Description
Aux portes de la Normandie et au milieu des champs, cette grande maison de campagne à l'esprit familial est le lieu de vacances idéal : élégante et lumineuse, dans une déco "campagne chic" chaleureuse, elle offre partout espace et très bon confort : salon où l'on aime se lover dans de vrais canapés près d'une flambée, cuisine équipée comme une grande ouverte sur un espace repas sympa, quatre belles chambres où chacun retrouve son intimité et deux espaces supplémentaires dédiés aux loisirs ou à la détente : babyfoot, plusieurs bibliothèques et plein de jeux de société. Côté jardin, une superbe piscine chauffée en saison, plein d'espace pour jouer et courir tout autour de la maison et des jeux (ping-pong, ballon, badminton).la boulangerie à 2 km, Tout autour, plein de chemins pour vos balades et superbes visites vers la vallée d'Eure par exemple : Sylvie et Fabrice habitent juste à côté et seront de bon conseil si besoin. Côté commerces, la boulangerie est à 2 km, le reste à 5 km. A 5 km, terrains de Padel et Foot5, voie verte, mais aussi la gare pour rejoindre, d'un côté la mer, ou de l'autre Paris (Porte d'Auteuil à 70 km). Au RDC : entrée avec rangement, grande pièce de vie élégante aménagée en 3 espaces distincts qui donnent accès à la belle terrasse : salon très confortable près du poêle à bois, espace repas et cuisine très bien équipée ; arrière cuisine avec le grand réfrigérateur et l'espace laverie. Pièce conviviale dédiée aux loisirs avec canapé, babyfoot, tv , bibliothèque et jeux de société. Chambre double avec lit 2 personnes en 160×200 et dressing, petite salle d'eau indépendante, wc séparés avec lave-main. A l'ETAGE, vous arrivez sur un grand palier avec un autre espace détente et une bibliothèque, lequel dessert les 3 chambres doubles parquetées, mansardées mais spacieuses : une avec lit en 160×200, 2 avec lit en 140×190 et une en plus un lit simple en dépannage. Grande salle de bain avec baignoire d'angle, grande douche, meuble à deux vasques et wc. La propriété indépendante profite d'un vaste jardin clos de grillage de 2500 m² avec une grande terrasse auprès de la maison et autour de la piscine, avec bains de soleil, table et chaises et un vrai salon de détente protégés par store et parasol. La piscine, avec des jeux, fait 4m x 8.5m, de profondeur 1.50m, chauffée (environ 27°c) et en service de mai à mi-octobre. Egalement badminton, ballon et ping-pong.
English
Just outside Normandy and surrounded by fields, this spacious country home with a family-friendly atmosphere is the ideal vacation spot: Elegant and bright, with a warm “country chic” decor, it offers plenty of space and exceptional comfort throughout: a living room where you’ll love to curl up on comfortable sofas by the fireplace, a fully equipped kitchen that opens onto a cozy dining area, four beautiful bedrooms where everyone can enjoy their privacy, and two additional spaces dedicated to leisure or relaxation: foosball, several bookcases, and plenty of board games. Out in the garden, there’s a superb swimming pool (heated in season), plenty of space to play and run all around the house, and games (ping-pong, ball games, badminton).The bakery is 2 km away. All around, there are plenty of trails for walks and wonderful excursions to the Eure Valley, for example: Sylvie and Fabrice live right next door and will be happy to offer advice if needed. As for shops, the bakery is 2 km away, and the rest are 5 km away. Within 5 km, you’ll find padel and 5-a-side soccer courts, a greenway, as well as the train station—from which you can travel to the coast on one side or to Paris (Porte d’Auteuil, 70 km away) on the other. On the ground floor: entryway with storage, a large, elegant living room divided into three distinct areas that open onto the beautiful terrace: a very comfortable living area near the wood-burning stove, a dining area, and a very well-equipped kitchen; a utility room with a large refrigerator and laundry area. A cozy room dedicated to leisure with a sofa, foosball table, TV, bookshelf, and board games. Double bedroom with a 160×200 double bed and walk-in closet, small separate bathroom, and separate toilet with a sink. UPSTAIRS, you’ll find a large landing with another relaxation area and a library, which leads to the three double bedrooms—all with hardwood floors, attic-style but spacious: one with a 160×200 bed, two with 140×190 beds, and one with an additional single bed for occasional use. Large bathroom with a corner bathtub, large shower, vanity with two sinks, and a toilet. The detached property features a spacious, fenced-in garden of 2,500 m² with a large terrace next to the house and around the pool, complete with sun loungers, a table and chairs, and a true outdoor lounge area sheltered by an awning and a parasol. The pool, equipped with water features, measures 4 m x 8.5 m, is 1.50 m deep, heated (to approximately 27°C), and open from May through mid-October. Badminton, ball games, and table tennis are also available.
