Description
Gite de 87 m² pour 6 personnes, dans la maison des propriétaires complètement indépendant dans un hameau tranquille. Proche sentiers de randonnées. A 2.5 km du centre du Val -d 'Ajol et à 13 km de la ville thermale de Plombières-les-Bains.
Composé d'un coin salon avec TV, grande cuisine équipée ouverte sur la salle à manger, 1 chambre avec 1 lit de 140/190 et une chambre avec 1 lit 140/190 et 2 lits 90/190, salle de bains et WC séparé.
Lits faits à l’arrivée. Linge de toilette compris. Prise green-up pour recharger les voitures (avec compteur kw indépendant hors charges).
English
Gite of 87 m² for 6 persons, in the house of the owners completely independent in a quiet hamlet. Near hiking trails. At 2.5 km from the center of Val d'Ajol and at 13 km from the thermal town of Plombières-les-Bains.
Composed of a living room with TV, large equipped kitchen open on the dining room, 1 bedroom with 1 bed 140/190 and a bedroom with 1 bed 140/190 and 2 beds 90/190, bathroom and separate toilet.
Beds made on arrival. Bathroom linen included. Green-up socket to recharge the cars (with independent kw meter out of charges).
Deutsch
Ferienhaus von 87 m² für 6 Personen, im Haus der Eigentümer, völlig unabhängig in einem ruhigen Weiler. In der Nähe von Wanderwegen. 2,5 km vom Zentrum von Le Val-d'Ajol und 13 km von der Thermalstadt Plombières-les-Bains entfernt.
Bestehend aus einer Sitzecke mit TV, einer großen, zum Esszimmer hin offenen Einbauküche, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140/190 und einem Schlafzimmer mit 1 Bett 140/190 und 2 Betten 90/190, Badezimmer und separates WC.
Gemachte Betten bei der Ankunft. Handtücher und Badetücher inbegriffen. Green-up-Steckdose zum Aufladen von Autos (mit unabhängigem kw-Zähler ohne Nebenkosten).
Dutch
Gite van 87 m² voor 6 personen, in het huis van de eigenaren, volledig onafhankelijk in een rustig gehucht. Dicht bij wandelpaden. 2,5 km van het centrum van Val d'Ajol en 13 km van het kuuroord Plombières-les-Bains.
Bestaat uit een woonkamer met TV, grote ingerichte keuken open naar de eetkamer, 1 slaapkamer met 1 bed van 140/190 en een slaapkamer met 1 bed van 140/190 en 2 bedden van 90/190, badkamer en apart toilet.
Opgemaakte bedden bij aankomst. Handdoeken inbegrepen. Groen stopcontact voor het opladen van auto's (met onafhankelijke kw meter niet inbegrepen).
Español
Casa rural de 87 m² para 6 personas, en casa de los propietarios, totalmente independiente en una aldea tranquila. Cerca de rutas de senderismo. A 2,5 km del centro de Val d'Ajol y a 13 km de la ciudad balneario de Plombières-les-Bains.
Compuesto de un salón con TV, gran cocina equipada abierta al comedor, 1 habitación con 1 cama 140/190 y una habitación con 1 cama 140/190 y 2 camas 90/190, cuarto de baño y WC separado.
Camas hechas a la llegada. Toallas incluidas. Toma de corriente para recarga de coches (con contador kw independiente no incluido).
Italiano
Gite di 87 m² per 6 persone, nella casa dei proprietari, completamente indipendente in un borgo tranquillo. Vicino ai sentieri escursionistici. A 2,5 km dal centro di Val d'Ajol e a 13 km dalla città termale di Plombières-les-Bains.
Composto da soggiorno con TV, ampia cucina attrezzata aperta sulla sala da pranzo, 1 camera con 1 letto 140/190 e una camera con 1 letto 140/190 e 2 letti 90/190, bagno e WC separato.
Letti fatti all'arrivo. Asciugamani inclusi. Presa di corrente per ricaricare l'auto (con contatore indipendente non incluso).