Description
Très cocooning, notre gîte "Le Romantique" est un havre de paix dans un écrin de verdure, idéal pour un séjour en amoureux.
Coquet et entièrement rénové, il donne sur les gorges de l'Aveyron proximité rivière Aveyron (15 minutes à pied) et autres rivières proches.
Il est situé à 10 minutes de Najac, l'un des plus beaux villages de France.
Au bout d'un escalier en pierres, vous trouverez une petite terrasse donnant sur la pièce à vivre : salon, canapé en cuir, TV écran plat, chaine hifi, wifi.
Puis la cuisine avec son coin repas, équipée de plaques en vitrocéramique, four, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, lave-linge.
La chambre avec son lit en 140 est contigüe à la salle d'eau. Toilettes indépendantes.
Jardin invitant à la farniente, de nombreuses randos aux alentours (documentation fournie).
Pour les gens avides de découverte, Najac et son château, sa base de loisirs (accrobranche, paintball, canoë-kayak), sa piscine, ses restaurants.
Pour les gourmands, de nombreux producteurs locaux, des marchés nocturnes où l'on peut déguster leurs bons produits…
English
Very cocooning, our gite "Le Romantique" is a haven of peace in a green setting, ideal for a romantic stay
Coquettish and entirely renovated, it overlooks the gorges of the Aveyron river (15 minutes on foot) and other nearby rivers
It is located 10 minutes from Najac, one of the most beautiful villages in France.
At the end of a stone staircase, you will find a small terrace leading to the living room: living room, leather sofa, flat screen TV, hifi, wifi
Then the kitchen with its dining area, equipped with ceramic hob, oven, dishwasher, fridge-freezer, microwave, washing machine
The bedroom with its bed in 140 is contiguous to the shower-room. Independent toilets
Garden inviting to idleness, many hikes in the surroundings (documentation provided)
For people eager to discover, Najac and its castle, its leisure center (accrobranche, paintball, canoe-kayak), its swimming pool, its restaurants.
For the gourmets, many local producers, night markets where you can taste their good products..
Deutsch
Unser Ferienhaus "Le Romantique" ist eine Oase der Ruhe in einer grünen Umgebung und ideal für einen Aufenthalt zu zweit
Es ist gemütlich und komplett renoviert und blickt auf die Schluchten des Aveyron in der Nähe des Flusses Aveyron (15 Minuten zu Fuß) und anderer Flüsse in der Nähe
Es liegt 10 Minuten von Najac, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, entfernt.
Am Ende einer Steintreppe finden Sie eine kleine Terrasse mit Blick auf den Wohnbereich: Wohnzimmer, Ledersofa, Flachbildfernseher, Hifi-Anlage, Wifi
Dann die Küche mit Essbereich, ausgestattet mit Cerankochfeld, Backofen, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Waschmaschine
Das Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett grenzt an das Badezimmer. Separate Toilette
Garten, der zum Faulenzen einlädt, zahlreiche Wanderwege in der Umgebung (Dokumentation wird zur Verfügung gestellt)
Für Entdeckungsfreudige: Najac mit seinem Schloss, seinem Freizeitzentrum (Baumklettern, Paintball, Kanu-Kayak), seinem Schwimmbad und seinen Restaurants.
Für Feinschmecker gibt es zahlreiche lokale Erzeuger, Nachtmärkte, auf denen man ihre guten Produkte probieren kann..
Dutch
Zeer cocooning, onze gîte "Le Romantique" is een oase van rust in een groene omgeving, ideaal voor een romantisch verblijf
Gezellig en volledig gerenoveerd, het kijkt uit over de gorges van de Aveyron, dicht bij de rivier de Aveyron (15 minuten te voet) en andere nabijgelegen rivieren
Het ligt op 10 minuten van Najac, een van de mooiste dorpen van Frankrijk.
Aan het einde van een stenen trap vindt u een klein terras dat leidt naar de woonkamer: woonkamer, leren bank, flatscreen tv, hifi, wifi
Dan de keuken met zijn eethoek, uitgerust met keramische kookplaat, oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron, wasmachine
De slaapkamer met tweepersoonsbed grenst aan de doucheruimte. Apart toilet
Tuin die uitnodigt tot luieren, vele wandelingen in de omgeving (documentatie aanwezig)
Voor degenen die graag willen ontdekken, Najac en zijn kasteel, zijn recreatiecentrum (accrobranche, paintball, kano-kajak), zijn zwembad, zijn restaurants.
Voor de fijnproevers, vele lokale producenten, avondmarkten waar u hun goede producten kunt proeven..
Español
Muy acogedora, nuestra casa rural "Le Romantique" es un remanso de paz en un entorno verde, ideal para una estancia romántica
Acogedor y totalmente renovado, tiene vistas a las gargantas del Aveyron, cerca del río Aveyron (15 minutos a pie) y de otros ríos cercanos
Se encuentra a 10 minutos de Najac, uno de los pueblos más bonitos de Francia.
Al final de una escalera de piedra, encontrará una pequeña terraza que conduce a la sala de estar: sala de estar, sofá de cuero, TV de pantalla plana, hifi, wifi
A continuación, la cocina con su zona de comedor, equipada con vitrocerámica, horno, lavavajillas, nevera-congelador, microondas, lavadora
El dormitorio con cama de matrimonio está junto al cuarto de ducha. Aseo separado
Jardín que invita a holgazanear, muchas excursiones en los alrededores (se proporciona documentación)
Para los que quieran descubrir, Najac y su castillo, su centro de ocio (accrobranche, paintball, piragüismo), su piscina, sus restaurantes.
Para los gourmets, muchos productores locales, mercados nocturnos donde degustar sus buenos productos..
Italiano
Molto accogliente, il nostro gîte "Le Romantique" è un'oasi di pace in un ambiente verde, ideale per un soggiorno romantico
Accogliente e interamente ristrutturato, si affaccia sulle gole dell'Aveyron, vicino al fiume Aveyron (15 minuti a piedi) e ad altri fiumi vicini
Si trova a 10 minuti da Najac, uno dei più bei villaggi della Francia.
Alla fine di una scala in pietra, si trova una piccola terrazza che conduce al soggiorno: salotto, divano in pelle, TV a schermo piatto, hifi, wifi
Poi la cucina con la zona pranzo, dotata di piano cottura in vetroceramica, forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, lavatrice
La camera da letto matrimoniale è adiacente al bagno con doccia. Toilette separata
Giardino invitante per oziare, molte escursioni nei dintorni (documentazione fornita)
Per chi ha voglia di scoprire, Najac e il suo castello, il suo centro ricreativo (accrobranche, paintball, canoa-kayak), la sua piscina, i suoi ristoranti.
Per i buongustai, molti produttori locali, mercati notturni dove si possono assaggiare i loro buoni prodotti?