Description
Grande et belle maison familiale située en bordure d'un village très calme. Idéale pour des vacances en famille ou avec des amis, ou encore comme gîte de pêche, la maison spacieuse comporte de grands espaces de réception et de salle de jeux pour les enfants.
Elle offre notamment la possibilité d'organiser des réception avec déjeuners/diners assis de plus d'une trentaine de personnes. Le grand jardin autour de la maison, isolé des rues du village, accueillera idéalement les jeux des enfants et vos repas et activités en extérieur. Beaucoup d'activités sportives comme canoë sur la Vienne, saut à l'élastique sont disponibles à quelques kms.
Des randonnées sont accessibles autour de la maison.
Des visites culturelles comme l'abbaye de la Réau, le viaduc de l'Isles Jourdain offrent de belles occasions de promenades.
English
Large, attractive family home on the edge of a quiet village. Ideal for vacations with family or friends, or as a fishing lodge, the spacious house features large reception areas and a children's playroom.
In particular, it can accommodate receptions with seated lunches/dinners for more than thirty people. The large garden around the house, secluded from the village streets, is ideal for children's games, meals and outdoor activities. Many sporting activities such as canoeing on the Vienne and bungee jumping are available just a few kilometers away.
Hiking trails are accessible from the house.
Cultural visits such as the Réau abbey and the Isles Jourdain viaduct offer great walking opportunities.
Deutsch
Großes und schönes Familienhaus am Rande eines sehr ruhigen Dorfes. Das geräumige Haus eignet sich ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden oder auch als Angelhaus. Es verfügt über große Empfangsbereiche und ein Spielzimmer für die Kinder.
Es bietet insbesondere die Möglichkeit, einen Empfang mit Mittagessen oder Abendessen für mehr als 30 Personen zu organisieren. Der große Garten rund um das Haus, der von den Straßen des Dorfes abgeschirmt ist, ist ein idealer Ort für Kinderspiele, Mahlzeiten und Aktivitäten im Freien. Viele sportliche Aktivitäten wie Kanufahren auf der Vienne oder Bungee-Jumping sind in wenigen Kilometern Entfernung möglich.
Wanderungen sind in der Umgebung des Hauses möglich.
Kulturelle Besichtigungen wie die Abtei von La Réau und das Viadukt von Isles Jourdain bieten schöne Möglichkeiten für Spaziergänge.
Dutch
Groot, mooi familiehuis aan de rand van een zeer rustig dorp. Ideaal voor vakanties met familie of vrienden, of als visgîte, het ruime huis heeft grote ontvangstruimten en een kinderspeelkamer.
Het kan met name worden gebruikt voor recepties met zittende lunches/diners voor meer dan dertig personen. De grote tuin rond het huis, afgeschermd van de dorpsstraten, is ideaal voor kinderspelletjes, maaltijden en buitenactiviteiten. Veel sportieve activiteiten zoals kanoën op de Vienne en bungeejumpen zijn beschikbaar op slechts een paar kilometer afstand.
Rondom het huis zijn wandelpaden te vinden.
Culturele bezoeken zoals de abdij van Réau en het viaduct van Isles Jourdain bieden geweldige mogelijkheden voor wandelingen.
Español
Grande, hermosa casa familiar en el borde de un pueblo muy tranquilo. Ideal para vacaciones en familia o con amigos, o como casa rural de pesca, la espaciosa casa cuenta con amplias zonas de recepción y una sala de juegos para niños.
En particular, se puede utilizar para recepciones con almuerzos / cenas sentados para más de treinta personas. El gran jardín que rodea la casa, aislado de las calles del pueblo, es ideal para juegos infantiles, comidas y actividades al aire libre. A pocos kilómetros se pueden practicar numerosas actividades deportivas, como piragüismo en el Vienne y puenting.
En los alrededores de la casa se pueden explorar rutas de senderismo.
Visitas culturales como la abadía de Réau y el viaducto de Isles Jourdain ofrecen grandes oportunidades para pasear.
Italiano
Grande e bella casa di famiglia ai margini di un villaggio molto tranquillo. Ideale per vacanze con la famiglia o con gli amici, o come gîte per la pesca, la spaziosa casa dispone di ampi spazi di accoglienza e di una sala giochi per bambini.
In particolare, può essere utilizzata per ricevimenti con pranzi/cene seduti per più di trenta persone. L'ampio giardino intorno alla casa, isolato dalle strade del villaggio, è ideale per i giochi dei bambini, i pasti e le attività all'aperto. A pochi chilometri di distanza si possono praticare numerose attività sportive come la canoa sulla Vienne e il bungee jumping.
I sentieri escursionistici possono essere esplorati nelle vicinanze della casa.
Visite culturali come l'abbazia di Réau e il viadotto delle Isles Jourdain offrono grandi opportunità di passeggiate.