Description
Imaginez vous dans ce gîte spacieux, avec ses 2 chambres confortables, sa cuisine équipée et son espace salon élégant avec canapé convertible.
La salle de bain avec baignoire et douche a été minutieusement aménagée pour répondre aux besoins des personnes à mobilité réduite (sous la déclaration du prestataire et non sous la responsabilité de l'Office de Tourisme). Et que dire de la grande terrasse privative avec Jacuzzi privatif? Le nec plus ultra pour se détendre après une journée de visite dans les environs ! En effet, depuis le Gîte Cristal de l’Écrin, les splendeurs des Vosges seront à votre portée ! Gérardmer et ses activités nautiques vous seront accessibles à seulement 25 minutes, de même que les magnifiques villes d’Épinal, Saint-Dié et Remiremont. Durant votre passage, vous pourrez également vous divertir au Parc d’attractions de Fraispertuis City à seulement 10 minutes du gîte, ou encore vous baigner dans la grande piscine chauffée de Bruyères à 5 minutes. De plus, vous disposerez d’un parking privé gratuit pour votre véhicule qui facilitera largement vos déplacements, ainsi que l’accès à tous les commerces à seulement 5 minutes en voiture. En outre, avec une capacité d’accueil de 6 personnes, le gîte vous assurera un grand confort au quotidien, en particulier pour les familles ou les groupes d’amis qui recherchent un hébergement spacieux. Ce Gîte est destiné à la détente et relaxation, il ne correspond pas à un lieu pour faire la fête.
English
Imagine yourself in this spacious gîte, with its 2 comfortable bedrooms, fully-equipped kitchen and elegant living area with sofa bed.
The bathroom with bathtub and shower has been meticulously fitted out to meet the needs of people with reduced mobility (under the declaration of the service provider and not under the responsibility of the Tourist Office). And what about the large private terrace with its own Jacuzzi? The ultimate place to relax after a day of sightseeing! Indeed, from the Gîte Cristal de l'Écrin, the splendors of the Vosges will be within your reach! Gérardmer and its water activities are just 25 minutes away, as are the magnificent towns of Épinal, Saint-Dié and Remiremont. During your stay, you can also enjoy the Fraispertuis City amusement park, just 10 minutes from the B&B, or take a dip in the large heated pool at Bruyères, 5 minutes away. What's more, you'll have free private parking for your vehicle, making it easy to get around, and access to all the shops just 5 minutes away by car. What's more, with a capacity of 6 people, the gîte is a comfortable place to stay, especially for families or groups of friends looking for spacious accommodation. The gîte is designed for relaxation, not for partying.
Deutsch
Stellen Sie sich vor, Sie wären in diesem geräumigen Ferienhaus mit seinen zwei komfortablen Schlafzimmern, der voll ausgestatteten Küche und dem eleganten Wohnbereich mit Schlafsofa.
Das Badezimmer mit Badewanne und Dusche wurde sorgfältig eingerichtet, um den Bedürfnissen von Personen mit eingeschränkter Mobilität gerecht zu werden (unter der Erklärung des Anbieters und nicht unter der Verantwortung des Fremdenverkehrsamtes). Und was ist mit der großen privaten Terrasse mit eigenem Jacuzzi? Der ultimative Ort, um sich nach einem Tag voller Besichtigungen in der Umgebung zu entspannen! Von der Gîte Cristal de l'Écrin aus sind die Vogesen nur einen Katzensprung entfernt! Gérardmer und seine Wassersportmöglichkeiten sind nur 25 Minuten entfernt, ebenso wie die wunderschönen Städte Épinal, Saint-Dié und Remiremont. Während Ihres Aufenthalts können Sie sich im Vergnügungspark Fraispertuis City vergnügen, der nur 10 Minuten von der Unterkunft entfernt ist, oder im großen beheizten Schwimmbad von Bruyères schwimmen, das nur 5 Minuten entfernt ist. Außerdem gibt es einen kostenlosen Privatparkplatz für Ihr Auto, der Ihnen das Reisen erleichtert, und alle Einkaufsmöglichkeiten sind nur 5 Autominuten entfernt. Mit einer Kapazität für 6 Personen bietet das Haus einen hohen Komfort im Alltag, insbesondere für Familien oder Gruppen von Freunden, die eine geräumige Unterkunft suchen. Diese Unterkunft dient der Entspannung und Erholung und ist kein Ort zum Feiern.