Deutsch
Vor den Toren der Normandie und inmitten von Feldern gelegen, ist dieses große Landhaus mit familiärem Flair der ideale Urlaubsort: %E9l%E9gant und hell, in einem gemütlichen „Campagne-Chic“-Stil eingerichtet, bietet es überall viel Platz und höchsten Komfort: ein Wohnzimmer, in dem man es sich gerne auf echten Sofas am Kaminfeuer gemütlich macht, eine voll ausgestattete Küche, die offen zu einem gemütlichen Essbereich hin liegt, vier schöne Schlafzimmer, in denen jeder seine Privatsphäre findet, sowie zwei zusätzliche Bereiche für Freizeit und Entspannung: Tischfußball, mehrere Bücherregale und jede Menge Gesellschaftsspiele. Auf der Gartenseite gibt es einen herrlichen, saisonal beheizten Pool, rund um das Haus viel Platz zum Spielen und Toben sowie verschiedene Spielmöglichkeiten (Tischtennis, Ballspiele, Badminton).Die Bäckerei ist 2 km entfernt. In der Umgebung gibt es zahlreiche Wege für Spaziergänge und wunderschöne Ausflugsziele, zum Beispiel ins Eure-Tal: Sylvie und Fabrice wohnen gleich nebenan und stehen Ihnen bei Bedarf gerne mit Rat und Tat zur Seite. Was die Einkaufsmöglichkeiten angeht, ist die Bäckerei 2 km entfernt, der Rest 5 km. In 5 km Entfernung befinden sich Padel- und Foot5-Plätze, ein Rad- und Wanderweg sowie der Bahnhof, von dem aus man einerseits ans Meer und andererseits nach Paris (Porte d’Auteuil in 70 km Entfernung) gelangt. Im Erdgeschoss: Eingang mit Abstellraum, großer, eleganter Wohnbereich, der in drei separate Bereiche unterteilt ist, die Zugang zur schönen Terrasse bieten: sehr gemütlicher Wohnbereich neben dem Holzofen, Essbereich und sehr gut ausgestattete Küche; Hauswirtschaftsraum mit großem Kühlschrank und Waschbereich. Gemütlicher Aufenthaltsraum für die Freizeitgestaltung mit Sofa, Tischfußball, Fernseher, Bücherregal und Gesellschaftsspielen. Doppelzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200) und Ankleidezimmer, kleines separates Duschbad, separates WC mit Handwaschbecken. Im OBERGESCHOSS gelangen Sie auf einen großen Flur mit einem weiteren Aufenthaltsbereich und einer Bibliothek, von dem aus Sie zu den drei geräumigen Doppelzimmern mit Parkettboden gelangen, die zwar unter dem Dach liegen, aber dennoch geräumig sind: eines mit einem Bett in der Größe 160 x 200, zwei mit einem Bett (140 x 190) und eines zusätzlich mit einem Einzelbett als Ausweichmöglichkeit. Großes Badezimmer mit Eckbadewanne, großer Dusche, Waschtisch mit zwei Waschbecken und WC. Das freistehende Anwesen verfügt über einen weitläufigen, mit einem Zaun umgebenen Garten von 2500 m² mit einer großen Terrasse neben dem Haus und rund um den Pool, mit Sonnenliegen, Tisch und Stühlen sowie einem echten Entspannungsbereich, der durch eine Markise und einen Sonnenschirm geschützt ist. Der Pool mit Spielgeräten ist 4 m x 8,5 m groß, 1,50 m tief, beheizt (ca. 27 °C) und von Mai bis Mitte Oktober in Betrieb. Außerdem stehen Badminton, Ballspiele und Tischtennis zur Verfügung.
