N°17 : Autour du Chalmont – Lièpvre

Le monde des légendes s'offre à vous au travers de cette randonnée assez sportive. On raconte qu'au 8ème siècle, Charlemagne lors de son passage dans notre région, aurait enterré le Trésor des Francs sous la roche du Chalmont. Vous pouvez télécharger la randonnée dans l'onglet Documentations ci-dessus.

The world of the legends is offered to you through this rather sporting excursion. It is said that in the 8th century, Charlemagne, during his passage in our region, buried the Treasure of the Franks under the Chalmont rock. You can download the hike in the Documentations tab above.

Die Welt der Legenden eröffnet sich Ihnen auf dieser recht sportlichen Wanderung. Man erzählt sich, dass Karl der Große im 8. Jahrhundert bei seinem Besuch in unserer Region den Schatz der Franken unter dem Felsen von Chalmont vergraben haben soll. Sie können die Wanderung oben auf der Registerkarte Dokumentationen herunterladen.

De wereld van de legendes wacht op u tijdens deze nogal sportieve wandeling. Men zegt dat Karel de Grote in de 8e eeuw, tijdens zijn bezoek aan onze streek, de Schat van de Franken onder de rots van Chalmont heeft begraven. U kunt de wandeling downloaden in het tabblad Documentaties hierboven.

El mundo de las leyendas le espera en esta caminata bastante deportiva. Se dice que en el siglo VIII, Carlomagno, durante su visita a nuestra región, enterró el Tesoro de los Francos bajo la roca de Chalmont. Puede descargar la caminata en la pestaña de documentación más arriba.

Il mondo delle leggende vi aspetta in questa escursione piuttosto sportiva. Si dice che nell'VIII secolo Carlo Magno, durante la sua visita nella nostra regione, abbia seppellito il Tesoro dei Franchi sotto la roccia di Chalmont. È possibile scaricare l'escursione nella scheda Documentazione qui sopra.