Gîte café de la gare – Pontailler-sur-Saône

Cet ancien café refait à neuf, se trouve dans un quartier résidentiel. Il possède un intérieur très lumineux et spacieux . Le grand salon avec sa cheminée invite à la détente. Un magnifique bureau connecté permet un travail au calme. La wifi (gratuite), est à votre disposition . Deux grandes chambres avec un lit double dont une avec un lit d’appoint supplémentaire pr un enfant (sur demande). Une troisième chambre avec 2 lits simples, jeux d’enfants. Un lit bébé avec literie neuve, couette à disposition. Les lits sont faits à votre arrivée. Une cuisine équipée, avec micro-onde, grand frigo-congélateur , four électrique, plaque vitrocéramique, Une machine à laver mais PAS DE LAVE VAISSELLE! Une bouilloire, cafetière filtre et Sensseo, torchons et produits d’entretien, vaisselle en quantité généreuse. Une salle de bain avec douche à l'italienne, serviettes de douche fournies. Parking intérieur et extérieur. Le gîte se trouve dans une grande propriété clôturée de 3500m2 avec jardin à la française. (le propriétaire très discret , habite dans la maison à côté). – Grande terrasse couverte à l’arrière du gîte avec une grande table, (espace partagé) Un jacuzzi 4 places en extérieur couvert, l’entretien est rigoureux et régulier, la réservation est donc obligatoire 48h a l’avance minimum. Il est interdit aux enfants sans la surveillance permanente d’un adulte. Le gîte se trouve dans un quartier résidentiel, le silence devra donc être respecté en extérieur après 22h pour le respect de nos voisins. ( en supplément 40e par jour) ATTENTION : LE JACUZZI EST EN MODE OFF PENDANT LA PÉRIODE HIVERNALE . (novembre décembre janvier et février) Un barbecue traditionnel est à votre disposition. Nos amis les animaux sont les bienvenus mais ne sont pas accepter sur les lits ou sur les canapés. Nous vous demandons de ne pas les laisser naviguer dans la propriété sans surveillance et de ramasser leurs excréments. (5 euros/jour/animaux) Une station service, supérette et machines lavantes et séchantes se trouve à moins de 300 mètres du gîte ! Vous pouvez recharger votre véhicule électrique sur place (moyennant un supplément) .

This refurbished former café is located in a residential area. The interior is bright and spacious. The large lounge with its open fireplace is an inviting place to relax. A magnificent connected office allows you to work in peace and quiet. Free Wi-Fi internet access is available. Two large bedrooms with double beds, one of which has an extra bed for a child (on request). A third bedroom with 2 single beds and a children's play area. A cot with new bedding, duvet available. Beds are made up on arrival. Fully equipped kitchen with microwave, large fridge-freezer, electric oven and ceramic hob, A washing machine but NO DISHWASHER! A kettle, filter and Sensseo coffee maker, tea towels and cleaning products, and plenty of crockery. Bathroom with walk-in shower, towels provided. Indoor and outdoor parking. The gîte is set in a large fenced property of 3500m2 with a formal garden. (The very discreet owner lives in the house next door). – Large covered terrace at the rear of the gîte with a large table (shared space). A 4-seater covered outdoor jacuzzi, which requires rigorous and regular maintenance, so reservations must be made at least 48 hours in advance. Children are not allowed in the gîte without constant adult supervision. The gîte is located in a residential area, so please be quiet outside after 10pm to respect our neighbours. ( extra charge 40e per day) ATTENTION : THE JACUZZI IS IN OFF MODE DURING THE WINTER PERIOD . (November, December, January and February) A traditional barbecue is available. Pets are welcome but are not allowed on the beds or sofas. We ask you not to let them roam the property unsupervised and to pick up after them. (5 euros/day/pet) A petrol station, mini-market and washing and drying machines are less than 300 metres from the gîte! You can recharge your electric vehicle on site (at an extra charge).