Dutch
Aan de rand van Normandië en midden tussen de velden is dit grote landhuis met een gezellige, familiale sfeer de ideale vakantiebestemming: elegant en licht, met een gezellige „chique landelijke“ inrichting, biedt het overal ruimte en veel comfort: een woonkamer waar je heerlijk kunt wegkruipen in echte banken bij het haardvuur, een volledig uitgeruste open keuken die uitkomt op een gezellige eethoek, vier mooie slaapkamers waar iedereen zijn privacy vindt en twee extra ruimtes voor vrijetijdsbesteding of ontspanning: tafelvoetbal, verschillende boekenkasten en tal van gezelschapsspellen. Aan de tuinzijde een prachtig zwembad dat in het seizoen verwarmd is, volop ruimte om rondom het huis te spelen en te rennen, en diverse spellen (tafeltennis, bal, badminton).De bakkerij ligt op 2 km afstand. In de omgeving zijn talrijke wandelpaden en prachtige uitstapjes, bijvoorbeeld naar de Eure-vallei: Sylvie en Fabrice wonen vlakbij en geven u graag advies indien nodig. Wat winkels betreft: de bakkerij ligt op 2 km afstand, de rest op 5 km. Op 5 km afstand bevinden zich padel- en Foot5-velden, een groene route, maar ook het station om enerzijds naar de zee te reizen, of anderzijds naar Parijs (Porte d’Auteuil op 70 km). Op de begane grond: entree met opbergruimte, grote, elegante woonkamer ingedeeld in 3 aparte ruimtes die toegang geven tot het mooie terras: een zeer comfortabele zithoek bij de houtkachel, een eethoek en een zeer goed uitgeruste keuken; bijkeuken met grote koelkast en wasruimte. Gezellige ruimte voor vrijetijdsbesteding met bank, tafelvoetbal, tv, boekenkast en gezelschapsspellen. Tweepersoonsslaapkamer met een tweepersoonsbed van 160×200 en inloopkast, kleine aparte badkamer, apart toilet met wastafel. Op de VERDIEPING komt u op een grote overloop met nog een ontspanningsruimte en een bibliotheek, die toegang biedt tot de 3 ruime tweepersoonsslaapkamers met parketvloer en schuin dak: één met een bed van 160×200, twee met een bed van 140×190 en één met daarnaast een eenpersoonsbed als extra slaapplaats. Grote badkamer met hoekbad, ruime douche, wastafelmeubel met twee wastafels en toilet. Het vrijstaande pand beschikt over een ruime, met hekwerk omheinde tuin van 2500 m² met een groot terras naast het huis en rondom het zwembad, met ligstoelen, een tafel en stoelen en een echte ontspanningshoek, beschut door een zonnescherm en een parasol. Het zwembad, met speeltoestellen, is 4 m x 8,5 m groot, 1,50 m diep, verwarmd (ongeveer 27°C) en geopend van mei tot half oktober. Ook badminton, voetbal en tafeltennis.
Español
A las puertas de Normandía y en medio de los campos, esta gran casa de campo con un ambiente familiar es el lugar ideal para pasar las vacaciones: elegante y luminosa, con una acogedora decoración de estilo «campestre chic», ofrece amplitud y un gran confort en todas sus estancias: un salón en el que da gusto acurrucarse en auténticos sofás junto a la chimenea, una cocina equipada y diáfana que da a un agradable comedor, cuatro bonitos dormitorios donde cada uno encuentra su intimidad y dos espacios adicionales dedicados al ocio o al descanso: futbolín, varias estanterías con libros y un montón de juegos de mesa. En el jardín, una magnífica piscina climatizada en temporada, mucho espacio para jugar y correr alrededor de la casa y juegos (ping-pong, balón, bádminton).La panadería está a 2 km. En los alrededores hay un montón de senderos para dar paseos y hacer visitas magníficas, por ejemplo, al valle del Eure: Sylvie y Fabrice viven justo al lado y te darán buenos consejos si los necesitas. En cuanto a los comercios, la panadería está a 2 km y el resto, a 5 km. A 5 km hay pistas de pádel y fútbol 5, una vía verde, así como la estación de tren para llegar, por un lado, al mar, y por el otro, a París (Porte d’Auteuil, a 70 km). En la planta baja: entrada con trastero, amplio y elegante salón distribuido