Gîte Chalmont (3 personnes) – Lièpvre

Un nouveau lieu de charme situé à Lièpvre en centre Alsace, proche de la Route des Vins et des grands sites touristiques. Maison typique qui se situe au pied du Chalmont et domine la campagne alentour… En choisissant comme architecte Julien Jeanroy, nous l'avons voulue résolument contemporaine mais dans un absolu respect du passé et de la tradition. La maison comporte 3 logements de 35 m² chacun environ, décorés dans un esprit boisé et moderne. Le propriétaire habite dans la grange rénovée attenante. Ces appartements sont équipés d'une petite cuisine, télévision LED 102 cm, douche à l'italienne, lit King Size, et de tout autres équipements nécessaires au confort actuel. L'appartement "CHALMONT" peut accueillir 3 personnes. Une chambre équipée d'un lit King size et un lit gigogne pour une personne supplémentaire dans le salon(supplément de 10€ par jour pour la 3ème personne). Lave-linge en commun. Chaque appartement bénéficie d'une place de parking privée. Animaux acceptés avec un supplément de 8€ par jour. Possibilité de location toute l'année.

A charming new home in Lièpvre in central Alsace, close to the Wine Route and major tourist attractions. A typical house at the foot of Chalmont, overlooking the surrounding countryside? In choosing Julien Jeanroy as architect, we wanted it to be resolutely contemporary, but with absolute respect for the past and tradition. The house comprises 3 apartments of around 35 m² each, decorated in a modern, woodsy style. The owner lives in the adjoining renovated barn. The apartments are equipped with a small kitchen, 102 cm LED TV, walk-in shower, king-size bed, and all other modern conveniences. The "CHALMONT" apartment sleeps 3. One bedroom with a king-size bed and a pull-out bed for an extra person in the living room (supplement of 10? per day for the 3rd person). Shared washing machine. Each apartment has its own private parking space. Pets accepted at an extra charge of 8? per day. Year-round rental available.

Ein neuer Ort mit Charme in Lièpvre im Zentrum des Elsass, in der Nähe der Weinstraße und der großen touristischen Sehenswürdigkeiten. Das typische Haus liegt am Fuße des Chalmont und überragt die umliegende Landschaft Mit der Wahl von Julien Jeanroy als Architekt wollten wir ein zeitgenössisches Haus mit absolutem Respekt für die Vergangenheit und die Tradition. Das Haus besteht aus 3 Wohneinheiten von jeweils ca. 35 m², die in einem holzigen und modernen Stil eingerichtet sind. Der Eigentümer wohnt in der angrenzenden renovierten Scheune. Die Wohnungen sind mit einer kleinen Küche, einem 102 cm LED-Fernseher, einer begehbaren Dusche, einem Kingsize-Bett und allen weiteren Annehmlichkeiten ausgestattet. Die Wohnung "CHALMONT" bietet Platz für 3 Personen. Ein Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett und ein Ausziehbett für eine weitere Person im Wohnzimmer (10? pro Tag für die dritte Person). Gemeinsame Waschmaschine. Jedes Apartment verfügt über einen eigenen Parkplatz. Haustiere sind gegen einen Aufpreis von 8? pro Tag erlaubt. Vermietung das ganze Jahr über möglich.

Een charmant nieuw huis in Lièpvre in het centrum van de Elzas, dicht bij de wijnroute en de belangrijkste toeristische attracties. Een typisch huis aan de voet van Chalmont, met uitzicht op het omliggende platteland? Toen we Julien Jeanroy als architect kozen, wilden we dat het huis resoluut hedendaags zou zijn, maar met absoluut respect voor het verleden en de traditie. Het huis bestaat uit 3 appartementen van elk ongeveer 35 m², ingericht in een moderne, bosrijke stijl. De eigenaar woont in de aangrenzende gerenoveerde schuur. De appartementen zijn uitgerust met een kleine keuken, 102 cm LED televisie, inloopdouche, kingsize bed en alle andere faciliteiten die je nodig hebt voor modern comfort. Het appartement "CHALMONT" is geschikt voor 3 personen. Een slaapkamer met een kingsize bed en een uitklapbed voor een extra persoon in de woonkamer (toeslag van € 10 per dag voor de 3e persoon). Gedeelde wasmachine. Elk appartement heeft een eigen parkeerplaats. Huisdieren zijn welkom tegen een toeslag van 8 euro per dag. Het hele jaar door beschikbaar.

Una casa nueva con encanto en Lièpvre, en el centro de Alsacia, cerca de la Ruta del Vino y de las principales atracciones turísticas. Una casa típica a los pies de Chalmont, con vistas a la campiña circundante.. Cuando elegimos a Julien Jeanroy como arquitecto, queríamos que fuera decididamente contemporánea, pero con un respeto absoluto por el pasado y la tradición. La casa consta de 3 pisos de unos 35 m² cada uno, decorados en un estilo moderno y amaderado. El propietario vive en el granero rehabilitado contiguo. Los pisos están equipados con una pequeña cocina, televisor LED de 102 cm, ducha a ras de suelo, cama king-size y todas las demás instalaciones necesarias para el confort moderno. El apartamento "CHALMONT" tiene capacidad para 3 personas. Una habitación con cama de matrimonio y una cama supletoria en el salón (suplemento de 10 euros al día para la 3ª persona). Lavadora compartida. Cada piso tiene su propia plaza de aparcamiento privada. Se admiten mascotas con un coste adicional de 8? por día. Disponible todo el año.

Una nuova casa di charme a Lièpvre, nell'Alsazia centrale, vicino alla Strada del Vino e alle principali attrazioni turistiche. Una casa tipica ai piedi di Chalmont, con vista sulla campagna circostante? Quando abbiamo scelto Julien Jeanroy come architetto, volevamo che fosse decisamente contemporanea, ma con un assoluto rispetto per il passato e la tradizione. La casa è composta da 3 appartamenti di circa 35 m² ciascuno, arredati in uno stile moderno e legnoso. Il proprietario vive nell'adiacente fienile ristrutturato. Gli appartamenti sono dotati di una piccola cucina, di un televisore LED da 102 cm, di una cabina doccia, di un letto king-size e di tutti gli altri servizi necessari per un comfort moderno. L'appartamento "CHALMONT" ha 3 posti letto. Una camera con letto king-size e un letto estraibile per una persona in più nel soggiorno (supplemento di 10 € al giorno per la terza persona). Lavatrice in comune. Ogni appartamento dispone di un posto auto privato. Gli animali domestici sono ammessi con un supplemento di 8 € al giorno. Disponibile tutto l'anno.