Chez Michou II – Horsarrieu

Niché dans les vallons de la Chalosse, a quelques lieus de la mer, du Pays Basque et des Pyrénées. Gîte dans un ensemble de bâtiments sur une exploitation agricole, cuisine, salle de séjour, SDB, 4 ch. (2 lits 140, 1 lit 120, 2 lits 90, 1 lit enfant), LL commun, micro-ondes congélateur, meubles de jardin et balançoire, cour. Exploitation agricole de céréales, bovins et aviculture. Bâtiment d'élevage proche. Marché le plus proche à Hagetmau. Entrée indépendante et terrain privatif non clos de 800 m² pour le gîte. Voisin autre que le mitoyen à 300 m. Forfait ménage 50 €.

Nestled in the valleys of Chalosse, just a few miles from the sea, the Basque country and the Pyrenees. Gîte in a group of buildings on a farm, kitchen, living room, bathroom, 4 bedrooms (2 x 140 beds, 1 x 120 bed, 2 x 90 beds, 1 child's bed), shared LL, microwave/freezer, garden furniture and swing, courtyard. Cereal, beef and poultry farm. Livestock building nearby. Nearest market in Hagetmau. Separate entrance and private, unfenced 800 m² grounds for gîte. Neighbor 300 m away. Cleaning charge 50 ?.

Eingebettet in die Täler der Chalosse, nur wenige Kilometer vom Meer, dem Baskenland und den Pyrenäen entfernt. Unterkunft in einem Gebäudekomplex auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, Küche, Wohnzimmer, Bad, 4 Zimmer (2 Betten 140, 1 Bett 120, 2 Betten 90, 1 Kinderbett), Gemeinschaftswaschraum, Mikrowelle, Gefrierschrank, Gartenmöbel und Schaukel, Hof. Landwirtschaftlicher Betrieb mit Getreide, Rindern und Geflügelzucht. Gebäude für die Viehzucht in der Nähe. Nächster Markt in Hagetmau. Separater Eingang und privates, nicht eingezäuntes Grundstück von 800 m² für die Unterkunft. Andere Nachbarn als die Doppelhaushälfte in 300 m Entfernung. Reinigungspauschale 50 ?

Genesteld in de valleien van de Chalosse streek, op een boogscheut van de zee, het Baskenland en de Pyreneeën. Gîte in een groep gebouwen op een boerderij, keuken, woonkamer, badkamer, 4 slaapkamers (2 x 140 bedden, 1 x 120 bed, 2 x 90 bedden, 1 kinderbed), gemeenschappelijke LL, magnetron/vriezer, tuinmeubelen en schommel, binnenplaats. Graan-, rundvee- en pluimveebedrijf. Veehouderij in de buurt. Dichtstbijzijnde markt in Hagetmau. Aparte ingang en eigen, niet omheind terrein van 800 m² voor de gîte. Buurman op 300 m afstand. Schoonmaakkosten van ? 50.

Casa rural de turismo en el corazon de Chalosse, entre el mar, el Pais Vasco y los Pirineos. En una hacienda, con terrano privado.

Immerso nelle valli della regione di Chalosse, a due passi dal mare, dai Paesi Baschi e dai Pirenei. Gîte in un gruppo di edifici di una fattoria, cucina, soggiorno, bagno, 4 camere (2 x 140 letti, 1 x 120 letti, 2 x 90 letti, 1 letto per bambini), LL in comune, microonde/congelatore, mobili da giardino e altalena, cortile. Fattoria di cereali, manzo e pollame. Edificio per il bestiame nelle vicinanze. Mercato più vicino a Hagetmau. Ingresso indipendente e terreno privato non recintato di 800 m² per il gîte. Vicino a 300 m di distanza. Spese di pulizia di ? 50.