Gîte Cotinus – Chiddes

Besoin d'une pause au calme ! Le gîte Cotinus est ce qu'il vous faut. Notre gîte situé, à 15 min de Cluny, 1 h de Lyon, 2 h de Genève, au milieu d'une campagne verdoyante, vous apportera détente et farniente. Composé de 2 chambres, 1 cuisine équipée, salle à manger, salle de douche, équipement bébé, terrasse, jeux de plein air et d'intérieur et de toute la campagne environnante pour des balades à pied, à vélo…. Un endroit idéal pour se reposer.

Need for a quiet break ! La Combe au Galland is exactly what you ask for. Our gîte, located a 15 min's drive away from Cluny, 1 hour from Lyon, and 2 hours from Genève, in the midst of green countryside, will provide you with relaxation and farniente. Composed of 2 bedrooms, 1 equipped kitchen, a dining room, a shower room, baby equipment, a terrace, outdoor and indoor games, and all the sourrounding countryside to be enjoyed for example strolls, bike rides… An ideal place to rest.

Brauchen Sie eine ruhige Pause! Dann ist das Ferienhaus Cotinus genau das Richtige für Sie. Unser Ferienhaus liegt 15 Minuten von Cluny, 1 Stunde von Lyon und 2 Stunden von Genf entfernt inmitten einer grünen Landschaft und bietet Ihnen Entspannung und Faulenzen. Bestehend aus 2 Schlafzimmern, 1 ausgestattete Küche, Esszimmer, Duschraum, Babyausstattung, Terrasse, Spiele im Freien und im Haus und die gesamte umliegende Landschaft für Spaziergänge, Fahrradtouren….. Ein idealer Ort, um sich zu erholen.

Heb je een rustige pauze nodig? De gîte Cotinus is precies wat je nodig hebt. Onze gîte ligt op 15 minuten van Cluny, 1 uur van Lyon, 2 uur van Genève, midden in een groen landschap, en brengt u ontspanning en rust. Bestaat uit 2 slaapkamers, 1 ingerichte keuken, eetkamer, doucheruimte, baby uitrusting, terras, buiten en binnen spelen en al het omliggende platteland voor wandelingen en fietstochteno…. Een ideale plek om uit te rusten.

¿Necesita un descanso tranquilo? La casa rural Cotinus es justo lo que necesita. Nuestra casa rural se encuentra a 15 minutos de Cluny, a 1 hora de Lyon y a 2 horas de Ginebra, en medio de una campiña verde, y le aportará relajación y ociosidad. Compuesto por 2 dormitorios, 1 cocina equipada, comedor, cuarto de ducha, equipamiento para bebés, terraza, juegos de exterior e interior y todo el campo circundante para paseos a pie y en bicicletao…. Un lugar ideal para descansar.

Avete bisogno di una pausa tranquilla? Il gîte Cotinus è proprio quello che fa per voi. Il nostro gîte si trova a 15 minuti da Cluny, a 1 ora da Lione e a 2 ore da Ginevra, in mezzo al verde della campagna, e vi regalerà relax e ozio. Composto da 2 camere da letto, 1 cucina attrezzata, sala da pranzo, bagno con doccia, attrezzatura per bambini, terrazza, giochi all'aperto e al coperto e tutta la campagna circostante per passeggiate e gite in bicicletta…. Un luogo ideale per riposare.