Description
Le domaine Mont Rosier vous propose 3 gîtes (28111 à 28113) situés sur un domaine viticole de 5 ha entre mer et montagne à 20 mn de la station thermale de Balaruc-les-Bains. Situé sur un mont, il vous offre une vue à 360° sur un environnement de vignes, de garrigues, d'oliviers et de cyprès. Chaque gîte est composé d'un jardin privé clos (avec terrasse couverte) et d'une habitation de plain-pied de 45m² : séjour avec coin repas et coin salon, 2 chambres (2 lits 2 pers., 1 lit 1 pers.), salle d'eau, wc indépendant, poêle à bois (bois offert). En commun sur 4000 m² d'espaces verts : terrain e tennis, boulodrome, barbecue (les sarments de vigne sont à disposition), ping-pong. Les attraits touristiques de la région sont nombreux : St-Guilhem-le-Désert, Pont du Diable, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, Pézenas, Montpellier, Sète, Etang de Thau, plages de la méditerranée.
English
Gîte on vineyard estate : enjoy the pleasures of the countryside in a picturesque setting. 3 ground floor gites : living-room with kitchen area. Bedroom1 (1 dble, 1 sgle.), Bedroom2 (1dble), shower room, wc., stove (wood provided), TV. covered terrace (23 m²), garden furniture, small private fenced garden, shaded courtyard, parking place. On spot : tennis court, ping pong, bowling pitch, barbecue, kids'playground. Special offer : € 250 for last week in June and first week in July. Surf. area. 45 m². Tourist attractions. Saint-Guilhem-le-Désert, Devils's Bridge, the Cirque of Lake Salagou, Mourèze, the Cirque of Navacelles, Pezenas, Lodeve, the Thau Lagoon, Mediterranean seaside.
Deutsch
Die Domaine Mont Rosier bietet Ihnen 3 Ferienhäuser (28111 bis 28113) auf einem 5 ha großen Weingut zwischen Meer und Bergen, 20 Minuten vom Kurort Balaruc-les-Bains entfernt. Auf einem Berg gelegen, bietet es Ihnen einen 360°-Blick auf eine Umgebung mit Weinbergen, Garrigues, Olivenbäumen und Zypressen. Jede Unterkunft besteht aus einem geschlossenen Privatgarten (mit überdachter Terrasse) und einer ebenerdigen Wohnung von 45m²: Wohnzimmer mit Ess- und Sitzecke, 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 1 Einzelbett), Badezimmer, separates WC, Holzofen (Holz kostenlos). Zur gemeinsamen Nutzung auf 4000 m² Grünfläche: Tennisplatz, Bouleplatz, Grillplatz (Weinreben stehen zur Verfügung), Tischtennis. Die Region bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten: St-Guilhem-le-Désert, Pont du Diable, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, Pézenas, Montpellier, Sète, Etang de Thau, Strände des Mittelmeers.
Dutch
Domaine Mont Rosier biedt 3 gîtes (28111 tot 28113) op een wijndomein van 5 hectare tussen de zee en de bergen, op 20 minuten van het kuuroord Balaruc-les-Bains. Gelegen op een heuvel, biedt het een 360° uitzicht over een omgeving van wijnranken, garrigue, olijfbomen en cipressen. Elke gîte heeft zijn eigen omheinde privétuin (met overdekt terras) en een gelijkvloers huis van 45 m²: woonkamer met eethoek en zithoek, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed), doucheruimte, apart toilet, houtkachel (hout aanwezig). Gemeenschappelijke groene ruimte van 4000 m²: tennisbaan, jeu de boulesbaan, barbecue (wijnstokken beschikbaar), tafeltennis. De regio heeft vele toeristische attracties: St-Guilhem-le-Désert, Pont du Diable, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, Pézenas, Montpellier, Sète, Etang de Thau, mediterrane stranden.
Español
El Domaine Mont Rosier ofrece 3 casas rurales (28111 a 28113) en una finca vitícola de 5 hectáreas entre el mar y la montaña, a 20 minutos del balneario de Balaruc-les-Bains. Situada en una colina, ofrece una vista de 360° sobre un entorno de viñas, garrigas, olivos y cipreses. Cada casa rural tiene su propio jardín privado cerrado (con terraza cubierta) y una casa de una sola planta de 45 m²: sala de estar con comedor y zona de estar, 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual), cuarto de ducha, WC separado, estufa de leña (leña proporcionada). Espacio verde compartido de 4000 m²: pista de tenis, bolera, barbacoa (sarmientos disponibles), ping-pong. La región cuenta con numerosas atracciones turísticas: St-Guilhem-le-Désert, Pont du Diable, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, Pézenas, Montpellier, Sète, Etang de Thau, playas mediterráneas.
Italiano
Il Domaine Mont Rosier offre 3 gîtes (da 28111 a 28113) in una tenuta viticola di 5 ettari tra mare e montagna, a 20 minuti dalle terme di Balaruc-les-Bains. Situato su una collina, offre una vista a 360° su un ambiente di viti, garighe, ulivi e cipressi. Ogni alloggio dispone di un giardino privato recintato (con terrazza coperta) e di una casa di 45 m² a un piano: soggiorno con zona pranzo e area salotto, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo), bagno con doccia, WC separato, stufa a legna (legna fornita). Spazio verde in comune di 4000 m²: campo da tennis, campo da bocce, barbecue (sono disponibili germogli di vite), ping-pong. La regione offre numerose attrazioni turistiche: St-Guilhem-le-Désert, Pont du Diable, Lac du Salagou, Cirque de Mourèze, Cirque de Navacelles, Pézenas, Montpellier, Sète, Etang de Thau, spiagge mediterranee.