en tres zonas diferenciadas que dan acceso a la preciosa terraza: un salón muy acogedor junto a la estufa de leña, un comedor y una cocina muy bien equipada; despensa con un frigorífico grande y zona de lavandería. Sala acogedora dedicada al ocio con sofá, futbolín, televisión, biblioteca y juegos de mesa. Habitación doble con cama de matrimonio de 160 x 200 y vestidor, pequeño cuarto de baño independiente y aseo separado con lavabo. En la PLANTA SUPERIOR, se accede a un amplio rellano con otra zona de descanso y una biblioteca, desde donde se llega a las tres habitaciones dobles con suelo de parqué, abuhardilladas pero espaciosas: una con cama de 160 x 200, dos con cama de 140 x 190 y una que cuenta además con una cama individual de repuesto. Amplio cuarto de baño con bañera esquinera, ducha grande, mueble con dos lavabos y aseo. La vivienda independiente cuenta con un amplio jardín vallado de 2500 m² con una gran terraza junto a la casa y alrededor de la piscina, con tumbonas, mesa y sillas, y una auténtica zona de descanso protegida por un toldo y una sombrilla. La piscina, con juegos, mide 4 m x 8,5 m, tiene una profundidad de 1,50 m, está climatizada (aproximadamente a 27 °C) y está en funcionamiento desde mayo hasta mediados de octubre. También hay bádminton, balonmano y ping-pong.
Italiano
Alle porte della Normandia, immersa tra i campi, questa grande casa di campagna dall’atmosfera familiare è il luogo di vacanza ideale: %E9l%E9gante e luminosa, con un arredamento "campagna chic" dall’atmosfera accogliente, offre ovunque spazio e un ottimo comfort: un salotto dove ci si ama rannicchiare su comodi divani accanto al fuoco, una cucina ben attrezzata e aperta su una piacevole zona pranzo, quattro belle camere da letto dove ognuno può godersi la propria intimità e due spazi aggiuntivi dedicati al tempo libero o al relax: calcio balilla, diverse librerie e tanti giochi di società. Sul lato giardino, una splendida piscina riscaldata in stagione, tanto spazio per giocare e correre tutt’intorno alla casa e giochi (ping-pong, pallone, badminton).Il panificio dista 2 km; nei dintorni, numerosi sentieri per le vostre passeggiate e splendide escursioni, ad esempio verso la valle dell’Eure: Sylvie e Fabrice abitano proprio lì vicino e saranno lieti di darvi consigli utili se necessario. Per quanto riguarda i negozi, la panetteria si trova a 2 km, il resto a 5 km. A 5 km, campi da padel e da calcio a 5, pista ciclabile, ma anche la stazione ferroviaria per raggiungere, da un lato il mare e dall’altro Parigi (Porte d’Auteuil a 70 km). Al piano terra: ingresso con ripostiglio, ampio ed elegante soggiorno suddiviso in 3 zone distinte che danno accesso alla bella terrazza: soggiorno molto confortevole vicino alla stufa a legna, zona pranzo e cucina molto ben attrezzata; retrocucina con grande frigorifero e zona lavanderia. Sala comune dedicata al tempo libero con divano, calcio balilla, TV, libreria e giochi di società. Camera matrimoniale con letto da 160×200 e cabina armadio, piccolo bagno indipendente, WC separato con lavabo. Al PIANO SUPERIORE, si accede a un ampio pianerottolo con un’altra zona relax e una biblioteca, da cui si raggiungono le 3 camere doppie con pavimento in parquet, mansardate ma spaziose: una con letto da 160×200, due con letto da 140×190 e una con un letto singolo aggiuntivo. Ampio bagno con vasca ad angolo, ampia doccia, mobile con due lavabi e WC. La proprietà indipendente gode di un ampio giardino recintato di 2500 m² con una grande terrazza vicino alla casa e intorno alla piscina, con lettini prendisole, tavolo e sedie e un vero e proprio salottino per il relax protetto da tenda da sole e ombrellone. La piscina, dotata di giochi, misura 4 m x 8,5 m, ha una profondità di 1,50 m, è riscaldata (circa 27 °C) ed è in funzione da maggio a metà ottobre. Sono disponibili anche badminton, pallone e ping-pong.