Gîte Cousteil – Osse-en-Aspe

Maison indép. isolée à 2 km sur les hauteurs du village, face aux montagnes. Très belle vue surplombant la vallée. R.d.c. Cuisine aménagée de type intégrée (l-vaiss. m-ondes, frigo-congél.), coin-repas, salon (cheminée/insert, TV écran plat), cellier (l-linge), wc. Et. 3 ch. (2 lits 2 pers. 2 lits 1 pers.), s. d'eau. wc. Ch. élect. en suppl. Bois payant (livraison sur demande). Terrain clos pentu 500 m². Terrasse avec vue, salon de jardin, barbecue. Départ parapente depuis montagne en face. Tous loirsirs de montagne à prox.

Detached detached house at 2 km on the heights of the village, facing the mountains. Very nice view over the valley. Ground floor: fitted kitchen (l-vaiss. m-wave, fridge-freezer), dining corner, living room (fireplace/insert, flat screen TV), storeroom (l-linen), wc. And. 3 bedrooms. (2 double beds. 2 single beds), shower room. wc. Electric heating (extra charge for wood (delivery on request). Sloping enclosed land 500 m². Terrace with view, garden furniture, barbecue. Paragliding departure from the mountain opposite. All mountain dormitories nearby.

Isoliertes Separathaus 2 km entfernt auf den Höhen des Dorfes, gegenüber den Bergen. Sehr schöne Aussicht über das Tal. Erdgeschoss: Einbauküche (Spülmaschine, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination), Essecke, Wohnzimmer (Kamin/Einsatz, Flachbildfernseher), Abstellraum (Waschmaschine), WC. 3 Zimmer (2 Betten für 2 Personen, 2 Betten für 1 Person), Bad, WC. Elektrische Ch. zusätzlich. Holz gegen Bezahlung (Lieferung auf Anfrage). Geschlossenes, steiles Grundstück 500 m². Terrasse mit Aussicht, Gartenmöbel, Grill. Startpunkt für Paragliding vom Berg gegenüber. Alle Freizeitaktivitäten in der Nähe.

Vrijstaand huis op 2 km van het dorp, met uitzicht op de bergen. Heel mooi uitzicht over de vallei. Begane grond: ingerichte keuken (l-kooktoestel, magnetron, koelkast met vriesvak), eethoek, woonkamer (open haard/insert, flatscreen TV), berging (linnengoed), wc. En. 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, wc. Elektriciteit suppl. hout betalen (levering op aanvraag). Hellend omheind terrein 500 m². Terras met uitzicht, tuinmeubelen, barbecue. Paragliding vertrek vanaf de tegenoverliggende berg. Alle berghallen op loopafstand.

Casa independiente a 2 km del pueblo, frente a las montañas. Muy buena vista sobre el valle. Planta baja: cocina equipada (l-cocina, microondas, frigorífico-congelador), zona de comedor, sala de estar (chimenea/inserción, TV de pantalla plana), trastero (l-lino), wc. Y. 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Suplemento de electricidad. Leña de pago (entrega a petición). Terreno cerrado en pendiente de 500 m². Terraza con vistas, muebles de jardín, barbacoa. Salida en parapente desde la montaña de enfrente. Todos los salones de montaña a poca distancia.

Casa indipendente a 2 km dal villaggio, di fronte alle montagne. Vista molto bella sulla valle. Piano terra: cucina attrezzata (l-cucina, microonde, frigorifero-congelatore), zona pranzo, soggiorno (camino/inserto, TV a schermo piatto), ripostiglio (l-lenzuola), WC. E. 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), bagno con doccia, WC. Elettricità a pagamento (consegna su richiesta). Terreno recintato in pendenza di 500 m². Terrazza con vista, mobili da giardino, barbecue. Partenza in parapendio dalla montagna di fronte. Tutte le sale di montagna sono raggiungibili a piedi.