CAPY – Soorts-Hossegor

CPY- La Villa de charme, 600 m du centre, 50 m du lac, 2 chambres,90m2, jardin, parking. Idéalement située,50 mètres du lac marin , 600 mètres du centre d'Hossegor,1,5 km mer plage (surf, baignade surveillée). golf 1.2 km. Décoration soignée, cuisine équipée, lave-linge, sèche-linge, grande terrasse de 30 m2 ombragée d'une vigne. Entièrement rénovée, tout confort, plein sud, jardin privatif arboré.

CPY- The Villa of charm, 600 m from the center, 50 m from the lake, 2 bedrooms, 90m2, garden, parking. Ideally located, 50 meters from the marine lake, 600 meters from the center of Hossegor, 1.5 km sea beach (surfing, supervised swimming). golf 1.2 km. Carefully decorated, equipped kitchen, washing machine, dryer, large terrace of 30 m2 shaded by a vine. Entirely renovated, all comfort, south facing, private garden with trees.

CPY- Die Villa mit Charme, 600 m vom Zentrum, 50 m vom See, 2 Schlafzimmer,90m2, Garten, Parkplatz. Ideal gelegen, 50 Meter vom See entfernt, 600 Meter vom Zentrum von Hossegor, 1,5 km vom Strand entfernt (Surfen, Schwimmen überwacht). Gepflegte Dekoration, ausgestattete Küche, Waschmaschine, Trockner, große Terrasse von 30 m2, die von einer Weinrebe beschattet wird. Vollständig renoviert, jeglicher Komfort, Südlage, privater Garten mit Bäumen.

CPY- Charmante villa, 600 m van het centrum, 50 m van het meer, 2 slaapkamers, 90m2, tuin, parking. Ideaal gelegen, op 50 meter van het meer, 600 meter van het centrum van Hossegor, 1,5 km van het strand (surfen, zwemmen onder toezicht). Golf 1,2 km. Zorgvuldig ingericht, volledig uitgeruste keuken, wasmachine, wasdroger, groot terras van 30 m2 in de schaduw van een wijnstok. Volledig gerenoveerd, alle comfort, op het zuiden gelegen, eigen tuin met bomen.

CPY- Chalet con encanto, a 600 m del centro, a 50 m del lago, 2 habitaciones, 90m2, jardín, parking. Idealmente situado, a 50 metros del lago, a 600 metros del centro de Hossegor, a 1,5 km de la playa (surf, natación vigilada). Golf a 1,2 km. Cuidada decoración, cocina totalmente equipada, lavadora, secadora, gran terraza de 30 m2 sombreada por una parra. Completamente renovado, todo confort, orientación sur, jardín privado con árboles.

CPY- Villa di charme, a 600 m dal centro, a 50 m dal lago, 2 camere da letto, 90 m2, giardino, parcheggio. In posizione ideale, a 50 metri dal lago, a 600 metri dal centro di Hossegor, a 1,5 km dalla spiaggia (surf, nuoto controllato). Golf a 1,2 km. Arredato con cura, cucina completamente attrezzata, lavatrice, asciugatrice, ampia terrazza di 30 m2 ombreggiata da una vite. Completamente ristrutturato, tutti i comfort, esposizione a sud, giardino privato con alberi.