Gîte Caillaou – Brassempouy

Le gîte Caillaou est l'endroit parfait pour se reconnecter à la nature et découvrir les richesses locales. Il est situé au coeur de nos cultures de plantes en agriculture bio, au sein d'un magnifique village emblématique des Landes connu notamment grâce à son PréhistoSite et la célèbre Dame à la Capuche. Le gîte offre tout le confort pour un séjour agréable, 2 belles chambres, une pièce de vie chaleureuse avec coin salon et espace repas, une cuisine entièrement équipée et une terrasse privée avec salon de jardin et table extérieure et un beau jardin pour profiter des belles soirées d'été en toute tranquillité. Sentiers balisés, forêts landaises, collines du Béarn… Parfait pour les amateurs de randonnée, de vélo ou de flâneries au grand air.

The Caillaou gîte is the perfect place to reconnect with nature and discover local treasures. It's located in the heart of our organic plant-growing area, in a magnificent village emblematic of the Landes region, famous for its PrehistoSite and the famous Dame à la Capuche. The gîte offers all the comforts for a pleasant stay, including 2 bedrooms, a cosy living room with lounge and dining area, a fully-equipped kitchen and a private terrace with garden furniture and outdoor table, and a lovely garden to enjoy summer evenings in peace and quiet. Marked trails, Landes forests, Béarn hills? Perfect for hikers, bikers and outdoor enthusiasts.

Die Gîte Caillaou ist der perfekte Ort, um sich wieder mit der Natur zu verbinden und die lokalen Reichtümer zu entdecken. Sie befindet sich im Herzen unseres biologischen Anbaus von Pflanzen in einem wunderschönen Dorf, das vor allem durch seine PréhistoSite und die berühmte Dame mit der Kapuze bekannt ist. Das Ferienhaus bietet allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt, 2 schöne Schlafzimmer, einen gemütlichen Wohnraum mit Sitzecke und Essbereich, eine voll ausgestattete Küche und eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und Außentisch sowie einen schönen Garten, um die schönen Sommerabende in aller Ruhe zu genießen. Markierte Wanderwege, Wälder der Landes, Hügel des Béarn? Perfekt für Wanderer, Radfahrer und Spaziergänger.

De gîte Caillaou is de perfecte plek om weer in contact te komen met de natuur en de lokale schatten te ontdekken. Hij bevindt zich in het hart van onze biologische teelten, in het hart van een prachtig dorp dat emblematisch is voor de Landes streek, vooral bekend om zijn PrehistoSite en de beroemde Lady in the Hood. De gîte biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf, met 2 mooie slaapkamers, een gezellige woonkamer met zithoek en eethoek, een volledig uitgeruste keuken en een privéterras met tuinmeubelen en een buitentafel, plus een heerlijke tuin om in alle rust van de mooie zomeravonden te genieten. Bewegwijzerde wandelpaden, Landes bossen, Béarn heuvels? Perfect voor wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers.

La casa rural Caillaou es el lugar perfecto para volver a conectar con la naturaleza y descubrir los tesoros locales. Se encuentra en el corazón de nuestros cultivos ecológicos, en el corazón de un magnífico pueblo emblemático de la región de Las Landas, conocido en particular por su PrehistoSite y la famosa Dama de la Capucha. La casa rural ofrece todas las comodidades para una estancia agradable, con 2 hermosas habitaciones, una acogedora sala de estar con zona de estar y comedor, una cocina totalmente equipada y una terraza privada con muebles de jardín y una mesa al aire libre, además de un hermoso jardín para disfrutar de las hermosas noches de verano en paz y tranquilidad. Senderos señalizados, bosques de las Landas, colinas del Béarn.. Ideal para senderistas, ciclistas y amantes de la naturaleza.

Il gîte Caillaou è il luogo ideale per riconnettersi con la natura e scoprire i tesori locali. Si trova nel cuore delle nostre coltivazioni biologiche, nel cuore di un magnifico villaggio emblematico della regione delle Landes, noto in particolare per il suo PrehistoSite e per la famosa Signora nel Cappuccio. L'alloggio offre tutti i comfort per un soggiorno piacevole, con 2 belle camere da letto, un accogliente soggiorno con zona salotto e zona pranzo, una cucina completamente attrezzata e una terrazza privata con mobili da giardino e un tavolo da esterno, oltre a un grazioso giardino per godersi le belle serate estive in tutta tranquillità. Sentieri segnalati, foreste delle Landes, colline del Béarn? Perfetto per gli escursionisti, i ciclisti e gli amanti della vita all'aria aperta.