LE MASSÉNA

Cet appartement lumineux et chaleureux situé au 5ème étage avec ascenseur, vous attend pour un séjour au coeur de la basse ville d'Auch, ou se mêlent commerces, animations,…Rénové par la propriétaire, il vous offrira tout le confort nécessaire pour profitez de vos vacances. Vous apprécierez de découvrir la ville d'Auch sans utiliser la voiture, une place de parking est d'ailleurs réservé pour l'appartement. Entrée dans le séjour, placard intégré, canapé, télévision, espace repas, une cuisine équipée neuve, un espace cellier/buanderie avec le réfrigérateur congélateur, le lave linge séchant, les ustensiles de ménage. Un wc indépendant, une salle de bain (bidet, lavabo, rangement), une chambre avec 1 lit 140, un placard intégré et une armoire.

This bright and warm apartment located on the 5th floor with elevator, awaits you for a stay in the heart of the lower town of Auch, or mix shops, entertainment, … Renovated by the owner, it will offer all the comfort necessary to enjoy your holiday. You will appreciate to discover the city of Auch without using the car, a parking space is reserved for the apartment. Entrance into the living room, built-in cupboard, sofa, television, dining area, a new fitted kitchen, a pantry/laundry area with fridge freezer, washing machine, dryer, cleaning utensils. An independent toilet, a bathroom (bidet, washbasin, storage), a bedroom with 1 bed 140, a built-in cupboard and a wardrobe.

Diese helle und freundliche Wohnung im 5. Stock mit Aufzug erwartet Sie für einen Aufenthalt im Herzen der Unterstadt von Auch, wo sich Geschäfte, Veranstaltungen, … mischen. Von der Eigentümerin renoviert, bietet sie Ihnen allen Komfort, den Sie brauchen, um Ihren Urlaub zu genießen. Sie werden es genießen, die Stadt Auch zu entdecken, ohne das Auto zu benutzen. Ein Parkplatz ist für die Wohnung reserviert. Eingang zum Wohnzimmer, Einbauschrank, Sofa, Fernseher, Essbereich, eine neue Einbauküche, eine Speisekammer/Waschküche mit Kühl- und Gefrierschrank, Waschtrockner, Haushaltsutensilien. Eine separate Toilette, ein Badezimmer (Bidet, Waschbecken, Ablage), ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem Einbauschrank und einem Kleiderschrank.

Dit lichte en warme appartement gelegen op de 5e verdieping met lift, wacht op u voor een verblijf in het hart van de benedenstad van Auch, waar winkels, entertainment, … Gerenoveerd door de eigenaar, zal het u al het nodige comfort bieden om van uw vakantie te genieten. U zult de stad Auch graag ontdekken zonder de auto te gebruiken, er is een parkeerplaats gereserveerd voor het appartement. Entree in de woonkamer, ingebouwde kast, bank, televisie, eethoek, een nieuwe ingerichte keuken, een berging/wasruimte met koelkast met vriesvak, wasmachine, droger en schoonmaakspullen. Een apart toilet, een badkamer (bidet, wastafel, opbergruimte), een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een ingebouwde kast en een kledingkast.

Este luminoso y cálido piso situado en la 5ª planta con ascensor, le espera para una estancia en el corazón de la ciudad baja de Auch, donde los comercios, el ocio,… Renovado por el propietario, le ofrecerá todo el confort necesario para disfrutar de sus vacaciones. Apreciará descubrir la ciudad de Auch sin utilizar el coche, una plaza de aparcamiento está reservada para el piso. Entrada a la sala de estar, armario empotrado, sofá, televisión, comedor, una nueva cocina equipada, un trastero/lavadero con nevera-congelador, lavadora, secadora y utensilios de limpieza. Un aseo separado, un cuarto de baño (bidé, lavabo, trastero), un dormitorio con cama de matrimonio, armario empotrado y ropero.

Questo appartamento luminoso e caldo, situato al 5° piano con ascensore, vi aspetta per un soggiorno nel cuore della città bassa di Auch, dove si trovano negozi, divertimenti, … Ristrutturato dal proprietario, vi offrirà tutti i comfort necessari per godervi le vostre vacanze. Potrete scoprire la città di Auch senza usare l'auto: un posto auto è riservato all'appartamento. Ingresso nel soggiorno, armadio a muro, divano, televisione, zona pranzo, una nuova cucina attrezzata, un ripostiglio/lavanderia con frigorifero, congelatore, lavatrice, asciugatrice e utensili per la pulizia. Una toilette separata, un bagno (bidet, lavabo, ripostiglio), una camera con letto matrimoniale, un armadio a muro e un guardaroba.