Gîte de Cayssat – Foulayronnes

Au cœur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, et aux portes d'Agen (10 minutes), venez vous ressourcer dans cette propriété à l'abri des regards. Au bout d'un petit hameau, le gîte de Cayssat est une villa de caractère au charme ancien où le bois et la pierre s'entrelacent. Sur une propriété arborée de 3000m², vous apprécierez la terrasse couverte les soirs d'été, et la fraîcheur de la piscine dans le jardin. Patio clôturé côté Sud. De plain-pied, le gîte vous propose une cuisine intégrée, un vaste séjour salon avec cheminée, trois chambres (2×160, 2×90), une salle d'eau et un WC séparé. Coté hall d'entrée au charme ancien, une mezzanine propose pour les plus jeunes un espace jeux et bibliothèque. Piscine au sel clôturée, ouverte de mai à septembre (selon météo). Wifi gratuit. Taxe de séjour.

In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, and just 10 minutes from Agen, come and recharge your batteries in this secluded property. At the end of a small hamlet, the Cayssat gîte is a character villa with old-world charm, where wood and stone intertwine. Set in 3000m² of wooded grounds, you'll appreciate the covered terrace on summer evenings, and the coolness of the swimming pool in the garden. South-facing fenced patio. On one level, the gîte offers a fitted kitchen, a vast living room with fireplace, three bedrooms (2×160, 2×90), a shower room and a separate toilet. In the charming old-fashioned entrance hall, a mezzanine offers a play area and library for younger guests. Enclosed saltwater swimming pool, open from May to September (weather permitting). Free wifi. Tourist tax.

Im Herzen des Südwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse und vor den Toren von Agen (10 Minuten), können Sie sich auf diesem blickgeschützten Anwesen erholen. Am Ende eines kleinen Weilers befindet sich die Gîte de Cayssat, eine charaktervolle Villa mit altem Charme, in der Holz und Stein miteinander verwoben sind. Auf einem 3000m² großen, baumbestandenen Grundstück werden Sie an Sommerabenden die überdachte Terrasse und im Garten die Kühle des Pools genießen. Eingezäunter Patio auf der Südseite. Das Ferienhaus ist ebenerdig und bietet Ihnen eine Einbauküche, ein großes Wohnzimmer mit Kamin, drei Schlafzimmer (2×160, 2×90), ein Badezimmer und ein separates WC. Neben der Eingangshalle mit ihrem alten Charme bietet eine Mezzanine für die Jüngsten eine Spielecke und eine Bibliothek. Eingezäunter Salzwasserpool, geöffnet von Mai bis September (wetterabhängig). Kostenloses WLAN. Kurtaxe.

In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, en op slechts 10 minuten van Agen, kom je nieuwe energie opdoen in deze afgelegen woning. De gîte Cayssat ligt aan het einde van een klein gehucht en is een karaktervolle villa met ouderwetse charme, waar hout en steen met elkaar verweven zijn. Op een bebost terrein van 3000 m² zul je op zomeravonden genieten van het overdekte terras en de koelte van het zwembad in de tuin. Omheind terras op het zuiden. Op één niveau beschikt de gîte over een ingerichte keuken, een grote woonkamer met open haard, drie slaapkamers (2×160, 2×90), een doucheruimte en een apart toilet. Naast de charmante oude hal is een mezzanine met een speelruimte en een bibliotheek voor de jongere gasten. Omheind zoutwater zwembad, open van mei tot september (als het weer het toelaat). Gratis WiFi. Toeristenbelasting.

En el corazón del Suroeste, entre Burdeos y Toulouse, y a sólo 10 minutos de Agen, venga a reponer fuerzas en esta apartada propiedad. En el extremo de una pequeña aldea, la casa rural Cayssat es una villa de carácter con encanto del viejo mundo, donde la madera y la piedra se entrelazan. En un terreno arbolado de 3000 m², le encantará la terraza cubierta en las noches de verano y el frescor de la piscina en el jardín. Patio cerrado orientado al sur. En una sola planta, la casa rural cuenta con una cocina equipada, un gran salón con chimenea, tres dormitorios (2×160, 2×90), un cuarto de ducha y un aseo independiente. Junto al encantador hall de entrada antiguo hay un entresuelo con una zona de juegos y una biblioteca para los huéspedes más jóvenes. Piscina de agua salada cerrada, abierta de mayo a septiembre (si el tiempo lo permite). Wi-Fi gratuito. Tasa turística.

Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa e a soli 10 minuti da Agen, venite a fare il pieno di energia in questa proprietà appartata. Alla fine di un piccolo borgo, il gîte Cayssat è una villa di carattere dal fascino antico, dove legno e pietra si intrecciano. Immersa in un terreno boscoso di 3000 m², vi piacerà la terrazza coperta nelle sere d'estate e la freschezza della piscina in giardino. Patio chiuso esposto a sud. Su un unico livello, l'alloggio dispone di una cucina attrezzata, un ampio soggiorno con camino, tre camere da letto (2×160, 2×90), un bagno con doccia e una toilette separata. Accanto all'affascinante ingresso antico si trova un mezzanino con area giochi e biblioteca per gli ospiti più giovani. Piscina chiusa con acqua salata, aperta da maggio a settembre (tempo permettendo). Wi-Fi gratuito. Tassa di soggiorno.