Description
Au centre du village, grand gîte indépendant avec rez-de-chaussée et 1er étage en pierres de Comblanchien, à 2 km de Nuits-St-Georges, idéal pour se retrouver en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée : Salle à manger. Cuisine. Cafetière à dosettes (Senseo). Salon avec 2 canapés convertibles. 1 chambre avec un lit 140. Une salle d'eau avec WC et une salle d'eau avec 2 douches dont une est accessible aux personnes à mobilité réduite avec son WC attenant. WC indépendant. En mezzanine : 4 lits de 90 cm. De l'autre côté du gîte, on trouve à l'étage : 4 chambres avec un lit 140 cm chacune, une salle de bains et un WC séparé (la pièce palière a été fermée pour en faire une vrai chambre avec un velux) Équipement bébé : lit parapluie, chaise haute, matelas à langer. Aire de jeux communale à proximité immédiate du gîte avec balançoire et toboggan. Possibilité de mettre les vélos dans l'arrière-cour du gîte. 1 chien admis maximum avec un supplément de 7€/nuit, dans la mesure où la quiétude du voisinage et les installations du gîte sont respectés. Pour des raisons de santé, nos amis les chats ne sont hélas pas admis dans le gîte. Terrasse sur terrain clos de 200 m². Local de rangement. Le gîte est accessible aux personnes handicapées au rez-de-chaussée. Grand parking public à proximité. GR1, GR2, Nuits-Saint-Georges. Forêt de Cîteaux et son abbaye. Château du clos de Vougeot. Salle des fêtes à proximité, avec possibilité de location auprès de la Mairie. Charges et suppléments (non réservables en ligne – A réserver directement auprès du propriétaire)
Draps : 9 € par lit – Ménage en fin de séjour : 90 € – Supplément par animal par jour : 7€ – Linge de toilette : 5 € par personne et par séjour. – Chauffage central gaz selon relevé de compteur . Électricité incluse.
English
Lovely self-contained group gîte in old restored house at centre of village 2km from Nuits-St-Georges. Ground and 1st floors (Comblanchien stone floors). Kitchen, lounge (2 sofa beds), dining room. 4 bedrooms (double bed in each) including 1 on ground floor. 2 mezzanines (double bed) (4 single beds), crib, cot. Bathroom, 2 shower rooms, 4 WCs. Gas central heating (charge based on meter reading).|Terrace, fenced garden (200 sq.m.). Storage area. Gîte has disabled access. Cleaning at end of stay possible (extra charge). Very nice renovation. GR1, GR2 long distance footpaths, Nuits-Saint-Georges. Cîteaux forest and Abbey. Château du Clos de Vougeot. Please arrive between 4pm and 6pm. Village hall nearby (contact the Mairie if you wish to hire it).
Deutsch
Mitten im Dorf, sehr schöne, frei stehende Gruppenunterkunft in einem restaurierten alten Wohnhaus, 2 km von Nuits-St-Georges entfernt. EG aus Steinen aus dem Bruch von Comblanchien und OG. Küche. Wohnzimmer. Esszimmer. 4 Zimmer. 2 Mezzaninen (5 x 140, 4 x 90, 1 Babybett). Badezimmer. 2 Bäder. 4 WC. Zentralheizung. Wäschetrockner. Terrasse. Geschlossenes Gelände. Parkplatz. Abstellkammer. Das Haus ist für Behinderte zugänglich. Tel Zelle in 20 m. Putzservice bei Abreise gegen Aufgeld möglich. Sehr schön renoviert. Wanderwege GR1 & GR2, Nuits-Saint-Georges. Wälder von Cîteaux. Achtung : Ankuft möglich NUR am Samstag zwischen 16 bis 18 Uhr.
Dutch
In het centrum van het dorp, grote vrijstaande gîte met begane grond en benedenverdieping in Comblanchien steen, op 2 km van Nuits-St-Georges, ideaal om samen te komen met familie of vrienden. Begane grond: Eetkamer. Keuken. Senseo pod koffiezetapparaat. Zitkamer met 2 slaapbanken. 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm). Een doucheruimte met WC en een doucheruimte met 2 douches, waarvan één toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit, met aangrenzend een WC. Aparte WC. Mezzanine: 4 bedden van 90 cm. Aan de andere kant van de gîte zijn er op de bovenverdieping 4 slaapkamers, elk met een bed van 140 cm, een badkamer en een aparte WC (de overloop is afgesloten om er een echte slaapkamer van te maken met een veluxraam) Baby uitrusting: kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen. Gemeenschappelijke speeltuin direct naast de gîte met schommel en glijbaan. Fietsen kunnen in de achtertuin van de gîte gestald worden. maximaal 1 hond is toegestaan tegen een toeslag van 7 euro per nacht, mits de rust in de buurt en de faciliteiten van de gîte worden gerespecteerd. Om gezondheidsredenen zijn katten helaas niet toegestaan in de gîte. Terras op een omheind terrein van 200 m². Berging. De gîte is toegankelijk voor mindervaliden op de begane grond. Ruime openbare parkeergelegenheid in de buurt. GR1, GR2, Nuits-Saint-Georges. Bos van Cîteaux en zijn abdij. Kasteel van Clos de Vougeot. Dorpshuis in de buurt, te huur bij de Mairie. Kosten en extra's (niet online te boeken – rechtstreeks bij de eigenaar te boeken)
Lakens: 9 ? per bed – Eindschoonmaak: 90 ? – Supplement per huisdier per dag: 7 ? – Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf. – Centrale verwarming op gas volgens meterstand. Elektriciteit inbegrepen.
