Gîte de Berdale – Bonnegarde

C'est sur un terrain arboré de 5000 m² que notre gîte indépendant avec piscine vous apportera une grande satisfaction avec beaucoup de calme et de tranquilité. Sa décoration intérieure et son espace vous séduiront. RDC : cuisine, salon, salle à manger, salle de jeux, SDE, wc, tél, chauf. Etage : 4 ch avec 2 lits 160, 1 lit 140 et 2 lits 110, SDE, wc, un bel escalier de caractère dessert ses pièces. La piscine de 5×10 m ouverte de juin à septembre est équipée d'une plage. Terrain équipée d'un barbecue, meubles de jardin, transats, parasol. dans les tarifs indiqués, le ménage est inclus le jour du départ.

Set in 5000 m² of wooded grounds, our self-contained gîte with swimming pool will give you great satisfaction, with plenty of peace and quiet. You'll be delighted by its interior design and spaciousness. Ground floor: kitchen, living room, dining room, games room, shower room, wc, telephone, heating. First floor: 4 bedrooms with 2 x 160 beds, 1 x 140 bed and 2 x 110 beds, shower room, wc. The 5×10 m swimming pool is open from June to September and has a beach. The grounds are equipped with a barbecue, garden furniture, deckchairs and parasol. Cleaning is included in the rates on the day of departure.

Auf einem 5000 m² großen, bewaldeten Grundstück liegt unser freistehendes Ferienhaus mit Pool, das Ihnen mit seiner Ruhe und Abgeschiedenheit viel Freude bereiten wird. Seine Inneneinrichtung und sein Platzangebot werden Sie begeistern. EG: Küche, Wohnzimmer, Esszimmer, Spielzimmer, Bad, WC, Tel., Heizung. OG: 4 Zimmer mit 2 Betten 160, 1 Bett 140 und 2 Betten 110, Bad, WC, eine schöne Treppe mit Charakter führt zu den Zimmern. Der 5×10 m große Pool ist von Juni bis September geöffnet und mit einem Strand ausgestattet. Das Grundstück ist mit einem Grill, Gartenmöbeln, Liegestühlen und Sonnenschirm ausgestattet. In den angegebenen Preisen ist die Reinigung am Abreisetag inbegriffen.

Onze vrijstaande gîte met zwembad ligt op een bebost terrein van 5.000 m² en zal je verrukken met zijn rust en stilte. Je zult genieten van het interieur en de ruimte. Begane grond: keuken, woonkamer, eetkamer, speelkamer, doucheruimte, wc, tel, verwarming. Eerste verdieping: 4 slaapkamers met 2 x 160cm bedden, 1 x 140cm bed en 2 x 110cm bedden, badkamer met douche, wc, een mooie trap met karakter leidt naar de kamers. Het zwembad van 5×10 m is geopend van juni tot september en heeft een strand. Het terrein is uitgerust met een barbecue, tuinmeubels, ligstoelen en parasol. Schoonmaak is inbegrepen in de prijs op de dag van vertrek.

Situada en un terreno arbolado de 5.000 m², nuestra casa rural independiente con piscina le encantará por su tranquilidad. Le encantará su diseño interior y su amplitud. Planta baja: cocina, salón, comedor, sala de juegos, cuarto de ducha, wc, tel, calefacción. Primera planta: 4 dormitorios con 2 camas de 160 cm, 1 cama de 140 cm y 2 camas de 110 cm, cuarto de ducha, aseo, una hermosa escalera con carácter conduce a las habitaciones. La piscina de 5×10 m está abierta de junio a septiembre y tiene una playa. El terreno está equipado con barbacoa, muebles de jardín, tumbonas y sombrilla. La limpieza está incluida en el precio el día de salida.

Immerso in 5.000 m² di terreno boscoso, il nostro gîte indipendente con piscina vi delizierà con la sua pace e tranquillità. Vi piacerà il suo design interno e la sua spaziosità. Piano terra: cucina, soggiorno, sala da pranzo, sala giochi, bagno con doccia, wc, tel, riscaldamento. Primo piano: 4 camere da letto con 2 letti da 160 cm, 1 letto da 140 cm e 2 letti da 110 cm, bagno con doccia, wc, una bella scala di carattere conduce alle camere. La piscina di 5×10 m è aperta da giugno a settembre e dispone di una spiaggia. Il terreno è attrezzato con barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio e ombrellone. La pulizia è inclusa nel prezzo il giorno della partenza.