Gite CANDAU – Osse-en-Aspe

Au coeur d'une prairie verdoyante de 4 hectares, maison indépendante entourée de montagnes, dans un petit hameau à 2.5 km du village. Rez de chaussée : Cuisine équipée (micro-ondes, lave-vaisselle, plaques cuisson 2 gaz 2 électrique), cellier attenant (lave-linge, petit four électrique, frigo-congélateur). Séjour, salon (cheminée foyer ouvert, TV), WC. Etage : 3 chambres (2 lits 140, 1 lit 90, 1 lit bébé), salle de bains/wc. Possibilité location de draps. Chauffage électrique et 1ère flambée de bois offerte.

In the heart of a green meadow of 4 hectares, detached house surrounded by mountains, in a small hamlet 2.5 km from the village Ground floor: Equipped kitchen (microwave, dishwasher, 2 gas hobs 2 electric), adjoining storeroom (washing machine, small electric oven, fridge-freezer). Living room, sitting room (open fireplace, TV), WC First floor: 3 bedrooms (2 beds 140, 1 bed 90, 1 baby bed), bathroom/wc Possibility to rent sheets Electric heating and 1st wood fire offered.

Im Herzen einer 4 Hektar großen grünen Wiese, unabhängiges Haus umgeben von Bergen, in einem kleinen Weiler, 2,5 km vom Dorf entfernt Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Kochplatten 2 Gas 2 Elektro), angrenzende Speisekammer (Waschmaschine, kleiner Elektroofen, Kühl- und Gefrierschrank). Wohnzimmer, Salon (offener Kamin, TV), WC Etage: 3 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 1 Bett 90 cm, 1 Babybett), Bad/WC Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten Elektroheizung und 1. Flamme Holz gratis.

In het hart van een groene weide van 4 hectare, vrijstaand huis, omgeven door bergen, in een klein gehucht op 2,5 km van het dorp Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, vaatwasser, 2 gaspitten, 2 elektrische kookplaten), aangrenzende berging (wasmachine, kleine elektrische oven, koelkast met vriesvak). Woonkamer, zitkamer (open haard, TV), WC Eerste verdieping: 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed, 1 kinderbed), badkamer/wc Mogelijkheid om lakens te huren Elektrische verwarming en eerste vuur aangeboden.

En el corazón de una verde pradera de 4 hectáreas, casa independiente rodeada de montañas, en una pequeña aldea a 2,5 km del pueblo Planta baja: cocina equipada (microondas, lavavajillas, 2 placas de gas, 2 placas eléctricas), trastero contiguo (lavadora, pequeño horno eléctrico, frigorífico-congelador). Sala de estar, salón (chimenea, TV), WC Primera planta: 3 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual, 1 cuna), baño/wc Posibilidad de alquilar sábanas Se ofrece calefacción eléctrica y primer fuego.

Nel cuore di un prato verde di 4 ettari, casa indipendente circondata da montagne, in un piccolo borgo a 2,5 km dal paese Piano terra: cucina attrezzata (microonde, lavastoviglie, 2 fornelli a gas, 2 fornelli elettrici), ripostiglio adiacente (lavatrice, piccolo forno elettrico, frigorifero-congelatore). Soggiorno, salotto (caminetto, TV), WC Primo piano: 3 camere (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo, 1 culla), bagno/wc Possibilità di noleggiare le lenzuola Riscaldamento elettrico e primo fuoco offerti.