gite L'Écurie – Chiddes

Dans une partie de la grange colossale étaient, dans l’ancien temps, installés les robustes chevaux de trait. Maintenant, il s'agit d'un appartement confortable et agréable qui respire encore l'atmosphère d'antan. Au rez-de-chaussée il y a un spacieux salon avec un poêle à bois et une cuisine ouverte. Par les portes-fenêtres, vous accédez à la terrasse privée. Au premier étage, se trouvent deux chambres double et salle de bains avec une grande douche, lavabo et toilettes. La superficie est d'environ 70 m2.

In a part of the colossal barn were, in the old days, the sturdy draught horses. Now it is a comfortable and pleasant apartment that still breathes the atmosphere of yesteryear On the ground floor there is a spacious living room with a wood stove and an open kitchen. Through the French windows you reach the private terrace. On the first floor there are two double bedrooms and a bathroom with a large shower, washbasin and toilet. The surface area is about 70 m2.

In einem Teil der kolossalen Scheune waren in früheren Zeiten die robusten Arbeitspferde untergebracht. Jetzt ist es eine gemütliche und komfortable Wohnung, die noch die Atmosphäre von früher atmet. Im Erdgeschoss gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit einem Holzofen und eine offene Küche. Durch die Terrassentüren gelangen Sie auf die private Terrasse. Im ersten Stock befinden sich zwei Doppelschlafzimmer und ein Badezimmer mit einer großen Dusche, Waschbecken und Toilette. Die Wohnfläche beträgt ca. 70 m2.

Vroeger werden de stoere trekpaarden in een deel van de kolossale schuur gehouden. Nu is het een comfortabele en gezellige flat die nog steeds de sfeer van vroeger ademt Op de begane grond is er een ruime woonkamer met een houtkachel en een open keuken. Via de openslaande deuren heeft u toegang tot het privé-terras. Op de eerste verdieping zijn er twee tweepersoons slaapkamers en een badkamer met een grote douche, wastafel en toilet. De oppervlakte is ongeveer 70 m2.

Antiguamente, los robustos caballos de tiro se guardaban en una parte del colosal granero. Ahora es un piso cómodo y acogedor que sigue desprendiendo el ambiente de antaño En la planta baja hay un amplio salón con estufa de leña y una cocina abierta. A través de las ventanas francesas se puede acceder a la terraza privada. En la primera planta hay dos dormitorios dobles y un baño con una gran ducha, lavabo e inodoro. La superficie es de aproximadamente 70 m2.

Un tempo, i robusti cavalli da tiro venivano tenuti in una parte del colossale fienile. Ora è un appartamento confortevole e accogliente che emana ancora l'atmosfera di un tempo Al piano terra si trova un ampio soggiorno con stufa a legna e una cucina aperta. Attraverso le porte-finestre si accede alla terrazza privata. Al primo piano si trovano due camere da letto matrimoniali e un bagno con ampia doccia, lavabo e servizi igienici. La superficie è di circa 70 m2 .