Dieses ehemalige Café wurde neu renoviert und befindet sich in einem Wohngebiet. Es verfügt über ein sehr helles und geräumiges Interieur . Das große Wohnzimmer mit seinem Kamin lädt zum Entspannen ein. Ein wunderschöner, angeschlossener Schreibtisch ermöglicht ein ruhiges Arbeiten. Wifi (kostenlos), steht Ihnen zur Verfügung. Zwei große Schlafzimmer mit je einem Doppelbett, eines davon mit einem zusätzlichen Bett für ein Kind (auf Anfrage). Ein drittes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, Kinderspiele. Ein Babybett mit neuer Bettwäsche, Bettdecke zur Verfügung. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht. Eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, großem Kühlschrank mit Gefrierfach, elektrischem Ofen und Cerankochfeld, Eine Waschmaschine, aber KEINE Geschirrspülmaschine! Wasserkocher, Filterkaffeemaschine und Sensseo-Kaffeemaschine, Geschirrtücher und Putzmittel, reichlich Geschirr. Ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und Handtüchern. Parkplätze innen und außen. Das Ferienhaus befindet sich auf einem großen, eingezäunten Anwesen von 3500m2 mit französischem Garten. (Der sehr diskrete Eigentümer wohnt im Haus nebenan). – Große überdachte Terrasse auf der Rückseite der Unterkunft mit einem großen Tisch, (gemeinsamer Bereich). Ein Jacuzzi für 4 Personen im überdachten Außenbereich, die Wartung ist streng und regelmäßig, die Reservierung ist daher obligatorisch mindestens 48 Stunden im Voraus. Kinder dürfen den Pool nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen betreten. Die Unterkunft befindet sich in einem Wohngebiet, daher muss im Außenbereich nach 22 Uhr Ruhe herrschen, um unsere Nachbarn zu respektieren. ( zusätzlich 40e pro Tag) ACHTUNG: DER WHIRLPOOL IST WÄHREND DER WINTERMONATE AUSGESCHALTET. (November Dezember Januar und Februar) Ein traditioneller Grill steht Ihnen zur Verfügung. Unsere Haustiere sind willkommen, dürfen aber nicht auf den Betten oder Sofas liegen. Wir bitten Sie, sie nicht unbeaufsichtigt auf dem Grundstück herumlaufen zu lassen und ihre Hinterlassenschaften zu beseitigen. (5 Euro/Tag/Tier) Eine Tankstelle, ein Mini-Markt sowie Waschmaschinen und Trockner befinden sich weniger als 300 Meter von der Unterkunft entfernt! Sie können Ihr Elektrofahrzeug vor Ort aufladen (gegen Gebühr) .

Dit gerenoveerde voormalige café ligt in een woonwijk. Het interieur is licht en ruim. De grote lounge met open haard is een uitnodigende plek om te ontspannen. In een prachtig verbonden kantoor kun je in alle rust werken. Er is gratis draadloos internet beschikbaar. Twee grote slaapkamers met tweepersoonsbedden, waarvan één met een extra bed voor een kind (op aanvraag). Een derde slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een kinderspeelhoek. Een kinderbedje met nieuw beddengoed, dekbed beschikbaar. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Volledig ingerichte keuken met magnetron, grote koelkast met vriesvak, elektrische oven en keramische kookplaat, Een wasmachine maar geen afwasmachine! Een waterkoker, filter en Sensseo koffiezetapparaat, theedoeken en schoonmaakmiddelen, en voldoende serviesgoed. Badkamer met inloopdouche, handdoeken aanwezig. Binnen- en buitenparkeerplaats. De gîte ligt op een groot omheind terrein van 3500m2 met een formele tuin. (De zeer discrete eigenaar woont in het huis ernaast). – Groot overdekt terras aan de achterzijde van de gîte met een grote tafel (gedeelde ruimte) Een overdekte buitenjacuzzi met 4 zitplaatsen, met rigoureus en regelmatig onderhoud, dus reserveren moet minstens 48 uur van tevoren. Kinderen zijn niet toegestaan in de gîte zonder voortdurend toezicht van een volwassene. De gîte ligt in een woonwijk, dus wees stil buiten na 22.00 uur om onze buren te respecteren. (toeslag 40e per dag) LET OP: DE JACUZZI STAAT UIT TIJDENS DE WINTERPERIODE. (november, december, januari en februari) Een traditionele barbecue is beschikbaar. Huisdieren zijn welkom, maar mogen niet op de bedden of banken. We vragen je om ze niet zonder toezicht rond te laten lopen en achter ze op te ruimen. (5 euro/dag/dier) Een benzinestation, minimarkt en was- en droogmachines bevinden zich op minder dan 300 meter van de gîte! Je kunt je elektrische auto ter plaatse opladen (tegen betaling).