Español
En el centro del pueblo, gran casa rural independiente con planta baja y piso de piedra de Comblanchien, a 2 km de Nuits-St-Georges, ideal para reunirse con la familia o los amigos. Planta baja: Comedor. Cocina. Cafetera de cápsulas Senseo. Salón con 2 sofás convertibles. 1 habitación con cama de matrimonio (140cm). Un cuarto de ducha con WC y un cuarto de ducha con 2 duchas, una de ellas accesible a las personas con movilidad reducida, con WC contiguo. WC separado. Entresuelo: 4 camas de 90 cm. Al otro lado de la casa rural, en la planta superior, hay 4 habitaciones, cada una con una cama de 140 cm, un cuarto de baño y un WC separado (la habitación del rellano se ha cerrado para convertirla en una auténtica habitación con ventana velux) Equipamiento para bebés: cuna, trona, cambiador. Zona de juegos comunitaria junto a la casa rural con columpio y tobogán. Las bicicletas se pueden guardar en el patio trasero de la casa rural. se admite un máximo de 1 perro con un suplemento de 7€/noche, siempre que se respete la tranquilidad del vecindario y las instalaciones de la casa rural. Lamentablemente, por motivos de salud, no se admiten gatos en la casa rural. Terraza en parcela cerrada de 200 m². Trastero. La casa rural es accesible para minusválidos en la planta baja. Amplio aparcamiento público en las inmediaciones. GR1, GR2, Nuits-Saint-Georges. Bosque de Cîteaux y su abadía. Castillo de Clos de Vougeot. Sala de fiestas en las inmediaciones, se puede alquilar en el ayuntamiento. Gastos y extras (no se pueden reservar en línea – Se reservan directamente con el propietario)
Sábanas: 9€ por cama – Limpieza al final de la estancia: 90€ – Suplemento por mascota y día: 7? – Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. – Calefacción central de gas según lectura del contador. Electricidad incluida.
Italiano
Nel centro del villaggio, grande gîte indipendente con piano terra e piano terra in pietra di Comblanchien, a 2 km da Nuits-St-Georges, ideale per riunirsi con la famiglia o gli amici. Piano terra: sala da pranzo. Cucina. Macchina da caffè a cialde Senseo. Salotto con 2 divani trasformabili. 1 camera con letto matrimoniale (140 cm). Un bagno con doccia con WC e un bagno con 2 docce, di cui una accessibile alle persone con mobilità ridotta, con WC annesso. WC separato. Soppalco: 4 letti da 90 cm. Dall'altro lato della casa, al piano superiore si trovano 4 camere da letto, ciascuna con un letto di 140 cm, un bagno e un WC separato (il pianerottolo è stato chiuso per creare una vera e propria camera da letto con finestra velux) Attrezzature per bambini: culla, seggiolone, fasciatoio. Area giochi comune proprio accanto all'alloggio con altalena e scivolo. Le biciclette possono essere depositate nel cortile dell'alloggio. è ammesso un massimo di 1 cane con un supplemento di € 7 a notte, a condizione che venga rispettata la pace e la tranquillità del quartiere e delle strutture del gîte. Purtroppo, per motivi di salute, i gatti non sono ammessi nella casa. Terrazza su un terreno recintato di 200 m². Ripostiglio. L'alloggio è accessibile ai disabili al piano terra. Ampio parcheggio pubblico nelle vicinanze. GR1, GR2, Nuits-Saint-Georges. Foresta di Cîteaux e la sua abbazia. Castello di Clos de Vougeot. Sala del villaggio nelle vicinanze, noleggiabile presso la Mairie. Costi ed extra (non prenotabili online – Da prenotare direttamente con il proprietario)
Lenzuola: 9 ? per letto – Pulizia di fine soggiorno: 90 ? – Supplemento per animale domestico al giorno: 7 ? – Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno. – Riscaldamento centralizzato a gas secondo la lettura del contatore. Elettricità inclusa.