Description
Maison indépendante située dans un petit hameau, au cœur de la Corrèze. Venez découvrir le gîte d'Ausina sur un terrain clos et arboré avec vue sur le Lac de Marcillac La Croisille. C'est un endroit idéal pour se ressourcer et profiter de la nature environnante. Commerces à proximité : restaurants dont un au bord du lac, supérettes, boucherie, boulangerie, marchand de journaux, PMU… Marchés de Marcillac la Croisille tous les mardis matin ainsi que de nombreuses animations en haute saison. La Base de loisirs se trouve à quelques mètres avec 2 plages surveillées en période estivale. Vous pourrez profiter de nombreuses activités : paddle, VTT, canoë, tir à l'arc, escalade, accrobranche, baignade, pêche en rivières ou en lacs. La Haute Corrèze c'est aussi les bois à champignons, les chemins de randonnée, le jardin de Bardot, le musée du Président Sarran, le plateau de Millevaches, viad …
English
Detached house located in a small hamlet in the heart of Corrèze. Come and discover the gîte d'Ausina, set in enclosed grounds planted with trees and overlooking the Lac de Marcillac La Croisille. It's an ideal place to recharge your batteries and enjoy the surrounding countryside. Nearby shops: restaurants (including one by the lake), mini-markets, butchers, bakers, newsagent, PMU… Markets in Marcillac la Croisille every Tuesday morning, as well as numerous events in high season. The Leisure Center is just a few yards away, with 2 supervised beaches in summer. You can enjoy a wide range of activities: paddle, mountain biking, canoeing, archery, climbing, accrobranche, swimming, river and lake fishing. Haute Corrèze is also home to mushroom forests, hiking trails, the Musée du Président Sarran, the Plateau de Millevaches, the Rochers Noirs viaduct…
Deutsch
Freistehendes Haus in einem kleinen Weiler im Herzen der Corrèze. Entdecken Sie das Gîte d'Ausina auf einem eingezäunten Grundstück mit Bäumen und Blick auf den See von Marcillac La Croisille. Es ist ein idealer Ort, um sich zu erholen und die umliegende Natur zu genießen. Geschäfte in der Nähe: Restaurants, eines davon am See, Minimärkte, Metzgerei, Bäckerei, Zeitungshändler, PMU… Märkte in Marcillac la Croisille jeden Dienstagmorgen sowie zahlreiche Animationen in der Hochsaison. Die Freizeitanlage befindet sich nur wenige Meter entfernt und verfügt über zwei Strände, die im Sommer überwacht werden. Hier können Sie von zahlreichen Aktivitäten profitieren: Paddeln, Mountainbiken, Kanu fahren, Bogenschießen, Klettern, Baumklettern, Schwimmen, Angeln in Flüssen oder Seen. In der Haute Corrèze gibt es auch Pilzwälder, Wanderwege, das Museum des Präsidenten Sarran, das Plateau de Millevac
Dutch
Vrijstaand huis gelegen in een klein gehucht in het hart van de Corrèze. Kom en ontdek de gîte Ausina, gelegen op een omheind terrein beplant met bomen en met uitzicht op het meer van Marcillac La Croisille. Het is een ideale plek om nieuwe energie op te doen en te genieten van het omliggende platteland. Winkels in de buurt: restaurants, waaronder een aan het meer, minimarkten, slagers, bakkers, tijdschriftenhandel, PMU, enz. Marcillac la Croisille markt elke dinsdagochtend, evenals tal van evenementen in het hoogseizoen. Het recreatiecentrum ligt op een paar meter afstand, met 2 bewaakte stranden in de zomer. Je kunt er genieten van een breed scala aan activiteiten, zoals paddleboarden, mountainbiken, kanoën, boogschieten, klimmen, boomklimmen, zwemmen en vissen in rivieren en meren. De Haute Corrèze heeft ook paddenstoelenbossen, wandelpaden, het Musée du Président Sarran, het Plateau
Español
Casa independiente situada en una pequeña aldea en el corazón de Corrèze. Venga a descubrir la casa rural Ausina, situada en un terreno cerrado y arbolado con vistas al lago de Marcillac La Croisille. Es un lugar ideal para reponer fuerzas y disfrutar de la campiña de los alrededores. Comercios cercanos: restaurantes, uno de ellos junto al lago, minimercados, carnicerías, panaderías, quioscos, PMU, etc. Mercado de Marcillac la Croisille todos los martes por la mañana, así como numerosos eventos en temporada alta. El centro de ocio se encuentra a pocos metros, con 2 playas vigiladas en verano. Podrá disfrutar de una amplia gama de actividades, como paddle-board, bicicleta de montaña, piragüismo, tiro con arco, escalada, arborismo, natación y pesca en ríos y lagos. La Haute Corrèze también cuenta con bosques de setas, rutas de senderismo, el Musée du Président Sarran, el Plateau de Milleva
Italiano
Casa indipendente situata in un piccolo borgo nel cuore della Corrèze. Venite a scoprire il gîte Ausina, situato in un terreno recintato e alberato con vista sul lago di Marcillac La Croisille. È un luogo ideale per ricaricare le batterie e godersi la campagna circostante. Negozi nelle vicinanze: ristoranti, tra cui uno sul lago, minimarket, macelleria, panetteria, edicola, PMU, ecc. Mercato di Marcillac la Croisille ogni martedì mattina, oltre a numerosi eventi in alta stagione. A pochi metri di distanza si trova il centro ricreativo, con 2 spiagge sorvegliate in estate. È possibile praticare un'ampia gamma di attività, tra cui paddle-boarding, mountain bike, canoa, tiro con l'arco, arrampicata, tree climbing, nuoto e pesca nei fiumi e nei laghi. L'Alta Corrèze offre anche boschi di funghi, sentieri escursionistici, il giardino Bardot, il museo del Presidente Sarran, l'altopiano di Millevaches, viadotti e altro ancora.