langzeitbuchungen (4 Wochen oder mehr) werden die Stromkosten nach Verbrauch abgerechnet.
Dutch
Welkom bij de familiewijngaard van Bois Brinçon en zijn 24 hectare biologische en biodynamische landbouw. Blaison-Saint-Sulpice is geklasseerd als charmant dorp. Het ligt in het hart van de regio Val de Loire, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Ideaal gelegen tussen Angers, Doué-La-Fontaine en Saumur, en op 8 minuten van Brissac-Quincé en zijn historische kasteel. la Closerie' is een zelfstandige gîte in een voormalig bijgebouw van het kasteel.
Begane grond: lichte woonkamer met bank, fauteuil en televisie, aparte WC, ingerichte en uitgeruste keuken met eethoek. Een extra kamer met wasfaciliteiten geeft je veel extra opslagruimte.
Boven: 1 slaapkamer met 1 bed van 160×200 cm en 1 slaapkamer met 2 bedden van 90×200 cm die dichter bij elkaar geschoven kunnen worden. De doucheruimte met douche, wastafel en wc wordt gedeeld door de twee slaapkamers.
Buiten, toegankelijk vanuit de keuken, kun je genieten van de omheinde en privé binnenplaats met grind, compleet met tuinmeubels, parasol, barbecue en chiliennes. Een plek om te ontspannen en tot rust te komen, zonder inkijk, met bomen die voor schaduw en koelte zorgen. Lakens zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst. All-inclusive behalve eindschoonmaak en badlinnen.
Animatie ter plaatse: proeverij en verkoop van de wijnen van het landgoed. Een fles wijn wordt aangeboden aan elke nieuwe gast. Op 4 km van de gîte kunt u de oevers van de Loire bereiken en op 7 km kunt u de Loire-fietsroute nemen naar Angers of Saumur om het prachtige Loire-landschap te ontdekken. Mis de troglodieten vindplaatsen in de regio's Douessine en Saumur niet. Maak een boottocht op de Loire vanuit Saint Mathurin sur Loire. Voor langetermijnreserveringen (4 weken of meer) wordt elektriciteit in rekening gebracht op basis van een kostenoverzicht.
Español
Bienvenido al viñedo familiar de Bois Brinçon y a sus 24 hectáreas de agricultura ecológica y biodinámica. Blaison-Saint-Sulpice está clasificado como pueblo con encanto. Se encuentra en el corazón de la región de Val de Loire, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Idealmente situado entre Angers, Doué-La-Fontaine y Saumur, también está a 8 minutos de Brissac-Quincé y su histórico castillo. la Closerie" es una casa rural independiente situada en una antigua dependencia del castillo.
Planta baja: luminoso salón con sofá, sillón y televisión, WC separado, cocina amueblada y equipada con comedor. Una habitación adicional con lavandería le ofrece mucho espacio de almacenamiento extra.
Arriba: 1 dormitorio con 1 cama de 160x200cm y 1 dormitorio con 2 camas de 90x200cm que se pueden acercar. El cuarto de baño con ducha, lavabo y WC es compartida entre los dos dormitorios.
En el exterior, accesible desde la cocina, se puede disfrutar del patio cerrado y privado de grava, con muebles de jardín, sombrilla, barbacoa y chiliennes. Un lugar para relajarse y descansar, sin vecinos, con árboles que proporcionan sombra y frescor. Se proporcionan sábanas y camas hechas a la llegada. Todo incluido excepto la limpieza de final de estancia y la ropa de baño.
Animación in situ: degustación y venta de los vinos de la finca. Se ofrece una botella de vino a cada nuevo huésped. A 4 km de la casa rural, se llega a orillas del Loira, y a 7 km se puede tomar la ruta ciclista del Loira hacia Angers o Saumur para descubrir la hermosa campiña del Loira. No se pierda los yacimientos trogloditas de las regiones de Douessine y Saumur. Haga un crucero por el Loira desde Saint Mathurin sur Loire. Para las reservas de larga duración (4 semanas o más), la electricidad se facturará en función de un extracto de cargas.
Italiano
Benvenuti nel vigneto familiare di Bois Brinçon e nei suoi 24 ettari di agricoltura biologica e biodinamica. Blaison-Saint-Sulpice è stato classificato come villaggio di charme. Si trova nel cuore della regione della Val de Loire, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Situato in posizione ideale tra Angers, Doué-La-Fontaine e Saumur, si trova anche a 8 minuti da Brissac-Quincé e dal suo storico castello. la Closerie' è una casa indipendente situata in un'ex dependance del castello.
Piano terra: luminoso soggiorno con divano, poltrona e televisione, WC separato, cucina attrezzata con zona pranzo. Una stanza aggiuntiva con lavanderia offre un ampio spazio di archiviazione.
Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 160×200 cm e 1 camera con 2 letti da 90×200 cm che possono essere avvicinati. Il bagno con doccia, lavabo e WC è condiviso tra le due camere.
All'esterno, accessibile dalla cucina, si può godere del cortile privato e recintato in ghiaia, completo di mobili da giardino, ombrellone, barbecue e peperoncini. Un luogo per rilassarsi e distendersi, non trascurato, con alberi che offrono ombra e freschezza. Le lenzuola sono fornite e i letti vengono preparati all'arrivo. Tutto compreso, tranne la pulizia di fine soggiorno e la biancheria da bagno.
Intrattenimento in loco: degustazione e vendita dei vini della tenuta. Una bottiglia di vino viene offerta a ogni nuovo ospite. A 4 km dall'alloggio si raggiungono le rive della Loira e a 7 km si può percorrere la pista ciclabile della Loira fino ad Angers o Saumur per scoprire la splendida campagna della Loira. Non perdete i siti trogloditi nelle regioni di Douessine e Saumur. Fate una crociera sulla Loira da Saint Mathurin sur Loire. Per le prenotazioni a lungo termine (4 settimane o più), l'elettricità sarà addebitata sulla base di un prospetto delle spese.