Meublés – Naussannes

Entre le pays des bastides et de la Vallée de la Dordogne, ce gîte a été restauré dans l'esprit périgourdin avec tout confort moderne et offre une vue panoramique sur la belle bastide de Beaumont du Périgord. Le gite Capy 2, mitoyen à une autre location saisonnière, dispose de trois chambres pour six personnes. Piscine à partager, sécurisée par une barrière, ouverte de fin avril à novembre.

Between the country of the bastides and the Dordogne Valley, this gite has been restored in the spirit of the Périgord with all modern comforts and offers a panoramic view on the beautiful bastide of Beaumont du Périgord. The Capy 2 gite, adjoining another seasonal rental, has three bedrooms for six people. Swimming pool to share, secured by a fence, open from the end of April to November.

Zwischen dem Land der Bastiden und dem Dordogne-Tal wurde dieses Ferienhaus im perigourdinischen Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten restauriert und bietet einen Panoramablick auf die schöne Bastide Beaumont du Périgord. Das Ferienhaus Capy 2, das an eine andere Ferienunterkunft angrenzt, verfügt über drei Zimmer für sechs Personen. Der Pool wird gemeinsam genutzt, ist durch eine Schranke gesichert und von Ende April bis November geöffnet.

Tussen het land van de bastides en de vallei van de Dordogne, is deze gite gerestaureerd in de geest van de Périgord met alle moderne comfort en biedt een panoramisch uitzicht op de prachtige bastide van Beaumont du Périgord. De gîte Capy 2, grenzend aan een andere seizoensverhuur, heeft drie slaapkamers voor zes personen. Het zwembad is geopend van eind april tot november en is beveiligd met een hek.

Entre el país de las bastidas y el valle del Dordoña, esta casa rural ha sido restaurada según el espíritu del Périgord con todas las comodidades modernas y ofrece una vista panorámica de la hermosa bastida de Beaumont du Périgord. La casa rural Capy 2, contigua a otro alquiler de temporada, dispone de tres habitaciones para seis personas. La piscina está abierta de finales de abril a noviembre y está protegida por una valla.

Tra la campagna delle bastide e la valle della Dordogna, questo gite è stato restaurato nello spirito del Périgord con tutti i comfort moderni e offre una vista panoramica sulla bella bastide di Beaumont du Périgord. La gite Capy 2, adiacente a un'altra locazione stagionale, dispone di tre camere da letto per sei persone. La piscina è aperta da fine aprile a novembre ed è protetta da una recinzione.