Esta antigua cafetería reformada está situada en una zona residencial. El interior es luminoso y espacioso. El gran salón con chimenea invita a relajarse. Un magnífico despacho conectado permite trabajar con tranquilidad. Dispone de acceso gratuito a Internet Wi-Fi. Dos amplios dormitorios con cama de matrimonio, uno de ellos con cama supletoria para un niño (bajo petición). Un tercer dormitorio con 2 camas individuales y una zona de juegos para niños. Una cuna con ropa de cama nueva, edredón disponible. Las camas se hacen a la llegada. Cocina totalmente equipada con microondas, nevera-congelador grande, horno eléctrico y vitrocerámica, Lavadora pero NO LAVAVAJILLAS Un hervidor de agua, filtro y cafetera Sensseo, paños de cocina y productos de limpieza, y un montón de vajilla. Cuarto de baño con ducha, toallas incluidas. Aparcamiento interior y exterior. La casa rural se encuentra en una gran propiedad vallada de 3500m2 con un jardín formal. (El propietario muy discreto vive en la casa de al lado). – Gran terraza cubierta en la parte trasera de la casa rural con una gran mesa (espacio compartido) Un jacuzzi exterior cubierto de 4 plazas, con un mantenimiento riguroso y regular, por lo que las reservas deben hacerse con al menos 48 horas de antelación. No se permiten niños en la casa rural sin la supervisión constante de un adulto. La casa rural está situada en una zona residencial, por lo que se ruega silencio en el exterior después de las 22:00 para respetar a nuestros vecinos. ( suplemento de 40e por día) ATENCIÓN : EL JACUZZI ESTA APAGADO DURANTE EL INVIERNO. (noviembre, diciembre, enero y febrero) Una barbacoa tradicional está disponible. Las mascotas son bienvenidas, pero no se les permite en las camas o sofás. Le rogamos que no los deje vagar por la propiedad sin supervisión y que recoja sus excrementos. (5 euros/día/mascota) A menos de 300 metros de la casa rural hay una gasolinera, un minimercado y lavadoras y secadoras Puede recargar su vehículo eléctrico in situ (con cargo adicional).

Questo ex caffè ristrutturato si trova in una zona residenziale. L'interno è luminoso e spazioso. L'ampio salone con il suo camino aperto è un luogo invitante per rilassarsi. Un magnifico ufficio collegato permette di lavorare in pace e tranquillità. È disponibile la connessione internet Wi-Fi gratuita. Due ampie camere da letto con letti matrimoniali, di cui una con letto aggiuntivo per un bambino (su richiesta). Una terza camera con 2 letti singoli e un'area giochi per bambini. Culla con lenzuola nuove e piumone a disposizione. I letti vengono preparati all'arrivo. Cucina completamente attrezzata con microonde, grande frigorifero-congelatore, forno elettrico e piano cottura in vetroceramica, Una lavatrice ma non una lavastoviglie! Bollitore, filtro e macchina per il caffè Sensseo, strofinacci e prodotti per la pulizia e stoviglie in abbondanza. Bagno con cabina doccia, asciugamani in dotazione. Parcheggio interno ed esterno. L'alloggio si trova in una grande proprietà recintata di 3500 m2 con un giardino formale. (Il proprietario, molto discreto, vive nella casa accanto). – Grande terrazza coperta sul retro dell'alloggio con un grande tavolo (spazio comune) Una jacuzzi esterna coperta a 4 posti, con manutenzione rigorosa e regolare, per cui è necessario prenotare con almeno 48 ore di anticipo. I bambini non sono ammessi nel gîte senza la costante supervisione di un adulto. L'alloggio si trova in una zona residenziale, quindi vi preghiamo di fare silenzio all'esterno dopo le 22:00 per rispettare i nostri vicini. (supplemento di 40e al giorno) ATTENZIONE : LA JACUZZI È SPENTA DURANTE IL PERIODO INVERNALE. (novembre, dicembre, gennaio e febbraio) È disponibile un barbecue tradizionale. Gli animali domestici sono i benvenuti ma non sono ammessi sui letti o sui divani. Vi chiediamo di non lasciarli vagare per la proprietà senza supervisione e di occuparvi di loro. (5 euro/giorno/animale) Un distributore di benzina, un minimarket, una lavatrice e un'asciugatrice si trovano a meno di 300 metri dall'alloggio! È possibile ricaricare il proprio veicolo elettrico in loco (a pagamento).