Gîte Campagne de Bergues – Socx

Corps de ferme spacieux sans voisinage à proximité. Idéalement situé, proche de toutes commodités : hypermarché à 3 min, autoroute à 2 min… 5 chambres et 1 en mezzanine ; draps fournis. ; Salon, cuisine équipée, salle à manger avec coin bar. Terrasse plein sud sécurisée, agrémentée d'une pelouse pour accéder au plan d'eau.

Spacious farmhouse with no nearby neighbors. Ideally located, close to all amenities: hypermarket 3 min, freeway 2 min… 5 bedrooms and 1 mezzanine ; bed linen provided ; living room, fitted kitchen, dining room with bar area. Secure south-facing terrace with lawn access to lake.

Geräumiges Bauernhaus ohne Nachbarn in der Nähe. Ideal gelegen, in der Nähe aller Annehmlichkeiten: Hypermarkt in 3 Minuten, Autobahn in 2 Minuten… 5 Schlafzimmer und 1 im Zwischengeschoss; Bettwäsche wird gestellt; Wohnzimmer, ausgestattete Küche, Esszimmer mit Bar-Ecke. Gesicherte Südterrasse, verziert mit einer Rasenfläche, um zum Wasserspiegel zu gelangen.

Ruime boerderij zonder buren in de buurt. Ideaal gelegen, dicht bij alle voorzieningen: hypermarkt op 3 minuten, snelweg op 2 minuten… 5 slaapkamers en 1 mezzanine; beddengoed aanwezig; woonkamer, ingerichte keuken, eetkamer met bar. Beveiligd terras op het zuiden met toegang tot het meer via gazon.

Amplio cortijo sin vecinos cercanos. Situación ideal, cerca de todos los servicios: hipermercado a 3 minutos, autopista a 2 minutos… 5 habitaciones y 1 altillo; ropa de cama incluida; salón, cocina equipada, comedor con zona de bar. Terraza orientada al sur con acceso al lago.

Spaziosa casa colonica senza vicini. In posizione ideale, vicino a tutti i servizi: ipermercato a 3 minuti, autostrada a 2 minuti… 5 camere da letto e 1 soppalco; biancheria da letto fornita; soggiorno, cucina attrezzata, sala da pranzo con zona bar. Terrazza sicura esposta a sud con accesso al lago su prato.