GITE DE BRAINVILLE – Brainville

Gîte communal mitoyen à la mairie, situé dans le village de Brainville, petit village fleuri (classé 1 fleur) avec 2 rivières et proche du Parc Naturel Régional de Lorraine propice à la détente, à la pêche et aux randonnées. A 30 km aux alentours, profitez de l'histoire de Verdun, de l'architecture de Metz et des loisirs à Amnéville (zoo, pistes de ski, thermes, casino). Rez-de-chaussée : cuisine équipée, salon (TV TNT), accès direct au jardin. Salle d'eau, WC indépendant. ÉTAGE : 3 chambres (1ère chambre 1 lits 2 personnes + 1 lit 1 personne + 1 lit bébé, 2ème chambre 3 lits 1 personne, 3ème chambre 1 lit 2 personnes + 1 lit bébé), salle de bains avec WC. Chauffage électrique (Charges non comprises). Parking dans cour intérieure. Terrain privé clos de 40 m² sur l'arrière donnant sur l'aire de jeux municipale.

Communal lodging adjoining the town hall, located in the village of Brainville, a small flowery village (classified 1 flower) with 2 rivers and close to the Regional Natural Park of Lorraine, ideal for relaxation, fishing and hiking. 30 km away, enjoy the history of Verdun, the architecture of Metz and the leisure activities in Amnéville (zoo, ski slopes, thermal baths, casino). First floor: equipped kitchen, living room (TV TNT), direct access to the garden. Shower room, independent WC. FLOOR: 3 bedrooms (1st bedroom 1 double bed + 1 single bed + 1 baby bed, 2nd bedroom 3 single beds, 3rd bedroom 1 double bed + 1 baby bed), bathroom with WC. Electric heating (Charges not included). Parking in inner courtyard. Private closed ground of 40 m² on the back giving on the municipal playground.

Diese Gemeinschaftsunterkunft, die an das Rathaus angrenzt, befindet sich im Dorf Brainville, einem kleinen Blumendorf (mit 1 Blume ausgezeichnet) mit 2 Flüssen und in der Nähe des regionalen Naturparks Lothringen, der zum Entspannen, Angeln und Wandern einlädt. In 30 km Entfernung in der Umgebung können Sie die Geschichte von Verdun, die Architektur von Metz und die Freizeitmöglichkeiten in Amnéville (Zoo, Skipisten, Thermalbäder, Casino) genießen. Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Wohnzimmer (TNT-TV), direkter Zugang zum Garten. Duschraum, separates WC. OBERGESCHOSS: 3 Schlafzimmer (1. Schlafzimmer 1 Doppelbett + 1 Einzelbett + 1 Babybett, 2. Schlafzimmer 3 Einzelbetten, 3. Schlafzimmer 1 Doppelbett + 1 Babybett), Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung (Nebenkosten nicht inbegriffen). Parkplatz im Innenhof. Privates, geschlossenes Grundstück von 40 m² auf der Rückseite mit Blick auf den städtischen Spielplatz.

Gemeenschappelijke gîte grenzend aan het gemeentehuis, gelegen in het dorp Brainville, een klein dorp in bloei (geklasseerd als 1 bloem) met 2 rivieren en dicht bij het Regionale Natuurpark van Lotharingen, ideaal voor ontspanning, vissen en wandelen. Op 30 km afstand kunt u genieten van de geschiedenis van Verdun, de architectuur van Metz en de recreatiemogelijkheden in Amnéville (dierentuin, skipistes, thermen, casino). Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer (TNT TV), directe toegang tot de tuin. Doucheruimte, aparte WC. VERDIEPING: 3 slaapkamers (1e slaapkamer 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed + 1 babybed, 2e slaapkamer 3 eenpersoonsbedden, 3e slaapkamer 1 tweepersoonsbed + 1 babybed), badkamer met WC. Elektrische verwarming (kosten niet inbegrepen). Parkeren op de binnenplaats. Privé omheind terrein van 40 m² aan de achterzijde met uitzicht op de gemeentelijke speeltuin.

Casa rural comunal contigua al ayuntamiento, situada en el pueblo de Brainville, un pequeño pueblo en flor (clasificado como de 1 flor) con 2 ríos y cerca del Parque Natural Regional de Lorena, ideal para el descanso, la pesca y el senderismo. A 30 km, disfrute de la historia de Verdún, de la arquitectura de Metz y de las actividades de ocio de Amnéville (zoológico, pistas de esquí, baños termales, casino). Planta baja: cocina equipada, sala de estar (TV TNT), acceso directo al jardín. Cuarto de ducha, WC separado. PLANTA: 3 habitaciones (1ª habitación 1 cama doble + 1 cama individual + 1 cama de bebé, 2ª habitación 3 camas individuales, 3ª habitación 1 cama doble + 1 cama de bebé), baño con WC. Calefacción eléctrica (gastos no incluidos). Aparcamiento en el patio interior. Terreno privado cerrado de 40 m² en la parte trasera con vistas al parque infantil municipal.

Gîte comune adiacente al municipio, situato nel villaggio di Brainville, un piccolo villaggio in fiore (classificato come avente 1 fiore) con 2 fiumi e vicino al Parco Naturale Regionale della Lorena, ideale per il relax, la pesca e le escursioni. A 30 km di distanza, godetevi la storia di Verdun, l'architettura di Metz e le attività ricreative di Amnéville (zoo, piste da sci, terme, casinò). Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno (TV TNT), accesso diretto al giardino. Bagno con doccia, WC separato. PIANO: 3 camere da letto (1ª camera 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo + 1 letto per bambini, 2ª camera 3 letti singoli, 3ª camera 1 letto matrimoniale + 1 letto per bambini), bagno con WC. Riscaldamento elettrico (spese non incluse). Parcheggio nel cortile interno. Terreno privato recintato di 40 m² sul retro con vista sul parco giochi comunale.