Gîte côté cour – Marlenheim

Ce corps de ferme rénové vous accueille à Marlenheim pour vos séjours en Alsace. Idéalement situé à la Porte Nord de la Route des Vins d'Alsace, le gîte côté vignoble possède tout l'équipement nécessaire à votre confort et dispose également d'un joli extérieur pour vous inviter à prolonger vos beaux moments à l'extérieur. Gîte avec entrée indép., aménagé à l'étage d'une dépendance d'un ancien corps de ferme situé dans un village de vignerons. 2e niv: mezz. (2 lits 1 p), petit espace détente. 1er niv: séjour avec coin-cuisine donnant sur terrasse privative. Tv, salle de bain, WC séparés. Ch. électr. en sus. Draps inclus. Mob. de jardin, barbecue. Présence du G637 et de 3 ch. d'hôtes sur la même propriété. En commun : L.linge, p.pong, parking dans cour fermée.

This renovated farmhouse welcomes you to Marlenheim for your stay in Alsace. Ideally located at the northern gateway to the Alsace Wine Route, the vineyard-side gîte is fully equipped for your comfort, and also has a lovely outdoor area to invite you to extend your time outdoors. Gîte with independent entrance, on the first floor of an outbuilding of an old farmhouse in a winegrowers' village. 2nd floor: mezz. (2 single beds), small relaxation area. 1st floor: living room with kitchenette opening onto private terrace. Tv, bathroom, separate WC. Electricity extra. Sheets included. Garden furniture, barbecue. G637 and 3 guest rooms on the same property. Shared: laundry, ping pong, parking in enclosed courtyard.

Dieses renovierte Bauernhaus empfängt Sie in Marlenheim für Ihren Aufenthalt im Elsass. Das ideal am Nordtor der elsässischen Weinstraße gelegene Ferienhaus auf der Seite der Weinberge verfügt über alle notwendigen Ausstattungen für Ihren Komfort und hat außerdem einen schönen Außenbereich, der Sie dazu einlädt, Ihre schönen Momente im Freien zu verlängern. Die Unterkunft mit separatem Eingang befindet sich im Obergeschoss eines Nebengebäudes eines ehemaligen Bauernhofs in einem Winzerdorf. 2. Stock: Zwischengeschoss (2 Einzelbetten), kleiner Entspannungsbereich. 1. Stock: Wohnzimmer mit Kochecke und Zugang zur privaten Terrasse. Tv, Badezimmer, separates WC. Strom extra. Bettwäsche inbegriffen. Gartenmöbel, Grill. Die G637 und 3 Gästezimmer befinden sich auf demselben Grundstück. Zur gemeinsamen Nutzung: Waschmaschine, Tischtennis, Parkplatz im geschlossenen Hof.

Deze gerenoveerde boerderij verwelkomt je in Marlenheim voor je vakantie in de Elzas. De gîte is ideaal gelegen aan de noordelijke poort van de Elzas wijnroute en beschikt over alle faciliteiten die je nodig hebt voor je comfort, plus een mooie buitenruimte die je uitnodigt om je tijd buiten door te brengen. Gîte met aparte ingang, op de eerste verdieping van een bijgebouw van een oude boerderij in een wijndorp. 2e verdieping: mezzanine (2 eenpersoonsbedden), kleine ontspanningsruimte. 1e verdieping: woonkamer met keukenhoek uitkomend op privéterras. Tv, badkamer, aparte WC. Elektriciteit extra. Lakens inbegrepen. Tuinmeubilair, barbecue. G637 en 3 gastenkamers op hetzelfde terrein. Gedeeld: wasruimte, tafeltennis, parkeerplaats op omheinde binnenplaats.

Esta granja reformada le da la bienvenida a Marlenheim para sus vacaciones en Alsacia. Idealmente situado en la puerta norte de la Ruta del Vino de Alsacia, la casa rural junto a los viñedos tiene todas las instalaciones que necesita para su comodidad, además de una hermosa zona exterior que le invita a extender su tiempo al aire libre. Casa rural con entrada independiente, en la primera planta de una dependencia de una antigua granja situada en un pueblo de viticultores. 2ª planta: altillo (2 camas individuales), pequeña zona de descanso. 1er piso: salón con cocina americana que da a una terraza privada. Tv, cuarto de baño, WC separado. Electricidad extra. Sábanas incluidas. Muebles de jardín, barbacoa. G637 y 3 habitaciones de huéspedes en la misma propiedad. Compartido: lavandería, tenis de mesa, aparcamiento en patio cerrado.

Questo casale ristrutturato vi dà il benvenuto a Marlenheim per le vostre vacanze in Alsazia. Situata in una posizione ideale alle porte settentrionali della Strada del Vino dell'Alsazia, la casa colonica, che si affaccia su un vigneto, dispone di tutti i servizi necessari per il vostro comfort, oltre a un'incantevole area esterna che vi invita a prolungare il vostro tempo all'aperto. Gîte con ingresso indipendente, al primo piano di una dependance di un'antica fattoria situata in un villaggio di viticoltori. 2° piano: mezzanino (2 letti singoli), piccola zona relax. 1° piano: soggiorno con angolo cottura che si apre sulla terrazza privata. Tv, bagno, WC separato. Elettricità extra. Lenzuola incluse. Mobili da giardino, barbecue. G637 e 3 camere per gli ospiti nella stessa proprietà. In comune: lavanderia, ping-pong, parcheggio nel cortile recintato.