Gite Clair Matin – Margaux-Cantenac

Situé au cœur du vignoble médocain, dans la commune de Margaux, à environ quarante kilomètres de Bordeaux et de l'océan, notre gîte "Clair Matin" vous accueille pour un séjour dans notre magnifique région. Cette maison totalement indépendante se trouve sur un grand terrain entièrement clos, offrant un jardin, une terrasse avec mobilier de jardin et barbecue, ainsi qu'une zone de stationnement équipée d'une prise de recharge pour véhicule électrique. Placée dans un secteur résidentiel, à seulement un kilomètre du centre-ville, vous profiterez de la proximité de divers commerces et services, ainsi que des transports, tels que la gare (ligne TER) et une ligne de bus à proximité. Aménagé sur deux niveaux, le gîte peut accueillir confortablement 10 personnes. Les pièces de vie et les chambres sont équipées de la climatisation réversible. Les animaux sont acceptés avec un supplément.

Located in the heart of the Médoc vineyards, in the commune of Margaux, around forty kilometers from Bordeaux and the ocean, our "Clair Matin" gîte welcomes you for a stay in our magnificent region. This totally independent house stands on a large, fully enclosed plot, offering a garden, a terrace with garden furniture and barbecue, as well as a parking area equipped with an electric vehicle charging point. Situated in a residential area, just one kilometer from the town center, you'll benefit from the proximity of various shops and services, as well as transport links, such as the train station (TER line) and a nearby bus line. Arranged over two levels, the gîte can comfortably accommodate 10 people.

Im Herzen der Weinberge des Médoc, in der Gemeinde Margaux, etwa vierzig Kilometer von Bordeaux und dem Ozean entfernt, empfängt Sie unser Ferienhaus "Clair Matin" für einen Aufenthalt in unserer wunderschönen Region. Dieses völlig unabhängige Haus befindet sich auf einem großen, vollständig umzäunten Grundstück, das einen Garten, eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill sowie einen Parkplatz mit einer Aufladestation für Elektrofahrzeuge bietet. In einem Wohngebiet gelegen, nur einen Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, profitieren Sie von der Nähe zu verschiedenen Geschäften und Dienstleistungen sowie den Verkehrsmitteln, wie dem Bahnhof (TER-Linie) und einer Buslinie in der Nähe. Das auf zwei Ebenen eingerichtete Ferienhaus kann bequem 10 Personen beherbergen.

Gelegen in het hart van de wijngaarden van de Médoc, in de gemeente Margaux, op ongeveer veertig kilometer van Bordeaux en de oceaan, heet onze gîte "Clair Matin" je welkom voor een verblijf in onze prachtige streek. Dit volledig onafhankelijke huis ligt op een groot, volledig omheind terrein, met een tuin, een terras met tuinmeubelen en barbecue, en een parkeerplaats met een oplaadpunt voor elektrische voertuigen. Gelegen in een woonwijk, op slechts een kilometer van het stadscentrum, profiteert u van de nabijheid van verschillende winkels en diensten, evenals vervoersverbindingen, zoals het treinstation (TER-lijn) en een nabijgelegen busdienst. De gîte is verdeeld over twee verdiepingen en biedt comfortabel plaats aan 10 personen.

Situada en el corazón de los viñedos del Médoc, en el municipio de Margaux, a unos cuarenta kilómetros de Burdeos y del océano, nuestra casa rural "Clair Matin" le da la bienvenida para una estancia en nuestra magnífica región. Esta casa, totalmente independiente, está situada en un amplio terreno totalmente cerrado, con jardín, terraza con muebles de jardín y barbacoa, y aparcamiento equipado con un punto de carga para vehículos eléctricos. Situada en una zona residencial, a sólo un kilómetro del centro de la ciudad, se beneficiará de la proximidad de varios comercios y servicios, así como de enlaces de transporte, como la estación de tren (línea TER) y un servicio de autobús cercano. Distribuida en dos niveles, la casa rural puede alojar cómodamente a 10 personas.

Situata nel cuore dei vigneti del Médoc, nel comune di Margaux, a circa quaranta chilometri da Bordeaux e dall'oceano, la nostra casa "Clair Matin" vi accoglie per un soggiorno nella nostra magnifica regione. Questa casa totalmente indipendente è immersa in un ampio terreno completamente recintato, che offre un giardino, una terrazza con mobili da giardino e barbecue e un parcheggio dotato di un punto di ricarica per veicoli elettrici. Situata in una zona residenziale, a solo un chilometro dal centro della città, beneficerete della vicinanza di vari negozi e servizi, nonché dei collegamenti di trasporto, come la stazione ferroviaria (linea TER) e un servizio di autobus nelle vicinanze. Disposta su due livelli, la casa vacanze può ospitare comodamente 10 persone. Le zone giorno e le camere da letto sono dotate di aria condizionata reversibile. Gli animali domestici sono i benvenuti a un costo aggiuntivo.