Description
D'une superficie totale de 140m², cette location saisonnière de grande capacité permet d'accueillir jusqu'à 7 personnes. Elle se compose d'une grande cuisine et d'un séjour, 3 chambres et 2 salles de bain avec toilettes. De plein pied, elle est indépendante de la maison d'habitation et des autres gîtes. Nul doute que vous tomberez sous le charme de cette petite maison de style arcachonaise, décorée avec du mobilier de famille ou chiné dans la région.
English
Lahouria and Frederic share the passion in their old traditional country house, restored with a mixture of oriental and local culture, right in the heart of the Bordeaux vineyard.
Deutsch
Mit einer Gesamtfläche von 140m² bietet diese große Ferienunterkunft Platz für bis zu 7 Personen. Sie besteht aus einer großen Küche und einem Wohnzimmer, 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern mit Toilette. Sie ist ebenerdig und unabhängig vom Wohnhaus und den anderen Unterkünften. Zweifellos werden Sie sich in dieses kleine Haus im Arcachonaise-Stil verlieben, das mit Familienmöbeln oder in der Region gefundenen Möbeln eingerichtet ist.
Dutch
Met een totale oppervlakte van 140m² is deze vakantiewoning met grote capaciteit geschikt voor maximaal 7 personen. Het bestaat uit een grote keuken en woonkamer, 3 slaapkamers en 2 badkamers met toilet. Het ligt op hetzelfde niveau als het huis en de andere gîtes. U zult ongetwijfeld onder de charme vallen van dit kleine huis in Arcachon-stijl, ingericht met familie- of streekmeubilair.
Español
Lahouria y Frédéric comparten su pasión en una antigua casa girondesa, restaurada con una mezcla de cultura oriental y local, en medio del viñedo.
Italiano
Con una superficie totale di 140 m², questa casa vacanze di grande capacità può ospitare fino a 7 persone. Si compone di un'ampia cucina e soggiorno, 3 camere da letto e 2 bagni con servizi igienici. Si trova allo stesso livello della casa e degli altri gîtes. Non c'è dubbio che subirete il fascino di questa piccola casa in stile Arcachon, arredata con mobili di famiglia o trovati nella regione.