Gite Couleur Tabac – Sainte-Mondane

Au cœur de la Vallée de la Dordogne, à quelques kilomètres de Sarlat et des sites incontournables du Périgord Noir, le gite Couleur Tabac est un ancien séchoir à tabac restauré dans le respect de conservation du patrimoine. Maison de plain-pied mitoyenne à un autre gîte qui dispose de deux chambres pour quatre personnes. Piscine non chauffée partagée avec l'autre gîte, sécurisée par un store, ouverte du 2 juillet à fin septembre.

In the heart of the Dordogne Valley, a few kilometers from Sarlat and the sites not to be missed in the Périgord Noir, the Couleur Tabac gite is an old tobacco drying shed that has been restored with respect for heritage conservation. The house is on the same level as another gite which has two bedrooms for four people. Unheated swimming pool shared with the other gite, secured by a blind, open from July 2 to the end of September.

Im Herzen des Dordogne-Tals, nur wenige Kilometer von Sarlat und den unumgänglichen Sehenswürdigkeiten des Périgord Noir entfernt, befindet sich das Ferienhaus Couleur Tabac, ein ehemaliger Tabaktrockner, der unter Berücksichtigung der Erhaltung des Kulturerbes restauriert wurde. Das ebenerdige Haus grenzt an eine andere Gîte, die über zwei Zimmer für vier Personen verfügt. Unbeheizter Pool, der mit der anderen Gîte geteilt wird, durch eine Markise gesichert, geöffnet vom 2. Juli bis Ende September.

In het hart van de Dordogne-vallei, op enkele kilometers van Sarlat en de essentiële sites van de Périgord Noir, is de gîte Couleur Tabac een oude tabaksdrogerij die met respect voor het erfgoed werd gerestaureerd. Het huis is gelijkvloers en grenst aan een andere gite met twee slaapkamers voor vier personen. Onverwarmd zwembad gedeeld met de andere gite, beveiligd door een rolluik, open van 2 juli tot eind september.

En el corazón del valle de la Dordoña, a pocos kilómetros de Sarlat y de los lugares imprescindibles del Périgord Noir, la casa rural Couleur Tabac es un antiguo secadero de tabaco que ha sido restaurado respetando la conservación del patrimonio. La casa es de una sola planta y linda con otra casa rural que tiene dos dormitorios para cuatro personas. Piscina no climatizada compartida con la otra casa rural, asegurada por una persiana, abierta del 2 de julio a finales de septiembre.

Nel cuore della Valle della Dordogna, a pochi chilometri da Sarlat e dai siti essenziali del Périgord Noir, l'alloggio Couleur Tabac è un antico capannone per l'essiccazione del tabacco, restaurato nel rispetto della conservazione del patrimonio. La casa è su un unico livello e confina con un altro gite che dispone di due camere da letto per quattro persone. Piscina non riscaldata in comune con l'altro gite, protetta da una tenda, aperta dal 2 luglio a fine settembre.