Description
Ce logement paisible est situé au centre de la ville de Rocroi et à proximité de toutes commodités comme la boulangerie, la boucherie, le musée de la bataille de Rocroi ainsi que le marché qui a lieu le mardi. L’hyper marché se situe à moins de 500 m de notre gîte. Durant votre séjour, vous pourrez visiter les remparts ainsi que la ville construite en forme étoile.Ce logement est un endroit idéal pour vous ressourcer et passer du temps avec votre famille.Le logementUn logement de 4 couchages (2 lits de 2 personnes : 140X200 et 160X200) et possibilité de 2 couchages supplémentaires avec le divan-lit. Concernant les sanitaires, notre gîte est composé de deux salles de bain : une douche au rez-de-chaussée et un bain au premier étage.Un lave-vaisselle, une machine à laver, l’équipement basique pour une cuisine, un poêle à pellet ainsi que le chauffage électrique sera à votre disposition. Une petite cour privée est à votre disposition aussi à l’extérieurAccès des voyageursParking très accessible aux abords de la place.Autres remarquesA la fin de votre séjour, un relevé de conteur électrique sera effectué. La consommation électrique sera à votre charge.
English
This peaceful accommodation is located in the center of Rocroi, close to all amenities including a bakery, butcher's shop, Rocroi battle museum and Tuesday market. The hypermarket is less than 500 m from our gîte. During your stay, you'll be able to visit the ramparts and the star-shaped town.This accommodation is an ideal place to recharge your batteries and spend time with your family.The accommodationA 4-bed accommodation (2 double beds: 140X200 and 160X200) and the possibility of 2 extra beds with the sofa bed. Our gîte has two bathrooms: a shower on the first floor and a bath on the second floor.dishwasher, washing machine, basic kitchen equipment, pellet stove and electric heating. A small private courtyard is also available outsidePassenger accessParking is easily accessible around the square.Other remarksA meter reading will be taken at the end of your stay. Electricity consumption will be charged to you.
Deutsch
Diese ruhige Unterkunft befindet sich im Zentrum der Stadt Rocroi und in der Nähe aller Annehmlichkeiten wie der Bäckerei, der Metzgerei, dem Museum der Schlacht von Rocroi sowie dem Markt, der jeden Dienstag stattfindet. Der Hypermarkt befindet sich weniger als 500 m von unserer Unterkunft entfernt. Während Ihres Aufenthalts können Sie die Stadtmauern und die sternförmige Stadt besichtigen.Diese Unterkunft ist ein idealer Ort, um sich zu erholen und Zeit mit Ihrer Familie zu verbringen.Die UnterkunftEine Unterkunft mit 4 Schlafplätzen (2 Betten für 2 Personen: 140×200 und 160×200) und die Möglichkeit, 2 zusätzliche Schlafplätze mit der Schlafcouch zu schaffen. Unsere Unterkunft verfügt über zwei Badezimmer: eine Dusche im Erdgeschoss und ein Bad im ersten Stock.Eine Spülmaschine, eine Waschmaschine, die Grundausstattung für eine Küche, ein Pelletofen sowie eine elektrische Heizung stehen Ihnen zur Verfügung. Ein kleiner privater Hof steht Ihnen auch im Freien zur VerfügungAnfahrt für ReisendeSehr gut erreichbare Parkplätze am Rande des Platzes.Sonstige AnmerkungenAm Ende Ihres Aufenthalts wird der Stromzähler abgelesen. Der Stromverbrauch geht zu Ihren Lasten.
Dutch
Deze rustige accommodatie ligt in het centrum van de stad Rocroi, dicht bij alle voorzieningen zoals een bakker, slagers, het Rocroi slag museum en de dinsdag markt. De hypermarkt ligt op minder dan 500 m van onze gîte. Tijdens uw verblijf kunt u de stadswallen en de stad, gebouwd in de vorm van een ster, bezoeken.Deze accommodatie is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en tijd door te brengen met uw gezin.De accommodatieEen accommodatie met 4 bedden (2 tweepersoonsbedden: 140X200 en 160X200) en de mogelijkheid van 2 extra bedden met de slaapbank. Onze gîte heeft twee badkamers: een douche op de begane grond en een bad op de eerste verdieping.Vaatwasser, wasmachine, basis keukengerei, pelletkachel en elektrische verwarming. Buiten is er ook een kleine privébinnenplaats beschikbaarParkeren kan gemakkelijk rond het plein.Overige opmerkingenAan het einde van je verblijf wordt de meterstand opgenomen. Je bent verantwoordelijk voor je eigen elektriciteitsverbruik.
Español
Este tranquilo alojamiento está situado en el centro de la ciudad de Rocroi, cerca de todos los servicios, como una panadería, una carnicería, el museo de la batalla de Rocroi y el mercado de los martes. El hipermercado está a menos de 500 m de nuestra casa rural. Durante su estancia, podrá visitar las murallas y la ciudad construida en forma de estrella.Este alojamiento es un lugar ideal para recargar las pilas y pasar tiempo en familia.El alojamientoUn alojamiento de 4 camas (2 camas dobles: 140X200 y 160X200) y la posibilidad de 2 camas supletorias con el sofá cama. Nuestra casa rural dispone de dos cuartos de baño: una ducha en la planta baja y una bañera en la primera planta.Lavavajillas, lavadora, menaje básico de cocina, estufa de pellets y calefacción eléctrica. Un pequeño patio privado también está disponible fueraAcceso de pasajerosEl aparcamiento es fácilmente accesible alrededor de la plaza.Otras observacionesUna lectura del medidor se tomará al final de su estancia. Usted será responsable de su propio consumo de electricidad.
Italiano
Questo tranquillo alloggio si trova nel centro della città di Rocroi, vicino a tutti i servizi, tra cui un panificio, una macelleria, il museo della battaglia di Rocroi e il mercato del martedì. L'ipermercato si trova a meno di 500 m dal nostro alloggio. Durante il vostro soggiorno, potrete visitare i bastioni e la città costruita a forma di stella.Questo alloggio è un luogo ideale per ricaricare le batterie e trascorrere del tempo con la vostra famiglia.L'alloggioUn alloggio con 4 letti (2 letti matrimoniali: 140X200 e 160X200) e la possibilità di 2 letti supplementari con il divano letto. Il nostro gîte dispone di due bagni: una doccia al piano terra e una vasca al primo piano.Lavastoviglie, lavatrice, attrezzatura da cucina di base, stufa a pellet e riscaldamento elettrico. Un piccolo cortile privato è disponibile anche all'esternoAccesso per i passeggeriIl parcheggio è facilmente accessibile intorno alla piazza.Altre osservazioniLa lettura del contatore verrà effettuata alla fine del soggiorno. Il consumo di elettricità è a carico del cliente.