Dutch
Waan je in deze ruime gîte, met zijn 2 comfortabele slaapkamers, volledig uitgeruste keuken en elegante zithoek met slaapbank.
De badkamer met bad en douche is zorgvuldig ingericht om te voldoen aan de behoeften van mensen met beperkte mobiliteit (onder de verklaring van de dienstverlener en niet onder de verantwoordelijkheid van het VVV-kantoor). En wat te denken van het grote privéterras met eigen jacuzzi? De ultieme plek om te ontspannen na een dagje sightseeing in de omgeving! Sterker nog, vanuit Gîte Cristal de l?Écrin liggen de pracht en praal van de Vogezen binnen handbereik! Gérardmer en zijn watersporten liggen op slechts 25 minuten afstand, net als de prachtige steden Épinal, Saint-Dié en Remiremont. Tijdens je verblijf kun je je ook vermaken in het themapark Fraispertuis City, op slechts 10 minuten van de gîte, of een duik nemen in het grote verwarmde zwembad van Bruyères, op slechts 5 minuten afstand. Er is ook gratis privéparkeergelegenheid voor je auto, zodat je je gemakkelijk kunt verplaatsen, en alle winkels liggen op slechts 5 minuten rijden met de auto. Bovendien is de gîte met een capaciteit van 6 personen een comfortabele plek om te verblijven, vooral voor gezinnen of groepen vrienden die op zoek zijn naar een ruime accommodatie. Deze gîte is ontworpen voor ontspanning, niet voor feesten.
Español
Imagínese en esta espaciosa casa rural, con sus 2 cómodas habitaciones, cocina totalmente equipada y elegante salón con sofá cama.
El cuarto de baño con bañera y ducha ha sido meticulosamente acondicionado para responder a las necesidades de las personas con movilidad reducida (bajo declaración del prestatario y no responsabilidad de la Oficina de Turismo). ¿Y qué decir de la gran terraza privada con jacuzzi propio? El lugar ideal para relajarse después de un día de turismo por la zona De hecho, desde la casa rural Cristal de l'Écrin, los esplendores de los Vosgos estarán a su alcance Gérardmer y sus deportes náuticos están a sólo 25 minutos, al igual que las magníficas ciudades de Épinal, Saint-Dié y Remiremont. Durante su estancia, también podrá divertirse en el parque temático Fraispertuis City, a sólo 10 minutos de la casa rural, o darse un chapuzón en la gran piscina climatizada de Bruyères, a sólo 5 minutos. También hay aparcamiento privado gratuito para su coche, lo que facilita los desplazamientos, y todas las tiendas están a sólo 5 minutos en coche. Además, con capacidad para 6 personas, la casa rural es un lugar cómodo para alojarse, especialmente para familias o grupos de amigos que buscan un alojamiento espacioso. Esta casa rural está diseñada para relajarse, no para salir de fiesta.
Italiano
Immaginatevi in questo spazioso gîte, con le sue 2 comode camere da letto, la cucina completamente attrezzata e l'elegante zona soggiorno con divano letto.
Il bagno con vasca e doccia è stato meticolosamente allestito per soddisfare le esigenze delle persone a mobilità ridotta (sotto la dichiarazione del fornitore del servizio e non sotto la responsabilità dell'Ufficio del Turismo). E che dire dell'ampia terrazza privata con vasca idromassaggio? Il luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche nella zona! Infatti, dal Gîte Cristal de l'Écrin, gli splendori dei Vosgi saranno a portata di mano! Gérardmer e i suoi sport acquatici sono a soli 25 minuti, così come le magnifiche città di Épinal, Saint-Dié e Remiremont. Durante il vostro soggiorno, potrete anche divertirvi al parco tematico Fraispertuis City, a soli 10 minuti dall'alloggio, o fare un tuffo nella grande piscina riscaldata di Bruyères, a soli 5 minuti. La struttura dispone anche di un parcheggio privato gratuito per la vostra auto, che vi consentirà di spostarvi facilmente, e tutti i negozi sono a soli 5 minuti di auto. Inoltre, con una capacità di 6 persone, il gîte è un luogo di soggiorno confortevole, soprattutto per famiglie o gruppi di amici in cerca di una sistemazione spaziosa. Questo gîte è stato progettato per il relax, non per le feste.